TD-600: Difference between revisions

TD-600 (view source)

Revision as of 10:24, 30 October 2024

922 bytes removed , 1 year ago

→‎Basic terms and concepts

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 32: / Line 32: @@
 '''''Converter''''' - digital converter RS-485 to USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 С200М] или [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/escort_c-200m/Datasheet%20Escort%20C-200M2.pdf?v=050623134318 С200М2]) for configuring wired sensors.
-'''''Активный (периодический) RS-485''''' - разновидность вышеуказанного режима работы, при котором датчик, не ожидая запроса от приемника, сам передает пакеты с данными каждые 2 секунды.
+'''''Active (periodic) RS-485''''' - operating mode in which the sensor, without waiting for a request from the receiver, itself transmits packets with command data within 2 seconds.
 '''RS-232''' - цифровой режим передачи данных. Работает по протоколу '''LLS и ASCII,''' при наличии запроса '''LLS''' датчик отвечает по протоколу '''LLS''' при отсутвии запроса датчик активно выдает данные в формате '''ASCII.''' На основе CNT формируется значение в условных единицах выбранного диапазона (1-1023 у.е. или 1-4095 у.е.). На датчиках с серийным номером выше '''26339 RS-485 и''' '''RS-232 работают паралельно.'''
-'''''Аналоговый''''' - режим, при котором на основе CNT формируется соответствующий вольтаж в примерном диапазоне 0,2-5В.
+'''''Analog''''' - mode in which a corresponding voltage is generated based on the CNT in the approximate range of 0.2-5V.
-'''''Частотный''''' - режим, в котором на основе CNT формируется соответствующая частота в Гц (301-1323 Гц при диапазоне значений 1-1023; 301-4395 Гц при диапазоне значений 1-4095).
+'''''Frequency''''' - mode in which the corresponding frequency in Hz is generated based on the CNT (301-1323 Hz with a value range of 1-1023; 301-4395 Hz with a value range of 1-4095).
-'''''Импульсный''''' - режим, в котором на основе CNT формируется пачка импульсов частотой 27 Гц. Количество импульсов в пачке соответствует измеренному уровню топлива. Минимальному уровню соответствует пачка из 2 импульсов, максимальному - пачка из 1025 импульсов.
+'''''Impulse''''' - mode, in which a 27 Hz pulse train is formed on the basis of CNT. The number of pulses in the pack corresponds to the measured fuel level. The minimum level corresponds to a pack of 2 pulses, the maximum - to a pack of 1025 pulses.
-'''''Навигационный терминал''''' -  это главный элемент системы мониторинга работы транспорта, осуществляемого с помощью спутниковой связи. Без него невозможно осуществлять контроль транспорта, определить координаты местонахождения транспортного средства. Он собирает информацию с датчиков и бортовой системы транспорта, а затем осуществляет её передачу на устройство\сервер, которые принадлежат контролирующему процесс специалисту.
+'''''Navigation terminal''''' -  the main element of the system for monitoring the operation of transportation carried out by means of satellite communication. Without it, it is impossible to control transportation, to determine the coordinates of the vehicle location. It collects information from sensors and on-board system of the vehicle, and then transmits it to the device/server, which belong to the controlling specialist.
 = '''<big>Preparation</big>''' =