Sokol-M1+GSM: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 86: Line 86:
<blockquote><u>'''After entering settings press Save.'''</u></blockquote>
<blockquote><u>'''After entering settings press Save.'''</u></blockquote>


== <big>'''Sokolmeteo Account. Weather Data via Internet'''</big> ==
== <big>'''Sokolmeteo Account. Meteo Data via Internet'''</big> ==
In the '''app''', you can always get weather data from your '''station''' from anywhere in the world with '''Internet access.'''
In the '''app''', you can always get weather data from your '''station''' from anywhere in the world with '''Internet access.'''


Line 200: Line 200:




== <big>'''Natlogger account. Weather data via the Internet. Reports.'''</big> ==
== <big>'''Natlogger account. Meteo data via the Internet. Reports.'''</big> ==
In '''the app,''' you can '''always''' get weather data from your station from anywhere in the world '''with Internet access.'''
In '''the app,''' you can '''always''' get weather data from your station from anywhere in the world '''with Internet access.'''


Line 420: Line 420:


== <big>'''Natlogger profile, notifications, and commands'''</big> ==
== <big>'''Natlogger profile, notifications, and commands'''</big> ==
In the '''upper right corner''', you can see the section for working with your '''user profile:'''
In the '''upper right corner''', you can see the section for working with your '''user profile:'''               [[File:Mini profile screenshot.png|border|frameless]]
 
 


Clicking on the '''user name''' opens an additional window that displays which '''team''' the user is currently in, as well as a list of '''available teams to switch to''', if any:
Clicking on the '''user name''' opens an additional window that displays which '''team''' the user is currently in, as well as a list of '''available teams to switch to''', if any:
[[File:Natlogger current profile.png|border|center|frameless]]






To change your profile settings, click on '''“Profile Settings". ”The “Profile Settings”''' section will open, where you can change the settings '''(first name, last name, email, password, photo):'''
To change your profile settings, click on '''“Profile Settings". ”The “Profile Settings”''' section will open, where you can change the settings '''(first name, last name, email, password, photo):'''
[[File:Profile settings 1.png|border|center|frameless|728x728px]]


To go to the '''profile of the team''' the user is currently in, click on the '''pencil icon in the team name''' under the user's name:
To go to the '''profile of the team''' the user is currently in, click on the '''pencil icon in the team name''' under the user's name:
[[File:Team settings Natlogger.png|border|center|frameless]]


If the user is in their '''own team''' (the one they created themselves or the one that was created automatically during registration), a profile with '''editing rights''' will open. If the user was added to the team by '''another team member''', the options available will depend on the level of '''rights granted.'''
If the user is in their '''own team''' (the one they created themselves or the one that was created automatically during registration), a profile with '''editing rights''' will open. If the user was added to the team by '''another team member''', the options available will depend on the level of '''rights granted.'''
Line 439: Line 440:


'''- Change team name''' - change '''the team name''', if necessary.
'''- Change team name''' - change '''the team name''', if necessary.
[[File:Team settings Natlogger 2.png|border|center|frameless|682x682px]]


You can also configure notifications '''for devices''' to which you have access. The team member '''who adds this notification''' will receive email alerts when the settings of devices to which the specified rules apply are changed.
You can also configure notifications '''for devices''' to which you have access. The team member '''who adds this notification''' will receive email alerts when the settings of devices to which the specified rules apply are changed.
[[File:Notifications settings 1.png|center|thumb|683x683px|Notification placement '''(Notification rules and notification window)''']]
[[File:Notifications settings 2.png|center|thumb|633x633px|Notification rule type '''(Notification Rules)''']]


== <big>'''Description of Natlogger sections'''</big> ==
== <big>'''Description of Natlogger sections'''</big> ==
'''Раздел «Мониторинг»''' - это '''географическая карта''' с отображением '''объектов мониторинга''', '''доступных команде''', в которой в '''данный момент''' находится пользователь, либо '''выбранной им команде'''. '''По умолчанию''' пользователь состоит в команде, '''автоматически созданной при регистрации аккаунта.'''
'''The “Monitoring” section''' is a '''geographical map''' displaying '''monitoring objects''' '''available to the team''' in which the user '''is''' '''currently located''', or to the team '''selected by the user.''' '''By default''', the user is a member of '''the team automatically created when registering an account.'''


В даном разделе также можно '''отфильтровать''' устройства на географической карте по '''следующим фильтрам:'''
In this section, you can also '''filter''' devices on the geographic map using the '''following filters:'''


'''1) - Все доступные устройства для выбранной команды'''
'''1) - All devices available for the selected team'''


'''2) - Публичный/частные'''
'''2) - Public/private'''


'''- Онлайн/офлайн'''
'''- Online/offline'''


'''- Тип устройства (Сокол-М/Сокол-ГА)''' '''- По выбранной команде'''
'''- Device type (Sokol-M/Sokol-GA) - By selected team'''


<blockquote>
<blockquote>




При '''нажатии''' '''на маркер''' открывается доп. окно с информацией об объекте.</blockquote>Здесь, в окне с информацией об объекте, перед названием находится индикатор активности устройства, то есть в сети оно ('''зеленый индикатор'''), или нет ('''красный индикатор''').


'''В окне с доп. информацией вы сможете узнать:'''
'''Clicking on the marker''' opens an additional window with information about the object.</blockquote>
 
 
Here, in the window with information about the object, there is a device activity indicator in front of the name, i.e., whether it is connected to the network ('''green indicator''') or not ('''red indicator''').
 
'''In the window with additional information, you can find out:'''


'''1)''' '''Актуальные''' значения параметров устройств.
1) '''Current''' device parameter values.


'''2)''' '''Прогноз''' по значениям параметров, который ожидается через '''12 часов'''.
2) '''Forecast''' of parameter values expected in '''12 hours.'''


'''3)''' '''Название устройства''', '''тип устройства, информацию по последним обновлениям данных.'''
'''3) Device name, device type, information on the latest data updates.'''








'''The “Desktop” section''' is '''the main section''' for visualizing data coming '''from devices,''' and also allows you to '''create your own''' '''widgets/reports.'''


'''Раздел “Рабочий стол” - основной раздел''' для визуализации данных, поступающих от '''устройств,''' также позволяет '''создавать собственные виджеты/отчеты .'''
The section '''has two''' main '''groups:'''


Раздел имеет '''2''' основные '''группы''':
'''Meteo Monitoring''' - a section designed for adding or selecting '''devices/widgets''' that monitor weather parameters '''(temperature, humidity, pressure)''' such as '''Sokol-M1 and Sokol-K1.'''


'''Метеомониторинг''' - раздел предназначенный для добавления или выбора '''устройств/виджетов''', занимающихся мониторингом погодных параметров ('''температура''', '''влажность''', '''давление)''' типа '''Сокол-М1,''' '''Сокол-К1'''
'''Eco monitoring''' - a section designed for adding or selecting '''devices/widgets''' that monitor the concentration of '''various gases''' and '''dust particles''' in the air, such as '''Sokol-GA.'''


'''Экомониторинг''' - раздел предназначенный для добавления или выбора '''устройств/виджетов''', занимающихся мониторингом концентрации содержания в воздухе '''различных газов''' и '''частиц''' '''пыли,''' типа '''Сокол-ГА'''.