DB-2: Difference between revisions

DB-2 (view source)

Revision as of 12:40, 6 July 2024

959 bytes removed , 1 year ago

→‎ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

VisualWikitext

NEIL

Bureaucrats

30

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== '''<big>ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ</big>''' ==
+== '''<big>GENERAL INFORMATION</big>''' ==
-Знание уровня продукта в бункере позволяет решать задачи учета семян, удобрений, урожая. Наблюдение за динамикой изменения уровня с учетом скорости движения и обработанной площади дает возможность контролировать норму высева/внесения удобрений при севе, урожайность при комбайнировании. Датчик уровня сыпучих материалов (далее - датчик) специально разработан для применения с системой мониторинга транспорта – представляет собой модифицированный датчик уровня топлива. Для специализированного учета можно применять программное обеспечение «Агронавт».
+Knowing the level of product in a bunker allows you to solve problems of accounting for seeds, fertilizers, and crops. Monitoring the dynamics of level changes, taking into account the speed of movement and the cultivated area, makes it possible to control the seeding rate/fertilizer application during sowing, and the yield during combining. The bulk materials level sensor (hereinafter referred to as the sensor) is specially designed for use with a transport monitoring system - it is a modified fuel level sensor. For specialized accounting, you can use Agronaut software.
 [[Файл:Db2 dimensions.png|безрамки|600x600пкс]]
-=== '''<big>ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ</big>''' ===
+=== '''<big>SPECIFICATIONS</big>''' ===
 {| class="wikitable"
 |+
 !
-!НАИМЕНОВАНИЕ
+!NAME
-!ЗНАЧЕНИЕ / ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
+!VALUE / UNITS OF MEASUREMENT
 |-
 |2.1
-|Измеряемая среда
+|Measured substance
-|зерно, удобрения, мука и другие сыпучие продукты с влажностью до 25%
+|grain, fertilizers, flour and other bulk products with humidity up to 25%
 |-
 |2.2
-|Диапазон длины измерительной части
+|Measuring part length range
 |10-600 см
 |-
 |2.3
-|Варианты интерфейса
+|Interfaces
-|цифровой (RS-485, протокол LLS), аналоговый (от 0,5 до 4,9 В), частотный (300-1323 Гц)
+|digital (RS-485, LLS protocol), analog (0.5 to 4.9 V), frequency (300-1323 Hz)
 |-
 |2.4
-|Погрешность измерения уровня при постоянной влажности продукта
+|Level measurement error at constant product humidity
 |2%
 |-
 |2.5
-|Потребляемый ток, не более
+|Current consumption, not more than
 |30 мА
 |-
 |2.6
-|Напряжение питания
+|Supply voltage
-|9…36 В
+|9…36 V
 |-
 |2.7
-|Условия эксплуатации: - температуры окружающей среды - предельная температура окружающей среды - атмосферное давление
+|Operating conditions:
-| - 40 ... + 50 оС - 60 … + 85°С 84 ... 106,7 кПа
+- ambient temperature
+- maximum ambient temperature
+- atmospheric pressure
+| - 40 ... + 50 оС
+- 60 … + 85°С
+... 106,7 кПа
 |-
 |2.8
-|Габаритные размеры, не более
+|Overall dimensions, no more
 |40 х 80 х 80 мм
 |}