ID-TAG: Difference between revisions

ID-TAG (view source)

Revision as of 09:31, 24 December 2024

277 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[ru:ID-TAG| Русская версия]]
 [[es:ID-TAG| Versión en español]]
+[[File:BLE tag ID-TAG.png|thumb|237x237px|'''<big>Current ID-TAG design</big>''']]
-[[Файл:BLE метка ID-TAG.png|мини|271x271px|Текущий дизайн ID-TAG]]'''Bluetooth метка ID-TAG''' предназначена для передачи идентификационных данных по беспроводному каналу связи на устройство оснащенное интерфейсом BLE, или приемник сигнала [[BA-BLE|BA- BLE 5.0 LR]], для систем идентификации, свой-чужой, контроль прицепного оборудования и тп.
+'''Bluetooth метка ID-TAG''' предназначена для передачи идентификационных данных по беспроводному каналу связи на устройство оснащенное интерфейсом BLE, или приемник сигнала [[BA-BLE|BA- BLE 5.0 LR]], для систем идентификации, свой-чужой, контроль прицепного оборудования и тп.
 Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wirelesstag/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20ID%20TAG.pdf?v=150323105356 тех.паспорте устройства.]
@@ Line 9: / Line 9: @@
 Настройка BA-BLE полностью производится через bluetooth с помощью мобильного приложения доступное на [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] и [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] устройствах (далее “'''приложение'''”).
+Launch the app. Activate '''Bluetooth''' and '''geolocation''' on your smartphone also check if application have access to geolocation.
-Запустите конфигуратор. Включите '''bluetooth''', геолокацию и так же убедитесь, что у приложения есть доступ к '''Геолокации'''.
 [[Файл:Android_shutter_geolocation_and_bluetooth.png|безрамки|809x809px]] [[Файл:Android_geolocation_permission.png|безрамки|810x810пкс]]
@@ Line 17: / Line 15: @@
 [[Файл:Подключение к ID TAG.gif]]
-* Нажмите кнопку '''Настройка датчиков'''. Далее, выберите '''BA-BLE'''.
+* Press the '''Sensor Settings''' button. Next, select '''ID-TAG'''.
 [[Файл:Android_app_main_screen_sensors.png|безрамки|810x810пкс]] [[Файл:Выбор ID-TAG при подключении к датчикам.png|810x810пкс]]
-* Найдите требуемый датчик введя последние 6 цифр его серийного номера. Вы можете найти серийный номер на корпусе датчика.
+* Find the required sensor by typing the last 6 digits of its serial number. You can find the serial number on the sensor head.
-Или выберите требуемый датчик из списка и нажмите кнопку '''Подключиться'''.
+You can also simply select the required sensor from the list and click the '''Connect''' button.
 [[Файл:Подключение к ID-TAG.png|699x699пкс]]