Jump to content

Sokol-M1+GSM: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:


= '''Connection of the Station via GSM''' =
= '''Connection of the Station via GSM''' =
'''[[Sokol-M1|The Sokol-M1]]''' station can be connected and configured using a PC and the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a smartphone and the '''Sokol app''' for '''[https://play.google.com/store/search?q=sokol%20meteo&c=apps&gl=UK Android]''' or Sokol for '''[https://apps.apple.com/us/app/sokol/id1538391278 iOS.]'''
'''[[Sokol-M1|The Sokol-M1]]''' station can be connected and configured using a '''PC''' and the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a smartphone and the '''Sokol app''' for '''[https://play.google.com/store/search?q=sokol%20meteo&c=apps&gl=UK Android]''' or Sokol for '''[https://apps.apple.com/us/app/sokol/id1538391278 iOS.]'''
 
'''[[Sokol-M1|The Sokol-M1]]''' station can be connected and configured using a '''PC''' with the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a '''smartphone''' with the <u>Sokol app</u> for '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sokolmeteo.configapp&gl=UK Android]''' or [https://apps.apple.com/us/app/sokol/id1538391278 i'''OS.''']


= <big>'''Connection and Configuration via the Sokol Mobile App'''</big> =
= <big>'''Connection and Configuration via the Sokol Mobile App'''</big> =
Line 401: Line 399:
[[File:Sokolmeteo messages example.png|center|thumb|715x715px|Sokolmeteo]]
[[File:Sokolmeteo messages example.png|center|thumb|715x715px|Sokolmeteo]]


= <big>'''Регистрация и настройка станции на сервере Natlogger, Sokolmeteo'''</big> =
= <big>'''Registration and configuration of the station on the Natlogger server, Sokolmeteo'''</big> =


== <big>'''Регистрация Natlogger'''</big> ==
== <big>'''Natlogger registration'''</big> ==
Для перехода к регистрации в платформе '''Natlogger''' нажмите на соответствующую кнопку на странице входа в систему.
To proceed to registration on the '''Natlogger platform''', click on the corresponding button on the login page.


Ссылка на платформу [https://app.natlogger.com/monitoring Natlogger]. '''Заполните поля и нажмите кнопку”Отправить”.'''
Link to the [https://app.natlogger.com/ Natlogger] platform. '''Fill in the fields and click the “Submit” button.'''


This link will take you to a separate article about the [[Natlogger|Natlogger server.]]
[[File:Natlogger sign in 1.png|border|left|frameless|496x496px]]
[[File:Natlogger sign in 2.png|border|frameless|419x419px]]


По данной ссылке вы можете перейти [[:ru:Natlogger|в отдельную статью по серверу Natlogger]].
'''An email''' will be sent to the email address you provided, containing a '''code to confirm your account.''' Enter the code in the appropriate field, and your account will be '''confirmed and activated.'''
[[Файл:Регистрация_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_1.png|left|frameless|503x503px]]
[[Файл:Регистрация_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_2.png|frameless|641x641px]]


После на указанный Вами '''email''' адрес поступит '''письмо''', в котором будет указан '''код для подтверждения''' аккаунта. Необходимо ввести код в соответствующее поле, после чего Ваш аккаунт будет '''подтвержден и активирован.'''
'''Once your account has been successfully confirmed, you will be automatically logged in.'''


'''После успешного подтверждения аккаунта произойдет автоматический вход.'''
'''<u>Please note: if you do not receive the email, check your spam folder.</u>'''
[[File:Natlogger verification .png|border|center|frameless|447x447px]]


'''<u>Внимание: если письмо не пришло, то необходимо проверить папку Спам.</u>'''
[[Файл:Подтверждение_учетной_записи.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8.png|center|frameless|548x548px]]


== <big>'''Профиль, уведомления и команды Natlogger'''</big> ==
В верхней '''правой части''' вы можете увидеть раздел для работы с '''профилем''' пользователя: [[Файл:Строка_профиля.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F.png|frameless]]


По нажатию на '''имя''' '''пользователя''' открывается дополнительное окно, в котором отображенов какой '''команде''' на данный момент находится пользователь, а также список доступных '''команд''' для переключения, если таковые имеются:
== <big>'''Natlogger profile, notifications, and commands'''</big> ==
[[Файл:Окно_профиля_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8F_1.png|center|frame|Окно профиля]]
In the '''upper right corner''', you can see the section for working with your '''user profile:'''




Для перехода в изменение настроек профиля необходимо нажать на "'''Настройки профиля"'''. Откроется раздел '''“Настройки профиля”,''' в котором вы можете произвести изменение настроек '''(имя, фамилия, электронная почта, пароль, фото):'''
[[Файл:Профиль_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C_2.png|center|thumb|731x731px|Раздел "Профиль"]]


Clicking on the '''user name''' opens an additional window that displays which '''team''' the user is currently in, as well as a list of '''available teams to switch to''', if any:


Для перехода в '''профиль команды''', в которой пользователь находится в данный момент, необходимо нажать '''на знак карандаша в название команды''' под именем пользователя:
[[Файл:Профиль_-_команда_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C_-_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_2.png|center|frame|Название и профиль команды]]




To change your profile settings, click on '''“Profile Settings". ”The “Profile Settings”''' section will open, where you can change the settings '''(first name, last name, email, password, photo):'''


Если пользователь находится в '''своей команде''' (та, которую он создал сам, либо та которая создалась автоматически при регистрации), то откроется профиль с '''правами на редактирование'''. Если в команду, в которую пользователя добавил '''другой участник''' команды, то возможности зависят от уровня '''предоставленных прав'''.
To go to the '''profile of the team''' the user is currently in, click on the '''pencil icon in the team name''' under the user's name:


'''Возможности настройки команды:'''
If the user is in their '''own team''' (the one they created themselves or the one that was created automatically during registration), a profile with '''editing rights''' will open. If the user was added to the team by '''another team member''', the options available will depend on the level of '''rights granted.'''


- '''Участники''' - список участников команды. Пользователь с правами на редактирование '''может добавить, отредактировать, удалить''' участников.
'''Team settings options:'''


- '''Изменения название команды''' - изменение '''название команды''', если есть такая необходимость.
- '''Members''' - a list of team members. A user with editing rights '''can add, edit, or delete members.'''
[[Файл:Окно_команды_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B_1.png|center|thumb|761x761px|Окно редактирования команды]]


'''- Change team name''' - change '''the team name''', if necessary.


Вы также можете настроить уведомления для '''устройств''', к которым у вас есть доступ. Участник команды, '''который добавляет это уведомление''', будет получать оповещения на почту при изменении параметров устройств, к которым применены заданные правила.
You can also configure notifications '''for devices''' to which you have access. The team member '''who adds this notification''' will receive email alerts when the settings of devices to which the specified rules apply are changed.
[[Файл:Уведомления_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_1.png|center|thumb|760x760px|Расположение уведомлений '''(Правила уведомлений и окно уведомлений)''']]
[[Файл:Увдомления_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_2.png|center|thumb|939x939px|Тип правила уведомления '''(Правила уведомлений)''']]


== <big>'''Описание разделов Natlogger'''</big> ==
== <big>'''Description of Natlogger sections'''</big> ==
'''Раздел «Мониторинг»''' - это '''географическая карта''' с отображением '''объектов мониторинга''', '''доступных команде''', в которой в '''данный момент''' находится пользователь, либо '''выбранной им команде'''. '''По умолчанию''' пользователь состоит в команде, '''автоматически созданной при регистрации аккаунта.'''
'''Раздел «Мониторинг»''' - это '''географическая карта''' с отображением '''объектов мониторинга''', '''доступных команде''', в которой в '''данный момент''' находится пользователь, либо '''выбранной им команде'''. '''По умолчанию''' пользователь состоит в команде, '''автоматически созданной при регистрации аккаунта.'''


Line 462: Line 454:


'''- Тип устройства (Сокол-М/Сокол-ГА)''' '''- По выбранной команде'''
'''- Тип устройства (Сокол-М/Сокол-ГА)''' '''- По выбранной команде'''
[[Файл:Мониторинг_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_1.png|center|thumb|766x766px|Карта раздела '''"Мониторинг"''']]
 
<blockquote>
<blockquote>


Line 475: Line 467:


'''3)''' '''Название устройства''', '''тип устройства, информацию по последним обновлениям данных.'''
'''3)''' '''Название устройства''', '''тип устройства, информацию по последним обновлениям данных.'''
[[Файл:Мониторинг_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_2.png|center|thumb|770x770px|'''Окно описания выбранного устройства на карте раздела "Мониторинг"''']]
 
 
 




'''Раздел “Рабочий стол” - основной раздел''' для визуализации данных, поступающих от '''устройств,''' также позволяет '''создавать собственные виджеты/отчеты .'''
'''Раздел “Рабочий стол” - основной раздел''' для визуализации данных, поступающих от '''устройств,''' также позволяет '''создавать собственные виджеты/отчеты .'''


Раздел имеет '''3''' основные '''группы''':
Раздел имеет '''2''' основные '''группы''':


'''Метеомониторинг''' - раздел предназначенный для добавления или выбора '''устройств/виджетов''', занимающихся мониторингом погодных параметров ('''температура''', '''влажность''', '''давление)''' типа '''Сокол-М1,''' '''Сокол-К1'''
'''Метеомониторинг''' - раздел предназначенный для добавления или выбора '''устройств/виджетов''', занимающихся мониторингом погодных параметров ('''температура''', '''влажность''', '''давление)''' типа '''Сокол-М1,''' '''Сокол-К1'''


'''Экомониторинг''' - раздел предназначенный для добавления или выбора '''устройств/виджетов''', занимающихся мониторингом концентрации содержания в воздухе '''различных газов''' и '''частиц''' '''пыли,''' типа '''Сокол-ГА'''.
'''Экомониторинг''' - раздел предназначенный для добавления или выбора '''устройств/виджетов''', занимающихся мониторингом концентрации содержания в воздухе '''различных газов''' и '''частиц''' '''пыли,''' типа '''Сокол-ГА'''.
[[Файл:Рабочий_стол_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_2.png|center|thumb|798x798px|'''Рабочий стол''']]
 
 
'''Алгоритм работы''' с рабочим столом выглядит следующим образом:
'''Алгоритм работы''' с рабочим столом выглядит следующим образом:


Line 499: Line 494:


3) '''Список устройств''' - в зависимости от выбранных настроек поиска '''(команды, публичные, частные)''' перед вами откроется список доступных для вас устройств.
3) '''Список устройств''' - в зависимости от выбранных настроек поиска '''(команды, публичные, частные)''' перед вами откроется список доступных для вас устройств.
[[Файл:Рабочий_стол_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_1.png|center|thumb|814x814px|'''Рабочий стол.''' При первом переходе, если виджеты не открыты, система предложит выбрать устройство.]]




Line 509: Line 503:


2) '''Готовые''' виджеты устройства
2) '''Готовые''' виджеты устройства
[[Файл:Рабочий_стол_3.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_3.png|center|thumb|822x822px|'''"Метеомониторинг"/"Экомониторинг"''' - Виджеты]]
 
 




'''Выбрав''' виджет, откроется '''окно с данными''', доступными в этом виджете '''<u>(на примере рабочего стола метеостанции Sokol-M1 и виджета "Основные показания")</u>''':
'''Выбрав''' виджет, откроется '''окно с данными''', доступными в этом виджете '''<u>(на примере рабочего стола метеостанции Sokol-M1 и виджета "Основные показания")</u>''':
[[Файл:Рабочий_стол_-_виджет_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_-_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82_1.png|center|thumb|831x831px|Пример виджета '''"Таблица показаний"''' - Метеомониторинг]]
 
'''<u>Описание интерфейса виджета:</u>'''
'''<u>Описание интерфейса виджета:</u>'''


Line 537: Line 532:


<u>Добавление через '''"Устройства":'''</u>
<u>Добавление через '''"Устройства":'''</u>
[[Файл:Устройства_метео_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE_1.png|center|thumb|825x825px|Добавление устройства в разделе '''"Устройства"''']]
 
[[Файл:Устройства_создание_станции_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_1.png|center|thumb|822x822px|Добавление устройства в разделе '''"Устройства" - "Действия"''']]




Line 552: Line 546:


'''5)''' Сохранить
'''5)''' Сохранить
[[Файл:Добавление_устройства_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_1.png|center|thumb|832x832px|Добавление устройств. Ввод данных.]]
 




Line 562: Line 556:


'''3)''' Включение данной функции позволяет получать '''прогноз погоды''' на ближайшие дни в '''месте установки''' устройства.
'''3)''' Включение данной функции позволяет получать '''прогноз погоды''' на ближайшие дни в '''месте установки''' устройства.
[[Файл:Добавление_устройства_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_2.png|center|thumb|826x826px|Окно регистрации станции на сервере]]
 
Раздел '''“Устройства” - "Метеомониторинг":'''
Раздел '''“Устройства” - "Метеомониторинг":'''


Содержит '''3''' подраздела:
Содержит '''3''' подраздела:
[[Файл:Устройства_2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_2.png|center|frameless|786x786px]]
 




Line 573: Line 567:


Здесь можно '''добавить устройство''', '''отредактировать''' или '''удалить''' имеющееся в списке. Для этого необходимо воспользоваться функциями в кнопке '''“Действия”''':
Здесь можно '''добавить устройство''', '''отредактировать''' или '''удалить''' имеющееся в списке. Для этого необходимо воспользоваться функциями в кнопке '''“Действия”''':
[[Файл:Устройства_метео_1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE_1.png|center|frameless|803x803px]]
 






2) Сообщения '''- это подраздел с так называемыми''' “сырыми данными” - соообщениями'''. Здесь представлены''' необработанные данные '''от устройств, поступившие в базу данных платформы.'''
2) Сообщения '''- это подраздел с так называемыми''' “сырыми данными” - соообщениями'''. Здесь представлены''' необработанные данные '''от устройств, поступившие в базу данных платформы.'''
[[Файл:Устройства_метео_сообщения.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.png|center|frameless|811x811px]]




Line 655: Line 648:


'''3) Параметры''' - это список '''всех возможных параметров''' от устройств, которые интегрированы с платформой, и их '''единицы измерения.'''
'''3) Параметры''' - это список '''всех возможных параметров''' от устройств, которые интегрированы с платформой, и их '''единицы измерения.'''
[[Файл:Устройства_метео_параметры.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B.png|center|frameless|786x786px]]


== <big>'''Регистрации и настройка Sokolmeteo'''</big> ==
== <big>'''Регистрации и настройка Sokolmeteo'''</big> ==