TD-600: Difference between revisions

TD-600 (view source)

Revision as of 10:36, 31 October 2024

511 bytes removed , 1 year ago

→‎Additional options

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 248: / Line 248: @@
 '''t_0=11;N_0=0001.0;t_1=15;N_1=02D8.0;t_2=FFFFFFBF;N_2=0025.0'''
-где t_* это температура в HEX
+where t_* is temperature in HEX
-это 17°C, 15 это 21°C, '''FFFFFFBF''' это отрицательное значение''',''' первые 6 знаков можно игнорировать BF это 191 тоесть значение -65°C по формуле x-256.
+is 17°C, 15 is 21°C, '''FFFFFFBF''' is a negative value, the first 6 digits can be ignored BF is 191 so the value is -65°C via the following formula x-256.
-N_* уровень в HEX
+N_* is level in HEX
-это 1, 02D8 это 728, 0025 это 37
+is 1, 02D8 is 728, 0025 is 37
-Цифра после номера означает номер слейва, 0 это данные самого ТД-600, 1-7 это номера слейвов.
+The digit after the number means the slave number, 0 is the data of TD-600 itself, 1-7 are the slave numbers.
-Для включения режима мастера установите галочку на режиме '''Master mode''' и нажмите '''Установить'''
+To enable the master mode, check the '''Master mode''' checkbox and click '''Set mode'''.
 [[File:2.7.1 Configurator master mode.jpg|frameless|449x449px]]
-Для настройки соединения между ТД-600 Мастером и датчиками-слэйвами установите галчоки на '''S1 … S7 строки'''  и введите сетевые адреса каждого датчика-слэйва в поле '''Net_Num''' . Установите индивидуальный сетевой адрес для каждого датчика-слэйва в настройках как Мастера, так и самого слэйва. и после нажмите '''Set.'''
+To set up connection between TD-600 Master and slave sensors, check '''S1 ... S7 lines''' and enter network addresses of each slave sensor in the '''Net_Num''' field. Set an individual network address for each slave sensor in the settings of both the master and the slave itself and then click '''Set'''.
 [[File:2.7.1 Configurator master sensors.jpg|frameless|765x765px]]