TD-150: Difference between revisions

TD-150 (view source)

Revision as of 10:38, 15 May 2024

157 bytes removed , 2 years ago

→‎Подключение к датчику

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 403: / Line 403: @@
 = '''<big>Подключение к датчику, настройка, калибровка и тарировка через [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config мобильное приложение на Android]</big>''' =
-== '''<big>Подключение к датчику</big>''' ==
+== '''<big>Connection to the sensor</big>''' ==
 Проводные датчики можно подключить к смартфону к приложению [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Эскорт конфигуратор]. Для этого вам понадобятся:
@@ Line 447: / Line 447: @@
 # Модель подключенного датчика
-== '''<big>Калибровка датчика</big>''' ==
+== '''<big>Sensor calibration</big>''' ==
 После того, как вы удлинили или укоротили трубки датчика - необходимо провести процедуру калибровки датчика.
@@ Line 482: / Line 482: @@
 [[Файл:CNT_уровень_и_фактический_уровень_топлива.png|854x854пкс]]<blockquote>'''<big>ВНИМАНИЕ! РАЗБЛОКИРУЙТЕ ДРЕНАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ПОСЛЕ КАЛИБРОВКИ!!!</big>'''</blockquote>[[Файл:Разблокировка_дренажных_отверстий.png|726x726пкс]]
-== '''<big>Калибровка без топлива</big>''' ==
+== '''<big>Calibration without fuel</big>''' ==
 Альтернативным вариантом калибровки является калибровка без топлива.
@@ Line 504: / Line 504: @@
 '''Рекомендуем, по возможности, производить калибровку с топливом.'''
-== '''<big>Установка режима, диапазона и сетевого адреса</big>''' ==
+== '''<big>Setting the mode, range and network address</big>''' ==
-=== '''<big>Установка режима</big>''' ===
+=== '''<big>Setting the mode</big>''' ===
 В основном меню, вы можете изменить режим работы датчика. Название режима совпадает с интерфейсом, который используется для физического подключения датчика к GPS терминалу
@@ Line 525: / Line 525: @@
 - '''Активный RS485 режим''' следует использовать, если терминал имеет интерфейс подключения RS-485, но не может самостоятельно опрашивать датчик, например запрашивать у него информацию; датчик будет отправлять свои показания самостоятельно каждые 2 секунды.<blockquote>'''<big>Примечание: Аналоговый выход ТД-150 всегда активен на зеленом проводе в диапзаоне 0.2-9В, не нужно отдельно его включать</big>'''</blockquote>
-=== '''<big>Установка диапазона</big>''' ===
+=== '''<big>Setting the range</big>''' ===
 Если вы настраиваете датчик на работу в режимах RS-485, Активный RS-485 или частотном режимах, вы можете выбрать диапазон '''1-1023 или 1-4095 (1)''' . В частотном режиме диапазон будет от '''300Гц до 1323 Гц или 300Гц до 4395Гц.'''
@@ Line 536: / Line 536: @@
 '''Диапазон 1-1023''' чаще всего применяется для датчиков, которые '''короче 1 метра'''. Однако, если речь идет о стационарном танке, высота которого невелика, тогда, как длина и ширина больше 2-3 м, лучше выбрать диапазон 1-4095.
-=== '''<big>Изменение сетевого адреса</big>''' ===
+=== '''<big>Setting the network address</big>''' ===
 Стандартно сетевой адрес датчика 1, если производится установка более одного дут или присувуют другие устройства LLS может понадобится смена сетевого адреса на датчике. Сетевой адрес каждого из датчиков, должен быть так же прописан в настройках принимающего устройства (навигационный терминал).<blockquote>'''<big>Внимание!!! на одной линии не может быть два устройства с одним сетевым адресом, это вызовет конфиликт.</big>'''</blockquote>Для смены сетевого адреса введите новый адрес в диапазоне '''0-255''' в поле "'''Изменить сет. адрес'''" ('''1''') и нажмите  '''“Записать параметры в устройство”''' ('''2''')
@@ Line 543: / Line 544: @@
 [[Файл:Записать параметры в устройство ТД-150 мобильное приложение.png|968x968пкс]]
-== '''<big>Тарировка бака</big>''' ==
+== '''<big>Tank calibration</big>''' ==
 После того, как длина датчика была подогнана под высоту бака и датчик был откалиброван, вам нужно установить его в бак.