TH-BLE: Difference between revisions

TH-BLE (view source)

Revision as of 09:16, 10 March 2025

906 bytes removed , 1 year ago

→‎Basic terms and concepts

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 = '''<big>Basic terms and concepts</big>''' =
-'''Серийный номер''' - код, состоящий из ряда букв или цифр, присваиваемый продукту (датчику).
+'''Serial number''' - code consisting of letters and numbers assigned to a device (sensor).
-'''Имя датчика''' - обозначение датчика среди BLE устройств, состоящее из первых двух букв модели датчика и 6 последних значений серийного номера; например, TH_100100;
+'''Sensor's name''' - sensor's designation among BLE devices consisting from two letter from the sensor's model name and six last digits from the serial number; E.g. TH_100100;
-'''MAC-адрес''' - уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования. Используется для распознавания устройств в сети.
+'''MAC-address''' - unique identifier assigned to every active device. Used to recognize devices in the network.
-'''Пакет данных''' - совокупность значений, передаваемых устройством, оснащенным Bluetooth передатчиком, структура которого задается протоколом передачи данных.
+'''Data packet''' - is a set of parameters transmitted by a device equipped with a Bluetooth transmitter, the structure of which is determined by the data transfer protocol.
-'''Протокол передачи данных''' - набор определённых правил или соглашений интерфейса логического уровня, который определяет обмен данными между различными программами или устройствами. В случае датчика TH-BLE для передачи пакетов данных используется протокол '''Escort BLE'''.
+'''Data transfer protocol''' - is a set of specific rules or conventions of a logical level interface that defines the exchange of data between various programs or devices. In the case of the TH-BLE sensor, the '''Escort BLE''' protocol is used to transmit data packets.
-'''Режим Advertising''' - режим передачи данных, в котором устройство “раздает” пакеты данных с определенной частотой вне зависимости от наличия девайса, принимающего данные.
+'''Advertising mode''' - is a data transfer mode in which the device “distributes” data packets at a certain frequency, regardless of the presence of a device receiving the data.
-'''Режим Connection''' - режим передачи данных, в котором передатчик ждет подключения к принимающему устройству для того, чтобы начать передачу пакетов данных.
+'''Connection mode''' - is a data transfer mode in which the transmitter waits for a connection to the receiving device in order to begin transmitting data packets.
 '''[[База BLE-RS485]]''' - устройство, ретранслирующее передачу данных и конвертирующее их из Bluetooth-пакета в пакет данных, передаваемый по интерфейсу RS-485 в соответствии с протоколом LLS.