BA-BLE: Difference between revisions

BA-BLE (view source)

Revision as of 12:41, 9 December 2024

811 bytes removed , 1 year ago

→‎MODBUS

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 358: / Line 358: @@
 [[MODBUS ТД-500|Описание протокола MODBUS]]
-Примера лога общения между трекером и BA-BLE по протоколу MODBUS
+Example of communication log between the tracker and BA-BLE via MODBUS protocol
 [[Файл:Пример лога MODBUS.png]]
-03 00 00 00 04 44 09 - запрос от трекера на выдачу данных по 1 адресу
+03 00 00 00 04 44 09 - request from the tracker to issue data to 1 address
-* 01 - сетевой адрес
+* 01 - network address
-* 03 - Команда чтения
+* 03 - read command
-* 00 - Младший байт рег. чтения (значение игнорируется)
+* 00 - Low byte of the read register (value is ignored)
-* 00 - Старший байт рег. чтения (значение игнорируется)
+* 00 - High byte of the read register (value is ignored)
-* 00 - Младший байт количества
+* 00 - Low byte of the quantity
-* 04 - Старший байт количества
+* 04 - High byte of quantity
-* 44 - Младший байт CRC-16/MODBUS
+* 44 - Low byte of CRC-16/MODBUS
-* 09 - Старший байт CRC-16/MODBUS
+* 09 - High byte of CRC-16/MODBUS
-03 08 15 00 01 00 00 00 00 00 55 35 - ответ по адресу 1
+03 08 15 00 01 00 00 00 00 00 55 35 - response at address 1
-* 01 - сетевой адрес
+* 01 - network address
-* 03 - Подтверждение команды, всегда 03
+* 03 - Command confirmation, always 03
-* 08 - Количество выгружаемых байт (всегда 8)
+* 08 - Number of unloaded bytes (always 8)
 * 15 - Температура HEX (21°C)
-* 00 - Старший байт уровня HEX
+* 00 - High byte of HEX level
-* 01 - Младший байт уровня HEX
+* 01 - Low byte of HEX level
-* 00 00 00 00 00 - Всегда 0
+* 00 00 00 00 00 - Always 0
-* 55 - Младший байт CRC-16/MODBUS
+* 55 - Low byte of CRC-16/MODBUS
-* 35 - Старший байт CRC-16/MODBUS
+* 35 - High byte of CRC-16/MODBUS
-03 00 00 00 04 45 EB - запрос от трекера на выдачу данных по 2 адресу
+03 00 00 00 04 45 EB - request from the tracker to issue data to 2 address
-* 02 - сетевой адрес
+* 02 - network address
-* 03 - Команда чтения
+* 03 - read command
-* 00 - Младший байт рег. чтения (значение игнорируется)
+* 00 - Low byte of the read register (value is ignored)
-* 00 - Старший байт рег. чтения (значение игнорируется)
+* 00 - High byte of the read register (value is ignored)
-* 00 - Младший байт количества
+* 00 - Low byte of the quantity
-* 04 - Старший байт количества
+* 04 - High byte of quantity
-* 45 - Младший байт CRC-16/MODBUS
+* 45 - Low byte of CRC-16/MODBUS
-* EB - Старший байт CRC-16/MODBUS
+* EB - High byte of CRC-16/MODBUS
-03 08 E0 00 25 00 00 00 00 00 93 EE - ответ по адресу 1
+03 08 E0 00 25 00 00 00 00 00 93 EE - response at address 2
-* 02 - сетевой адрес
+* 02 - network address
-* 03 - Подтверждение команды, всегда 03
+* 03 - Command confirmation, always 03
-* 08 - Количество выгружаемых байт (всегда 8)
+* 08 - Number of unloaded bytes (always 8)
-* E0 - Температура HEX (-32°C) отрицательные значения идут в обратном порядке от максимума 255, то есть 224 это 224-256 -32°C
+* E0 - Температура HEX (-32°C) negative values go in reverse order from the maximum 255, i.e. 224 is 224-256 -32°C
-* 00 - Старший байт уровня HEX
+* 00 - High byte of HEX level
-* 25 - Младший байт уровня HEX (уровень 37)
+* 25 - Low byte of HEX level (level 37)
-* 00 00 00 00 00 - Всегда 0
+* 00 00 00 00 00 - Always 0
-* 93 - Младший байт CRC-16/MODBUS
+* 93 - Low byte of CRC-16/MODBUS
-* EE - Старший байт CRC-16/MODBUS
+* EE - High byte of CRC-16/MODBUS
 == '''<big>RS-232</big>''' ==