TH-BLE: Difference between revisions

302 bytes removed ,  1 year ago
(Created page with " Русская версия Versión en español = '''Определение и назначение датчика''' = мини|Текущий дизайн TH-BLE Измеритель влажности, температуры '''TH-BLE''' (далее – измеритель, изделие, датчик, TH-BLE) предназначен для измерения температуры,...")
 
Line 2: Line 2:
[[es:TH-BLE| Versión en español]]
[[es:TH-BLE| Versión en español]]


= '''Определение и назначение датчика''' =
= '''<big>Definition and purpose of the sensor</big>''' =
[[Файл:TH-BLE текущий дизайн.png|мини|Текущий дизайн TH-BLE]]
[[File:TH-BLE current design.png|thumb|'''<big>Current design of TH-BLE</big>''']]
Измеритель влажности, температуры '''TH-BLE''' (далее – измеритель, изделие, датчик, TH-BLE) предназначен для измерения температуры, влажности внешней среды.  
Измеритель влажности, температуры '''TH-BLE''' (далее – измеритель, изделие, датчик, TH-BLE) предназначен для измерения температуры, влажности внешней среды.  


Line 10: Line 10:
Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20TH-BLE.pdf?v=210923105945 тех.паспорте устройства.]
Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20TH-BLE.pdf?v=210923105945 тех.паспорте устройства.]


= '''Основные термины и понятия''' =
= '''<big>Basic terms and concepts</big>''' =
'''Серийный номер''' - код, состоящий из ряда букв или цифр, присваиваемый продукту (датчику).
'''Серийный номер''' - код, состоящий из ряда букв или цифр, присваиваемый продукту (датчику).


Line 29: Line 29:
'''[[BA-BLE|База BA-BLE]]''' - устройство, ретранслирующее передачу данных и конвертирующее их из Bluetooth-пакета в пакет данных, передаваемый по интерфейсам RS-485 и RS-232 в соответствии с протоколом LLS или MODBUS.
'''[[BA-BLE|База BA-BLE]]''' - устройство, ретранслирующее передачу данных и конвертирующее их из Bluetooth-пакета в пакет данных, передаваемый по интерфейсам RS-485 и RS-232 в соответствии с протоколом LLS или MODBUS.


== '''<big>Конструкция измерителя TН-BLE</big>''' ==
== '''<big>TH-BLE sensor's design</big>''' ==


=== '''<big>Конструкция TH-BLE с выносным зондом первого поколения</big>''' ===
=== '''<big>Конструкция TH-BLE с выносным зондом первого поколения</big>''' ===
Line 37: Line 37:
[[Файл:TH-BLE с выносным зондом второго поколения.png|безрамки|665x665пкс]]
[[Файл:TH-BLE с выносным зондом второго поколения.png|безрамки|665x665пкс]]


= '''Подключение и работа с мобильным конфигуратором''' =
= '''<big>Connecting sensor to a smartphone</big>''' =
Для настройки TH-BLE датчика вам следует использовать приложение Escort Configurator доступное на [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] устройствах (далее “'''приложение'''”).
Для настройки TH-BLE датчика вам следует использовать приложение Escort Configurator доступное на [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] устройствах (далее “'''приложение'''”).


== '''<big>Геолокация</big>''' ==
== '''<big>Geolocation</big>''' ==
Запустите конфигуратор. Включите '''bluetooth''', геолокацию и так же убедитесь, что у приложения есть доступ к '''Геолокации'''.
Запустите конфигуратор. Включите '''bluetooth''', геолокацию и так же убедитесь, что у приложения есть доступ к '''Геолокации'''.


[[Файл:Android_shutter_geolocation_and_bluetooth.png|безрамки|810x810пкс]] [[Файл:Android_geolocation_permission.png|безрамки|810x810пкс]]
[[Файл:Android_shutter_geolocation_and_bluetooth.png|безрамки|810x810пкс]] [[Файл:Android_geolocation_permission.png|безрамки|810x810пкс]]


== '''<big>Подключение датчика</big>''' ==
== '''<big>Connecting sensor</big>''' ==


[[Файл:TH-BLE подключение к датчику.gif]]
[[Файл:TH-BLE подключение к датчику.gif]]
Line 59: Line 59:
[[Файл:TH-BLE выбор датчика.png|безрамки]] [[Файл:TH-BLE advertising.png|безрамки]]
[[Файл:TH-BLE выбор датчика.png|безрамки]] [[Файл:TH-BLE advertising.png|безрамки]]


== '''<big>Установка пароля</big>''' ==
== '''<big>Setting a password</big>''' ==
Настоятельно рекомендуем установить на датчике пароль, для того чтобы ограничить доступ к изменениям его настроек. При первом подключении приложение запросит задать пароль автоматически.
Настоятельно рекомендуем установить на датчике пароль, для того чтобы ограничить доступ к изменениям его настроек. При первом подключении приложение запросит задать пароль автоматически.


Line 76: Line 76:
'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.
'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.


== '''<big>Основные параметры датчика</big>''' ==
== '''<big>Main sensor parameters</big>''' ==
Для того чтобы увидеть основные параметры датчика, перейдите во вкладку '''Данные'''. Так, вы можете видеть следующие параметры:
Для того чтобы увидеть основные параметры датчика, перейдите во вкладку '''Данные'''. Так, вы можете видеть следующие параметры:


Line 101: Line 101:
[[Файл:TH-BLE дискретные входы Вкл.png|безрамки]] [[Файл:TH-BLE дискретные входы изменение.png|безрамки]] [[Файл:TH-BLE дискретные входы Выкл.png|безрамки]]
[[Файл:TH-BLE дискретные входы Вкл.png|безрамки]] [[Файл:TH-BLE дискретные входы изменение.png|безрамки]] [[Файл:TH-BLE дискретные входы Выкл.png|безрамки]]


= '''Черный ящик''' =
= '''<big>Black box</big>''' =
Для того, чтобы записи в черном ящике имели привязку к актуальному времени, необходимо '''синхронизировать время''' черного ящика со временем вашего смартфона.
Для того, чтобы записи в черном ящике имели привязку к актуальному времени, необходимо '''синхронизировать время''' черного ящика со временем вашего смартфона.


Line 124: Line 124:
[[Файл:Переход в меню предыдущих выгрузок черного ящика TD-BLE.png|безрамки]]
[[Файл:Переход в меню предыдущих выгрузок черного ящика TD-BLE.png|безрамки]]


= '''Пломбировка и крепление''' =
= '''<big>Sealing and installation</big>''' =


== '''<big>Присоединительные размеры</big>''' ==
== '''<big>Присоединительные размеры</big>''' ==
Line 134: Line 134:
[[Файл:Присоединительные_размеры_DU-BLE_нового_образца.png]]
[[Файл:Присоединительные_размеры_DU-BLE_нового_образца.png]]


== <big>'''Пломбирование датчика'''</big> ==
== <big>'''Sensor sealing'''</big> ==


=== <big>'''Пломбирование прежнего образца'''</big> ===
=== <big>'''Пломбирование прежнего образца'''</big> ===
Line 172: Line 172:
[[Файл:Альтернативная_пломбировка_шаг_3.png|714x714пкс]]
[[Файл:Альтернативная_пломбировка_шаг_3.png|714x714пкс]]


== <big>'''Крепление и направление передатчика'''</big> ==
== <big>'''Mounting and transmitter direction'''</big> ==
Наиболее распространённым способом крепления является установка на саморезы с уплотнительной шайбой. Также возможна установка на резьбовые обжимные гайки, приварные втулки и прочие конструктивные элементы. Датчик может устанавливаться на заранее подготовленные места с помощью винтов и болтов классами прочности не менее 4.8. При этом необходимо обеспечить герметичность соединения корпуса датчика и ёмкости. Для дополнительной защиты разрешается использовать автомобильный маслобензостойкий герметик.
Наиболее распространённым способом крепления является установка на саморезы с уплотнительной шайбой. Также возможна установка на резьбовые обжимные гайки, приварные втулки и прочие конструктивные элементы. Датчик может устанавливаться на заранее подготовленные места с помощью винтов и болтов классами прочности не менее 4.8. При этом необходимо обеспечить герметичность соединения корпуса датчика и ёмкости. Для дополнительной защиты разрешается использовать автомобильный маслобензостойкий герметик.


Line 181: Line 181:
[[Файл:Направление_антены_датчика_BLE.png]]
[[Файл:Направление_антены_датчика_BLE.png]]


== <big>'''Как сильно закручивать саморезы'''</big> ==
== <big>'''How hard to screw in self-tapping screws'''</big> ==
[[Файл:Как_сильно_закручивать_саморезы.png|без|мини|800x800пкс|'''<big>Как сильно закручивать саморезы</big>''']]
[[Файл:Как_сильно_закручивать_саморезы.png|без|мини|800x800пкс|'''<big>Как сильно закручивать саморезы</big>''']]


Line 216: Line 216:
[[Файл:TH-BLE подключение дискретных входов.png|безрамки|525x525пкс]]
[[Файл:TH-BLE подключение дискретных входов.png|безрамки|525x525пкс]]


= '''Обновление прошивки (FW)''' =
= '''<big>Firmware update (FW)</big>''' =


[[Файл:TH-BLE обновление прошивки.gif]]
[[Файл:TH-BLE обновление прошивки.gif]]
Line 234: Line 234:
Файлом прошивки является сам .zip архив, разархивировать не нужно.
Файлом прошивки является сам .zip архив, разархивировать не нужно.


= '''Полезные ссылки''' =
= '''Useful links''' =


* '''<big>[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20TH-BLE.pdf?v=210923105945 Технический паспорт устройства]</big>'''
* '''<big>[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20TH-BLE.pdf?v=210923105945 Технический паспорт устройства]</big>'''
1,060

edits