TH-BLE: Difference between revisions

TH-BLE (view source)

Revision as of 09:40, 10 March 2025

832 bytes removed , 1 year ago

→‎Mounting and transmitter direction

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 173: / Line 173: @@
 == <big>'''Mounting and transmitter direction'''</big> ==
-Наиболее распространённым способом крепления является установка на саморезы с уплотнительной шайбой. Также возможна установка на резьбовые обжимные гайки, приварные втулки и прочие конструктивные элементы. Датчик может устанавливаться на заранее подготовленные места с помощью винтов и болтов классами прочности не менее 4.8. При этом необходимо обеспечить герметичность соединения корпуса датчика и ёмкости. Для дополнительной защиты разрешается использовать автомобильный маслобензостойкий герметик.
+The most common mounting method is self-tapping screws with a sealing washer. It is also possible to install on threaded crimp nuts, welded bushings and other structural elements. The sensor can be mounted on pre-prepared places using screws and bolts with strength class not less than 4.8. It is necessary to ensure tightness of the connection between the sensor body and the tank. For additional protection it is allowed to use automotive oil and gasoline resistant sealant.
-Для пластиковых баков могут быть использованы заклепки и болты.
+For plastic tanks rivets and bolts can be used.
-Датчик следует устанавливать так, чтобы его передатчик был направлен в сторону приемника. Расположение передатчика на разных моделях TH-BLE показано ниже.
+[[File:Antenna_direction.png|frameless|768x768px]]
-[[Файл:Направление_антены_датчика_BLE.png]]
 == <big>'''How hard to screw in self-tapping screws'''</big> ==