TD-BLE: Difference between revisions

TD-BLE (view source)

Revision as of 10:59, 18 March 2024

877 bytes removed , 2 years ago

→‎Как сильно закручивать саморезы

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 474: / Line 474: @@
 [[Файл:Направление антены датчика BLE.png]]
-== <big>'''Как сильно закручивать саморезы'''</big> ==
+== <big>'''How hard to screw in self-tapping screws'''</big> ==
 [[Файл:Как сильно закручивать саморезы.png|без|мини|800x800пкс|'''<big>Как сильно закручивать саморезы</big>''']]
@@ Line 541: / Line 541: @@
 == '''<big>Level 7000</big>''' ==
-Уровень 7000 - код ошибки Короткое замыкание. Он говорит о том, что в трубках присутствует грязь, вода, стружка или иные примеси. Все это может обладать высокой проводимостью, в то время, как датчик рассчитан на работу с диэлектриками, такими как топливо.
+Level 7000 is an error code Short circuit. This indicates that there is dirt, water, chips or other impurities in the tubes. All of these can be highly conductive, while the sensor is designed to work with dielectrics such as fuel.
 [[Файл:Код ошибки 7000.png|1006x1006пкс]]
-Вас следует прочистить трубки датчика - предпочтительно продув их через дренажные отверстия сжатым воздухом.
+You should clean the sensor tubes - preferably by blowing them through the drain holes with compressed air.
-Если данная ошибка произошла после начала эксплуатции датчика, значит скорее всгео данные загрязнения попали в трубки датчика из бака и в данном случае так же необходимо промыть бак.
+If this error occurred after the start of operation of the sensor, it means that most likely these impurities got into the sensor tubes from the tank and in this case it is also necessary to flush the tank.
 == '''<big>Level 6500</big>''' ==
-Этот код может говорить об обрыве трубок. Данный код ошибки может сгенерироваться сразу после обрезки трубок. В таком случае просто откалибруйте датчик.
+This code may indicate that the tubes have lost contact. This error code may be generated immediately after cutting the tubes. In this case, simply calibrate the sensor.
 [[Файл:Код ошибки 6500 и CNT ниже 10000.png|без|мини|607x607пкс|'''<big>Код ошибки 6500 и CNT ниже 10000</big>''']]
-Если это не помогает, проверьте CNT. Если CNT ниже 10 000, то, с большой вероятностью, можно заключить нарушен контакт трубок с платой датчика.
+If this does not help, check the CNT. If the CNT is below 10,000, it is very likely that the tubes are not in contact with the sensor board.
-Сделайте фото головы датчика (должен быть виден номер датчика), его трубок (должно быть четко видно соответствие или несоответствие длины трубок), сделайте скриншот главного экрана датчика и страницы меню '''Настройки''' в приложении и отправьте эти данные в техподдержку.
+Take a photo of the sensor head (the sensor serial number should be visible), its tubes (the correspondence or discrepancy of the tubes length should be clearly visible), take a screenshot of the main screen of the sensor and the Settings menu page in the application and send these data to tech support.
 == '''<big>Датчик не подключается или не определяется в приложении</big>''' ==