BA-BLE: Difference between revisions

BA-BLE (view source)

Revision as of 09:34, 9 December 2024

822 bytes removed , 1 year ago

→‎Examples of data output

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 293: / Line 293: @@
 == '''<big>RS-485</big>''' ==
-Параметры порта RS-485
+RS-485 port parameters
 Baud rate: 19200 kbps
@@ Line 304: / Line 304: @@
 === '''<big>LLS</big>''' ===
-Пример получения данных в телеметрии Навтлеком
+Example of data reception in Navtlecom telemetry
 [[Файл:Пример данных BA-BLE в телеметрии навтелеком.png]]
-# Уровень и температура TD-BLE
+# Level and temperature TD-BLE
-# Напряжение батареи (3.7В) и RSSI -50dBm TD-BLE
+# Battery voltage (3.7V) and RSSI -50dBm TD-BLE
-# Уровень и температура TD-150-BLE
+# Level and temperature TD-150-BLE
-# Угол наклона и сработка DU-BLE
+# Tilt angle degree and event DU-BLE
-# Напряжение батареи (3.5В) и RSSI -38dBm DU-BLE
+# Battery voltage (3.5V) and RSSI -38dBm DU-BLE
-# Температура (26.8 °C) и влажность (18%) TH-BLE
+# Temperature (26.8 °C) and humidity (18%) TH-BLE
-# Освещенность (132 Lux) и сработка датчика холла (сработки нет) TH-BLE
+# Illumination (132 Lux) and hall sensor activity (no activity) TH-BLE
-# Напряжение батареи (3.5В) и RSSI -59dBm TH-BLE
+# Battery voltage (3.5V) and RSSI -59dBm TH-BLE
-# Сработка дискретных входов (1 не активен, 2 активен) TH-BLE
+# discrete input trip (1 not active, 2 active) TH-BLE
-Примера лога общения между трекером и BA-BLE по протоколу LLS
+Example of communication log between the tracker and BA-BLE via LLS protocol
 [[Файл:Лог общения LLS .png|321x321пкс]]
-01 06 6C - запрос от трекера на выдачу данных по 1 адресу
+01 06 6C - request from the tracker to issue data to 1 address
-* 31 - команда запроса
+* 31 - request command
-* 01 - сетевой адрес
+* 01 - network address
-* 06 - тип запроса (уровень и температура)
+* 06 - request type (level and temperature)
 * 6C - CRC-8/MAXIM
-E 01 06 15 01 00 00 00 EB - ответ по адресу 1
+E 01 06 15 01 00 00 00 EB - response at address 1
-* 3E - Обозначение ответа
+* 3E - Response designation
-* 01 - сетевой адрес
+* 01 - network address
-* 06 - тип запроса (уровень и температура)
+* 06 - request type (level and temperature)
-* 15 - температура HEX (21°C)
+* 15 - temperature in HEX (21°C)
-* 01 00 - уровень HEX в обратном порядке 00 01 (уровень 1)
+* 01 00 - level in HEX in reverse order 00 01 (level 1)
-* 00 00 - CNT (при использовании BLE базы всегда пустой)
+* 00 00 - CNT (while using BLE base it is always empty)
 * EB - CRC-8/MAXIM
-02 06 39 - запрос от трекера на выдачу данных по 2 адресу
+02 06 39 - request from the tracker to issue data to 2 address
-* 31 - команда запроса
+* 31 - request command
-* 02 - сетевой адрес
+* 02 - network address
-* 06 - тип запроса (уровень и температура)
+* 06 - request type (level and temperature)
 * 39 - CRC-8/MAXIM
-E 02 06 CE 25 00 00 00 FC - ответ по адресу 2
+E 02 06 CE 25 00 00 00 FC - response at address 2
-* 3E - Обозначение ответа
+* 3E - Response designation
-* 02 - сетевой адрес
+* 02 - network address
-* 06 - тип запроса (уровень и температура)
+* 06 - request type (level and temperature)
-* CE - температура HEX (-50°C) отрицательные значения идут в обратном порядке от максимума 255, то есть 206 это 206-256 -50°C
+* CE - temperaute in HEX (-50°C) negative values go in reverse order from the maximum 255, i.e. 206 is 206-256 -50°C
-* 25 00 - уровень HEX в обратном порядке 00 25 (уровень 37)
+* 25 00 - level in HEX in reverse order 00 25 (level 37)
-* 00 00 - CNT (при использовании BLE базы всегда пустой)
+* 00 00 - CNT (while using BLE base it is always empty)
 * FC - CRC-8/MAXIM