Jump to content

Sokol-M1+GSM: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:


= '''Connection of the Station via GSM''' =
= '''Connection of the Station via GSM''' =
'''[[Sokol-M1|The Sokol-M1]]''' station can be connected and configured using a PC and the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a smartphone and the '''Sokol app''' for '''[https://play.google.com/store/search?q=sokol%20meteo&c=apps&gl=UK Android]''' or Sokol for '''[https://apps.apple.com/us/app/sokol/id1538391278 iOS.]'''
'''[[Sokol-M1|The Sokol-M1]]''' station can be connected and configured using a '''PC''' with the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a '''smartphone''' with the <u>Sokol app</u> for '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sokolmeteo.configapp&gl=UK Android]''' or [https://apps.apple.com/us/app/sokol/id1538391278 i'''OS.''']
'''[[Sokol-M1|The Sokol-M1]]''' station can be connected and configured using a '''PC''' with the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a '''smartphone''' with the <u>Sokol app</u> for '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sokolmeteo.configapp&gl=UK Android]''' or [https://apps.apple.com/us/app/sokol/id1538391278 i'''OS.''']


Line 66: Line 68:


'''By default,''' the station is already configured to work with '''[[Natlogger]]''' or '''[https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo]''' servers. Operator '''APN settings''' can be found via any search engine -  simply enter operator '''name + APN'''. Set the transmission channel to '''<u>GSM.</u>'''
'''By default,''' the station is already configured to work with '''[[Natlogger]]''' or '''[https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo]''' servers. Operator '''APN settings''' can be found via any search engine -  simply enter operator '''name + APN'''. Set the transmission channel to '''<u>GSM.</u>'''
[[File:Sokol app GSM settings 1.jpg|border|frameless]]
[[File:Sokol app GSM settings 1.jpg|border|frameless]]
[[File:Sokol app gsm setting 2.png|none|frame|Choosing a data transmission channel]]
[[File:Sokol app gsm setting 2.png|none|frame|Choosing a data transmission channel]]
Line 276: Line 279:




== <big>'''Прогноз Natlogger'''</big> ==
В разделе оперативных данных вы можете просматривать '''актуальные показания с датчиков устройства''', а также просматривать '''<u>прогноз погоды на 3 и 10 дней:</u>'''


* Температура (минимальная и максимальная за сутки)
== <big>'''Natlogger Forecast'''</big> ==
* Суточные осадки
In the operational data section, you can view '''current readings''' '''from the device's sensors''', as well as '''<u>view the 3 and 10 day weather forecast:</u>'''
* Скорость и направление ветра
 
* Атмосферное давление
* Temperature (minimum and maximum per day)
* Влажность воздуха
 
* Daily precipitation
* Wind speed and direction
* Atmospheric pressure
* Air humidity
 
[[File:Sokol app Natlogger Operational data 1.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app Natlogger Forecast.jpg|border|frameless]]
 
 
 
 
 
== <big>'''Station Black Box'''</big> ==
To '''receive and view''' the black box report '''via Bluetooth''', connect to the station '''via Bluetooth''' and select '''Black box.'''
[[File:Sokol app main 1.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app Natlogger Black box 1.jpg|border|frameless]]


[[Файл:Оперативный_данные_Сокол_Натлоггер_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80_1.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Оперативный_данные_Сокол_Натлоггер_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80_2.jpg|frameless]]


== <big>'''Черный ящик станции'''</big> ==
Для '''получение и просмотра''' отчета из черного ящика по '''Bluetooth''' подключитесь к станции по '''Bluetooth''' и выберете пункт '''Экспорт данных.'''
[[Файл:Sokol_main_menu_page_(new).jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_main_menu_page_(new).jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_Black_BOx.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Black_BOx.jpg|border|frameless]]


Select '''two dates''' and click '''Request Data'''. Then wait for '''all the data''' to be downloaded.
[[File:Sokol app Natlogger Black box 2.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app Natlogger Black box 3.jpg|border|frameless]]


Выберете '''две даты''' и нажмите '''Запросить данные.''' После этого дождитесь выгрузки '''всех данных'''.
'''On this screen,''' you can '''tap the parameter''' you are interested in '''to build a temperature graph''' and select it for graphing.
[[Файл:Sokol_Black_BOx_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Black_BOx_2.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_Black_BOx_3_.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Black_BOx_3_.jpg|border|frameless]]


By clicking the '''Send button,''' you can choose '''a convenient way''' to send '''the file''' to your computer, if necessary.


На '''этом экране''' вы можете '''коснуться''' интересующего вас параметра для '''построения графика''' температур, чтобы выбрать его для построения графика.
If you '''send''' this report using any of the available methods, it '''will appear''' in the main menu of the program '''(Data Archive)'''.


Нажав кнопку '''Отправить''', при необходимости вы можете выбрать '''удобный способ''' отправки '''файла''' на ваш компьютер.
'''''<u>You can view the report received on your computer using the [https://drive.google.com/file/d/10_AlBJ0KUTahDmJaJGkKzCFFELuN6THg/view Escort Charter program.]</u>'''''


Если вы '''отправите''' этот отчет любым из доступных способов, то он '''появится''' в основном меню программы '''(Архив данных)'''.
[[File:Sokol app Natlogger Black box 4.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app Natlogger Black box 5.jpg|border|frameless]]


'''''<u>Визуализировать полученный на компьютере отчет можно при помощи программы [https://drive.google.com/file/d/10_AlBJ0KUTahDmJaJGkKzCFFELuN6THg/view Escort Charter]</u>'''''
[[Файл:Sokol_Black_BOx_4.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Black_BOx_4.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_Black_BOx_5_.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Black_BOx_5_.jpg|border|frameless]]


'''To view''' the received data, return to the '''main screen''' of the application and select '''Data archive.''' Next, select '''Reports''', and tap on the '''“uploaded archive file”''' among the available files.
[[File:Sokol app Data Archive.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app Data Archive Reports.jpg|border|frameless]] [[File:Sokol app Data Archive Reports 2.jpg|border|frameless]]


Для '''просмотра''' полученных данных вернитесь на '''главный экран''' приложения и выберите пункт '''Архив'''. Далее выберите пункт '''Отчеты''', среди доступных файлов коснитесь "'''файл выгруженного архива"'''.
== <big>'''Retrieving and reading GSM logs'''</big> ==
[[Файл:Sokol_archive_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_archive_1.jpg|border|left|frameless]]
Retrieving '''GSM logs''' allows you to analyze '''the station's connection to the network''' and track the stages at which a particular '''failure occurs.'''
[[Файл:Sokol_(Архив)_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_(%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2)_2.jpg|border|frameless]] [[Файл:Sokol_(Архив)_3.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_(%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2)_3.jpg|border|frameless]]


== <big>'''Снятие и чтение логов GSM'''</big> ==
<u>y retrieving logs, you can:</u>
Снятие '''логов GSM''' позволяет провести анализ '''подключения станции к сети''' и отследить этапы, на которых происходит '''тот или иной сбой'''.


<u>При помощи снятия логов вы можете:</u>
'''1) Track at which stage the connection failure occurs'''


'''1) Отследить, на каком этапе происходит сбой в подключении'''
'''2) Reduce the time needed to diagnose and resolve the problem'''


'''2) Сократить время диагностики и решения проблемы'''
[https://docs.google.com/document/d/1TZKGScStqkhTJ4yOUh-JaH1CIcn0oPGB/edit?tab=t.0 You can find these instructions here.] (Currently only avaliable in Russian)


= <big>'''Connection and configuration via PC configurator'''</big> =
To connect the station via '''GSM''', first make sure that there is '''2G''' coverage at the connection location. Check that the SIM card in your phone is working. Make sure that you can connect to the Internet with this SIM card.


[https://docs.google.com/document/d/1TZKGScStqkhTJ4yOUh-JaH1CIcn0oPGB/edit?tab=t.0 Здесь вы можете ознакомиться с данной инструкцией.]
- Then insert the '''SIM card''' into the slot, pointing the contacts toward '''the center of the station''' and making sure you hear '''a click.'''


= <big>'''Подключение и настройка через ПК-конфигуратор'''</big> =
- The corner cut of the '''SIM card''' should '''face down.'''
Для подключения станции по '''GSM''', прежде всего убедитесь, что в месте, где проводится подключение есть связь '''2G'''. Проверьте работоспособность '''SIM-карты''' в телефоне. Убедитесь, что подключение к интернету с данной сим-картой возможно.


- После этого вставьте '''SIM-карту''' в слот, направив контакты '''к центру станции''' и убедившись что вы услышали '''щелчок.'''
- On stations with an '''updated input panel''' (where '''the SIM slot''' is located '''on the USB input'''), the '''SIM card''' contact should '''face the USB input''' of the station.
[[File:Old housing Station sim card.png|border|center|frameless|645x645px]]
[[File:Old housing Station sim card 2.png|border|center|frameless|476x476px]]
[[File:Sim card installation GIF.gif|center|thumb|621x621px|Example of '''SIM card''' installation]]


- '''Угловой срез''' SIM-карты должен смотреть '''вниз.'''


- На станциях с '''обновленной панелью входов''', (где '''SIM-слот''' расположен '''на USB входе'''), контакт '''SIM-карты''' должен смотреть в '''сторону USB входа''' станции.
[[Файл:Imageссй1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%81%D1%81%D0%B91.png|alt=Старый образец Сокол-М1|center|frameless|523x523px]]
[[Файл:Image3213123.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image3213123.png|center|frameless|423x423px]]
[[Файл:Установка_сим-карты_GIF.gif|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BC-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B_GIF.gif|center|frame|Пример установки '''SIM-карты''']]


Next, be sure to turn the key as follows: from the '''OFF position to ON''', then back to '''OFF''', and once more to '''ON'''.
[[File:Station KEY 1.png|border|center|frameless|668x668px]]


Далее обязательно поверните ключ следующим образом: из положения '''OFF в ON''', затем снова  в '''OFF''' и еще раз в '''ON.'''
'''The LED''' on the station should flash very frequently - '''5 times per second.''' This means that the station is setting the time using '''GPS'''. If the time cannot be set, the LED will flash '''once every 2 seconds''' when attempting to connect.
[[Файл:Imageyjtj.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imageyjtj.png|center|frameless|735x735px]]
[[File:LED indicator of the Station.png|border|center|frameless|687x687px]]
Светодиод на станции должен заморгать очень часто - '''5 раз в секунду'''. Это значит, что станция устанавливает время по '''GPS'''. Если время не получится установить, то при попытке подключения светодиод будет мигать '''1 раз в 2 секунды'''.
[[Файл:Imagedsad123.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imagedsad123.png|center|frameless|734x734px]]


Next, connect the station to a PC using the '''USB cable''' supplied in the kit to configure it using the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG]''' configurator. For the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG]''' configurator to work correctly, you need to install [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/other/Component_registration.zip?v=270519154439 the system components and libraries from Microsoft.]
[[File:Meteo station SIM card and USB input scheme .png|border|center|frameless|613x613px]]
[[File:USB connection 1.png|border|left|frameless|462x462px]]
[[File:USB connection 2.png|border|frameless|384x384px]]


Далее необходимо подключить станцию к ПК при помощи '''USB провода''', который поставляется в комплекте, для настройки через конфигуратор '''SokolCFG'''. Для корректной работы конфигуратора '''SokolCFG''' необходимо установить [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/other/Component_registration.zip?v=270519154504 файлы системных компонентов и библиотек от Microsoft.].
Next, you need to configure the connection to the server. In the PC configurator, you need to connect to the station by selecting the '''correct COM port''' for the equipment and clicking the '''“Open port”''' button. Next, you need to enter '''a password''' to make changes to the station settings.
[[Файл:Imageвфыв_1212.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B2_1212.png|center|frameless|532x532px]]
[[File:SOKOL CFG MAIN.png|border|left|frameless|424x424px]]
[[Файл:Imageывфыв_12.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%8B%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B2_12.png|frameless|457x457px]][[Файл:Imageвфыв_21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B2_21.png|frameless|397x397px]]
[[File:SOKOL CFG PASSWORD.png|border|frameless|421x421px]]


In the PC configurator, open the '''“Server”''' tab. Here you need to specify the '''GSM settings''' for your mobile operator. You can find them using any search engine. Just enter the name of the operator and '''APN.'''


Далее нужно настроить подключение к серверу. В конфигураторе для ПК нужно произвести подключение к станции, выбрав корректный com-порт оборудования, нажав кнопку '''"Открыть порт"'''. Далее необходимо ввести '''пароль''' для внесения изменений в настройки станции.
To ensure that the '''SIM card''' is detected correctly by the station, press the '''“Read SIM”''' button. The configurator should display the SIM card number and '''the station's IMEI.'''
[[Файл:Imageу1ас1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%831%D0%B0%D1%811.png|left|frameless|475x475px]]
[[File:SOKOL CFG APN.png|border|center|frameless|598x598px]]
[[Файл:Image2п_2_.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image2%D0%BF_2_.png|frameless|478x478px]]
 
 
'''Server settings''' are configured depending on which resource you use ([https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo] or [https://app.natlogger.com/auth/sign-in Natlogger)]. Below are screenshots of the '''Sokolmeteo and Natlogger server''' settings in '''the SokolCFG configurator.'''
 
<blockquote>If '''DNS''' does not work correctly, '''enter server IP manually''':
* Sokolmeteo.com → '''185.27.193.112'''
* Natlogger.com → '''178.154.206.133'''
</blockquote>




В конфигураторе для ПК нужно открыть вкладку '''«Сервер»'''. Здесь нужно указать настройки '''APN''' вашего мобильного оператора. Их можно найти с помощью любого поисковика. Просто вбейте название оператора и '''APN.'''
You can change the data transmission frequency from once '''every 10 minutes''' to once every '''59 minutes.'''


Для того, чтобы убедиться, что SIM-карта нормально обнаруживается станцией, нажмите на кнопку '''«Читать SIM»'''. Конфигуратор должен вывести номер SIM-карты и '''imei''' станции.
'''The device access password''' is required for '''the server''' to accept data from the correct station. This password '''must match''' the one specified in the device settings '''when registering the weather station''' on the server.
[[Файл:Imageвыф213.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%8B%D1%84213.png|center|frameless|690x690px]]
'''Настройки сервера''' задаются в зависимости от того, какой ресурс вы используете ([https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo] или [https://app.natlogger.com/monitoring Natlogger]). Ниже прикреплены скриншоты настроек сервера '''Sokolmeteo и Natlogger''' в конфигураторе '''SokolCFG.'''


Поменять можно периодичность отправки данных от одного раза в '''10 минут''' до одного раза в '''59 минут.'''
Be sure to check that the '''GSM''' option is selected on the right.


'''Пароль доступа к устройству''' нужен для того, чтобы '''сервер''' принял данные от правильной станции. Этот пароль '''должен совпадать''' с тем, который будет указан в настройках устройства при '''регистрации''' метеостанции на сервере.
After '''making any changes''' to the settings, click the '''“Set”''' button to apply the changes.
[[File:Sokol CFG (sokolmeteo).png|center|thumb|652x652px|Sokolmeteo server settings]]
[[File:SOKOL CFG NATLOGGER settings.png|center|thumb|665x665px|Natlogger settings]]


Обязательно убедитесь, что справа выбран вариант '''GSM.'''


После '''внесения''' любых '''изменений''' в настройках нужно нажать на кнопку '''«Установить»''', чтобы данные изменения применились.
[[Файл:Imagedasd1_212.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imagedasd1_212.png|center|thumb|714x714px|Настройка сервера Sokolmeteo]]
[[Файл:Imaged21e12_.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imaged21e12_.png|center|thumb|720x720px|Настройка сервера Natlogger]]


Once you have '''configured everything''', '''the GSM''' status in the '''“State”''' tab should change from '''0 to 25''' each time the station attempts to contact the server, i.e., every '''10 minutes'''. It will do this in accordance with the data transmission period you specified in the '''“Server”''' tab.
[[File:CFG STATE PAGE.png|center|frameless|657x657px]]


После того как вы '''все настроили''', статус '''GSM''' во вкладке '''«Состояние»''' должен изменяться от '''0 до 25''' каждый раз, когда станция пытается связаться с сервером, т.е. например каждые '''10 минут.''' Делать она это будет в соответствие с тем периодом отправки данных, которые вы задали во вкладке '''«Сервер».'''
[[Файл:Imaged_1w_12d1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imaged_1w_12d1.png|center|frameless|733x733px]]




Чтобы '''убедиться''', что сообщения передаются на '''сервер''', откройте на сайте [https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo] или [https://app.natlogger.com/monitoring Natlogger] (в зависимости от используемого сервера).<blockquote>'''<u>Ниже будет представлена инструкция по регистрации станции Сокол-М1 на серверах Sokolmeteo и Natlogger.</u>'''</blockquote>В случае c '''Sokolmeteo''' откройте вкладку '''«Сообщения»''' и вписав название станции во вкладке '''«Все устройства»''', проверьте, есть ли там какие-либо данные.
'''To ensure''' that messages are being transmitted to the server, open '''[https://sokolmeteo.com/login the Sokolmeteo] or [https://app.natlogger.com/auth/sign-in Natlogger website]''' (depending on the server you are using).<blockquote>'''<u>Below are instructions for registering the Sokol-M1 station on the Sokolmeteo and Natlogger servers.</u>'''</blockquote>'''For Sokolmeteo''', open the '''“Messages”''' tab and enter the station name in the '''“All devices”''' tab to check if there is any data there.


В случае c '''Natlogger''' откройте вкладку  '''«Устройства» ->''' '''«Метеомониторинг» -> «Сообщения»''' и впишите название станции во вкладке '''«Устройство»''', проверьте, есть ли там какие-либо данные.
'''For Natlogger,''' open the '''“Devices” -> “Meteomoonitoring” -> ‘Messages’ tab''' and enter the station name in the '''“Device”''' tab to check if there is any data there.
[[Файл:Устройства_метео_сообщения.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.png|center|thumb|733x733px|Natlogger]]
[[File:Natlloger messages example .png|center|thumb|711x711px|Natlogger]]
[[Файл:Imagee12_e131.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imagee12_e131.png|center|thumb|746x746px|Sokolmeteo]]
[[File:Sokolmeteo messages example.png|center|thumb|715x715px|Sokolmeteo]]


= <big>'''Регистрация и настройка станции на сервере Natlogger, Sokolmeteo'''</big> =
= <big>'''Регистрация и настройка станции на сервере Natlogger, Sokolmeteo'''</big> =