Jump to content

Sokol-M1: Difference between revisions

1,442 bytes removed ,  5 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 519: Line 519:


The installation site should be selected in an area that is typical of the surrounding terrain and does not differ from the surrounding area in terms of heat and moisture exchange characteristics. There should be a natural surface '''(grass, soil)''' near the location of the remote sensors.
The installation site should be selected in an area that is typical of the surrounding terrain and does not differ from the surrounding area in terms of heat and moisture exchange characteristics. There should be a natural surface '''(grass, soil)''' near the location of the remote sensors.
 
[[File:SOKOL-M1 1.png|center|frameless|681x681px]]
 


For the correct operation of the precipitation, temperature, atmospheric pressure, and relative humidity sensors built into the weather station, the product should be installed at a height of '''2±0.05 m''' above the ground.
For the correct operation of the precipitation, temperature, atmospheric pressure, and relative humidity sensors built into the weather station, the product should be installed at a height of '''2±0.05 m''' above the ground.
Line 531: Line 530:


'''<u>''Note''</u>''' – ''<u>The results of measurements of basic meteorological parameters at stations make it possible to interpolate measured values at any point within a homogeneous territory with a radius of '''50 to 60 km''' (for precipitation and atmospheric phenomena – within a radius of approximately '''15 to 20 km''').</u>''
'''<u>''Note''</u>''' – ''<u>The results of measurements of basic meteorological parameters at stations make it possible to interpolate measured values at any point within a homogeneous territory with a radius of '''50 to 60 km''' (for precipitation and atmospheric phenomena – within a radius of approximately '''15 to 20 km''').</u>''
[[File:SOKOL-M1 2.png|center|frameless|705x705px]]


== '''<big>Installation at the place of operation</big>''' ==
== '''<big>Installation at the place of operation</big>''' ==
Line 556: Line 556:


− Secure the '''cover (5)''' with the '''screw (6)''' as shown in '''Figure 6.'''
− Secure the '''cover (5)''' with the '''screw (6)''' as shown in '''Figure 6.'''
[[File:SOKOL-M1 4.png|center|frameless|700x700px]]




Line 586: Line 587:
'''<u>Note</u>''' – *The zero position of the wind vane is set when it points in the opposite direction from the front of the solar panel, so when the solar panel faces south, the zero position of the wind vane coincides with north!
'''<u>Note</u>''' – *The zero position of the wind vane is set when it points in the opposite direction from the front of the solar panel, so when the solar panel faces south, the zero position of the wind vane coincides with north!


== '''<big>Расположение и цоколевка разъемов станции</big>''' ==
== '''<big>Location and pinout of station connectors</big>''' ==
[[File:SOKOL-M1 6.png|center|frameless|747x747px]]




'''1''' – индикатор светодиодный,
'''1''' – LED indicator


'''2''' – разъем для подключения внешнего источника питания,
'''2''' – External power supply socket


'''3''' – место подключения USB кабеля,
'''3''' – USB connector


'''4''' – место установки SIM-карты,
'''4''' – SIM card slot


'''5''' – разъем для подключения антенны усиленной круговой GSM,
'''5''' – GSM-antenna connector


'''6''' – разъем сервисного интерфейса,
'''6''' – RS-485 Open Wire socket for additional external sensors


'''7''' – разъем для подключения измерителя направления воздушного потока,
'''7''' – Vane socket,


'''8''' – разъем для подключения антенны усиленной LoRa,
'''8''' – LoRa 433 MHz antenna connector


'''9''' – разъем интерфейса RS-485 MODBUS,
'''9''' – RS-485 MODBUS ‘Mbs’ socket


'''10''' – разъем для подключения камеры,
'''10''' – ‘Iridium’modem or camera 6-pin socke


'''11''' – разъем для подключения измерителя скорости воздушного потока,
'''11''' – Anemometer socket


'''12''' – замок включения/выключения цепи аккумуляторов,
'''12''' – Battery circuit on/off switch


'''13''' – место крепления флюгера,
'''13''' – Vane attachment point


'''14''' – место крепления анемометра.
'''14''' – Anemometer attachment point




'''<u>Таблица 5</u>''' – Цоколевка разъема питания 8-25 VDC
'''<u>Table 5</u>''' – Power input cable
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Номер контакта'''
|'''Nr.'''
|'''Цепь'''
|'''Wire designation'''
|'''Цвет провода'''
|'''Color'''
|-
|-
|1
|1
| +12
| +12
|коричневый
|Brown
|-
|-
|2
|2
|GND
|GND
|синий
|Blue
|}
|}




'''<u>Таблица 6</u>''' – Цоколевка разъема Mоdbus
'''<u>Table 6</u>''' – RS485 ModBUS RTU output cable
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Номер контакта'''
|'''Nr.'''
|'''Цепь'''
|'''Wire designation'''
|'''Цвет провода'''
|'''Color'''
|-
|-
|1
|1
|A
|A
|желто-зеленый
|Yellow and green
|-
|-
|2
|2
|B
|B
|коричневый
|Brown
|-
|-
|3
|3
|GND
|GND
|синий
|Blue
|}
|}
'''<u>Таблица 7</u>''' – Цоколевка разъема RS-485
'''<u>Table 7</u>''' – RS-485 Open Wire socket
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''Номер контакта'''
|'''Nr.'''
|'''Цепь'''
|'''Wire designation'''
|-
|-
|1
|1
Line 673: Line 675:
|}
|}


== '''<big>Монтаж на штатив, мачту, кронштейн и столб</big>''' ==
== '''<big>Mounting on a tripod, mast, bracket, and pole</big>''' ==
Установка метеостанции '''СОКОЛ-М1''' на штатив, мачту, столб и кронштейн производится по '''рисунку 8.'''
The '''SOKOL-M1''' weather station is installed on a tripod, mast, pole, or bracket as shown in '''Figure 8.'''


Штатив для метеостанции '''СОКОЛ-М1''' в комплект поставки не входит и приобретается отдельно.
The tripod for the '''SOKOL-M1''' weather station is not included in the delivery set and must be purchased separately.


<u>'''''Для осуществления монтажа метеостанции на штатив необходимо:'''''</u>
'''<u>''To mount the weather station on a tripod, you need to:''</u>'''


'''1)''' Установить штатив в месте осуществления измерений. Неплоскостность верхней головки штатива не должна превышать 0,3 мм. Зафиксировать каждую ножку штатива.
1) Set up the tripod at the measurement site. The unevenness of the upper head of the tripod should not exceed 0.3 mm. Secure each leg of the tripod.


'''<u>ВНИМАНИЕ! ОБЕСПЕЧИТЬ НЕПОДВИЖНОСТЬ УСТАНОВЛЕННОГО ШТАТИВА.</u>'''
'''<u>ATTENTION! ENSURE THAT THE TRIPOD IS STABLE.</u>'''


'''2)''' Закрепить на верхней части штатива две скобы трубных '''МС1.70.10.02 (3)''', с помощью '''U–образных болтов (4)''', '''шайб (5) и гаек (6);'''
2) Secure two MS1.70.10.02 pipe clamps (3) to the top of the tripod using U-bolts (4), washers (5), and nuts (6).


'''3)''' Затянуть '''крепежные гайки'''. Не допускается прокручивание метеостанции на центральном столбе. Метеостанцию '''СОКОЛ-М1''', установленную на центральный столб штатива (мачты, кронштейна, столба), закрепить на столб, на мачту.
3) Tighten the fastening nuts. Do not allow the weather station to rotate on the central pole. Secure the SOKOL-M1 weather station installed on the central pole of the tripod (mast, bracket, pole) to the pole or mast.


= <big>'''Зарядка аккумуляторной батареи, внешнее питание'''</big> =
= <big>'''Зарядка аккумуляторной батареи, внешнее питание'''</big> =