TD-BLE: Difference between revisions

TD-BLE (view source)

Revision as of 15:35, 14 January 2025

960 bytes removed , 1 year ago

→‎Common problems and solutions

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 627: / Line 627: @@
 If none of the above helps, we recommend contacting our tech support.
-== '''<big>Потери связи с трекером или коды ошибок 65530, 0, 65532, -4</big>''' ==
+== '''<big>Loss of communication with the tracker or error codes 65530, 0, 65532, -4</big>''' ==
-Самая частая причина потери связи — это низкий уровень сигнала между трекером и датчиком.
+The most common cause of communication loss is low signal strength between the tracker and the sensor.
-При установке рекомендуется измерить среднее значение уровня сигнала на трекере (RSSI). Хорошим уровнем сигнала считается диапазон от -35 dBm до -85 dBm .
+It is recommended to measure the average signal strength at the tracker (RSSI) during installation. A good signal strength is considered to be between -35 dBm and -85 dBm.
-Если уровень сигнала ниже оптимального, его можно улучшить, направив антенну датчика в сторону принимающего устройства.
+If the signal strength is lower than optimal, it can be improved by pointing the sensor antenna towards the receiving device.
-[[Файл:Направление антены датчика BLE.png]]
+[[File:Antenna direction.png|frameless|585x585px]]
-Основной фактор, влияющий на силу приема сигнала, — это препятствия. Поэтому важно установить трекер в место с минимальным количеством препятствий между ним и датчиком.
+The main factor that affects the strength of signal reception is obstacles. Therefore, it is important to place the tracker in a location with as few obstacles as possible between it and the sensor.
-Если улучшить качество сигнала трекера не удается, можно использовать [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-ble/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20Escort%20TD-BLE%20base.pdf?v=170123144709 RS-485 BLE base] или [[BA-BLE]]. С помощью базовой станции сигнал должен стать более стабильным. При необходимости базу можно разместить в удаленном месте от трекера, где меньше препятствий для сигнала, или вынести ее за пределы кабины, так как материнская плата базы защищена компаундом и имеет ветро- и влагозащиту.
+If you cannot improve the signal quality of the tracker, you can use '''RS-485 BLE''' base or '''[[BA-BLE]]'''.With a base station, the signal should become more stable. If necessary, the base can be placed in a remote location away from the tracker where there is less obstruction to the signal, or it can be moved outside the cabin, as the base motherboard is protected with compound and has wind and moisture protection.
-Для проверки наличия передачи данных от датчика в моменты потери связи вы можете [[TD-BLE#Черный ящик|выгрузить данные из черного ящика.]]
+You can unload the data from the black box to check if there is data transmission from the sensor during moments of communication loss.
-=== '''<big>Коды ошибок связи трекеров</big>''' ===
+== '''<big>Tracker Communication Error Codes</big>''' ==
 - код ошибки трекеров Навтелеком, он означает потерю связи.