TD-600: Difference between revisions

TD-600 (view source)

Revision as of 10:22, 30 October 2024

822 bytes removed , 1 year ago

→‎Basic terms and concepts

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''''Data transfer protocol''''' - a set of specific logical-level rules or conventions that govern the exchange of data between different programs or devices. For TD-600, the main transmission protocol is '''LLS via the RS-485 and RS-232 interfaces'''.
-'''''Режим передачи данных''''' - это своеобразная граница между двумя объектами или узлами, которые регламентируются особым принятым стандартом и реализуются с помощью установленных методов, средств и правил. ТД-600 имеет следующие режимы работы:
+'''''Data transfer mode''''' - this is a type of boundary between two objects or nodes, which are regulated by a special accepted standard and implemented using established methods, tools and rules. TD-600 has the following operating modes:
-* '''RS-485 Пассивный по протоколу LLS'''
+* '''RS-485 Passive via LLS protocol'''
-* '''RS-485 Активный по протоколу LLS'''
+* '''RS-485 Active via LLS protocol'''
-* '''RS-232''' '''Пассивный по протоколу LLS'''
+* '''RS-232''' '''Passive via LLS protocol'''
-* '''RS-232''' '''Активный протоколу LLS и ASCII'''
+* '''RS-232''' '''Active via LLS and ASCII'''
-* '''Аналоговый'''
+* '''Analog'''
-* '''Частотный'''
+* '''Frequency'''
-'''''Интерфейс''''' - физический способ подключения и/или набор программных инструментов, с помощью которого осуществляется передача данных между двумя или более устройствами.
+'''''Interface''''' - a physical connection method and/or a set of software tools that allows data to be transferred between two or more devices.
-'''RS-485''' '''Пассивный'''- цифровой режим передачи данных. Датчик ждет соответствующего запроса от принимающего устройства. Работает по протоколу '''LLS'''. На основе CNT формируется значение в условных единицах выбранного диапазона (1-1023 у.е. или 1-4095 у.е.). На датчиках с серийным номером выше '''26339 RS-485 и''' '''RS-232 работают паралельно.'''
+'''''RS-485''''' - digital data transmission mode. The sensor waits for a corresponding request from the receiving device. Works using the LLS protocol. Based on CNT, a value is generated in conventional units of the selected range (1-1023 units or 1-4095 units). On sensors with a serial number higher than '''26339 RS-485 and''' '''RS-232 work in parallel.'''
-'''Преобразователь''' - цифровой преобразователь RS-485 в USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 С200М] или [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200M2.pdf?v=150323104901 С200М2]) для настройки проводных датчиков.
+'''''Converter''''' - digital converter RS-485 to USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 С200М] или [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/escort_c-200m/Datasheet%20Escort%20C-200M2.pdf?v=050623134318 С200М2]) for configuring wired sensors.
 '''''Активный (периодический) RS-485''''' - разновидность вышеуказанного режима работы, при котором датчик, не ожидая запроса от приемника, сам передает пакеты с данными каждые 2 секунды.