TD-600: Difference between revisions

TD-600 (view source)

Revision as of 09:49, 16 September 2024

934 bytes removed , 1 year ago

→‎Setting the mode, range and network address

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 545: / Line 545: @@
 [[Файл:Переход в настройки ТД-150 в мобильном приложении.png|997x997пкс]]
-Выберите режим который вам нужен('''1''') и нажмите '''“Записать параметры в устройство”'''('''2''')
+Select the mode you need('''1''') and press '''“Set parameters”'''('''2''')
 [[Файл:Выбор режима ТД-600 мобильное приложение.png|941x941пкс]]
@@ Line 571: / Line 571: @@
 [[Файл:Лог_RS-232_ТД-600_.png|865x865пкс]]
-=== '''<big>Установка диапазона</big>''' ===
+=== '''<big>Setting the range</big>''' ===
-Если вы настраиваете датчик на работу в режимах RS-485, RS-232, Активный RS-485 или частотном режимах, вы можете выбрать диапазон '''1-1023 или 1-4095 (1)''' . В частотном режиме диапазон будет от '''300Гц до 1323 Гц или 300Гц до 4395Гц.'''
+If you are configuring the sensor to operate in RS-485, Active RS-485, or Frequency modes, you can select the range '''1-1023 or 1-4095''' ('''1''') . In frequency mode, the range will be from '''300Hz to 1323Hz''' or '''300Hz to 4395Hz'''.
-После изменения диапазона нажмите '''“Записать параметры в устройство”''' ('''2''').
+After changing the range, press '''“Set parameters”''' ('''2''').
 [[Файл:Выбор диапазона ТД-150 мобильное приложение.png|605x605пкс]]
@@ Line 580: / Line 580: @@
 [[Файл:Записать параметры в устройство ТД-150 мобильное приложение.png|979x979пкс]]
-'''Диапазон 1-1023''' чаще всего применяется для датчиков, которые '''короче 1 метра'''. Однако, если речь идет о стационарном танке, высота которого невелика, тогда, как длина и ширина больше 2-3 м, лучше выбрать диапазон 1-4095.
+'''The range 1-1023''' is most often used for sensors that are '''shorter than 1 meter'''. However, if we are talking about a stationary tank, the height of which is small, then the length and width are more than 2-3 m, it is better to choose the range 1-4095.
-=== '''<big>Изменение сетевого адреса</big>''' ===
+=== '''<big>Setting the network address</big>''' ===
-Стандартно сетевой адрес датчика 1, если производится установка более одного дут или присувуют другие устройства LLS может понадобится смена сетевого адреса на датчике. Сетевой адрес каждого из датчиков, должен быть так же прописан в настройках принимающего устройства (навигационный терминал).<blockquote>'''<big>Внимание!!! на одной линии не может быть два устройства с одним сетевым адресом, это вызовет конфликт.</big>'''</blockquote>Для смены сетевого адреса введите новый адрес в диапазоне '''0-255''' в поле "'''Изменить сет. адрес'''" ('''1''') и нажмите  '''“Записать параметры в устройство”''' ('''2''')
+The default network address of the sensor is 1; if more than one unit is installed or other LLS devices are added, the network address on the sensor may need to be changed. The network address of each sensor must also be specified in the settings of the receiving device (navigation terminal).<blockquote>'''<big>Attention!!! There cannot be two devices with the same network address on the same line; this will cause a conflict.</big>'''</blockquote>To change the network address, enter a new address in the range '''0-255''' in the '''“Network address”''' field ('''1''') and click “'''Set parameters'''” ('''2''')
 [[Файл:Изменение сетевого адреса ТД-150 мобильное приложение.png|973x973px]]
 [[Файл:Записать параметры в устройство ТД-150 мобильное приложение.png|968x968пкс]]
-== '''<big>Дополнительные параметры</big>''' ==
+== '''<big>Tank calibration</big>''' ==
 === '''<big>Режим Мастер</big>  ''' ===
 В датчике ТД-600 так же имеется дополнительный режим мастера в котором ТД-600 опрашивает до 7 подключенных датчиков(слейвов) по RS-485 по протоколу LLS и передает свои и их данные в формате ASCII в активном режиме по RS-232