TD-150-BLE: Difference between revisions

3,038 bytes removed ,  1 year ago
Line 198: Line 198:
[[File:TD-150 BLE Empty setting.png|frameless|805x805px]]
[[File:TD-150 BLE Empty setting.png|frameless|805x805px]]


Таким образом, '''CNT''' должен увеличиваться по мере заполнения трубок датчика топливом. Оно должно изменяться от значения, близкого к калибровочному значению '''Пустой''' к калибровочному значению '''Полный'''.
Thus, '''CNT''' should increase as the sensor tubes fill with fuel. It should change from a value close to the '''Empty''' calibration value to the '''Full''' calibration value.


[[File:TankEmptyFull.png|frameless|512x512px]]<blockquote>'''<big>ATTENTION! UNBLOCK THE DRAINAGE HOLES AFTER CALIBRATION!!!</big>'''</blockquote>[[File:Unblocking drain holes.png|frameless|731x731px]]
[[File:TankEmptyFull.png|frameless|512x512px]]<blockquote>'''<big>ATTENTION! UNBLOCK THE DRAINAGE HOLES AFTER CALIBRATION!!!</big>'''</blockquote>[[File:Unblocking drain holes.png|frameless|731x731px]]
Line 276: Line 276:
Suppose you need to tare a 100L tank in ten 10L portions.
Suppose you need to tare a 100L tank in ten 10L portions.


Для этого вам следует подключить датчик и перейти в настройки и проверить что фильтрация установлена на 0.  
To do this, you should connect the sensor and go to settings and check that the filtering is set to 0.  


Фильтрация замедляет вычисление уровня и может увеличить время тарировки бака.
Filtration slows down level calculations and can increase tank calibration time.


После перейти в меню тарировка
Then go to the tank calibration menu


[[File:TD-150 BLE tank calibration mobile.png|frameless]]
[[File:TD-150 BLE tank calibration mobile.png|frameless]]
Line 299: Line 299:
</gallery>After this, you will have a table in which the first line will have 0 liters and level 1.  <gallery widths="400" heights="700">
</gallery>After this, you will have a table in which the first line will have 0 liters and level 1.  <gallery widths="400" heights="700">
File:Tank calibration first line.jpg|'''<big>First tank calibration line. 0 liters-gallons and level 1</big>'''
File:Tank calibration first line.jpg|'''<big>First tank calibration line. 0 liters-gallons and level 1</big>'''
</gallery>Вы всегда можете приостановаить тарировку и возобновить ее.<gallery widths="400" heights="700">
</gallery>You can always pause tank calibration and resume it.<gallery widths="400" heights="700">
File:Saving the calibration table and exiting calibration.png|'''<big>Saving the calibration table and exiting calibration</big>'''
File:Saving the calibration table and exiting calibration.png|'''<big>Saving the calibration table and exiting calibration</big>'''
File:Resuming tank calibration.jpg|'''<big>Resuming tank calibration</big>'''
File:Resuming tank calibration.jpg|'''<big>Resuming tank calibration</big>'''
Line 362: Line 362:


== '''<big>Filtration</big>''' ==
== '''<big>Filtration</big>''' ==
После того, как тарировка бака будет завершена, выберите требуемую "'''Степень фильтрации'''" ('''1''') и нажмите '''“Записать параметры в устройство”(2)'''
After tank calibration is completed, select the required '''“Filtration”''' ('''1''') and click '''“Set parameters”''' ('''2''')


[[File:TD-150 BLE filtration setting mobile.png|frameless]]
[[File:TD-150 BLE filtration setting mobile.png|frameless]]
Line 393: Line 393:


== '''<big>Setting and deleting a password</big>''' ==
== '''<big>Setting and deleting a password</big>''' ==
При необходимости на датчик можно установить пароль на изменение настроек.
If necessary, you can set a password on the sensor to change settings.


Для этого:
To do this:
 
* Go to the '''"Additional Features"''' menu
* Перейдите в меню "'''Доп. возможности'''"
[[File:TD-150 BLE additional features.png|frameless|870x870px]]  
[[File:TD-150 BLE additional features.png|frameless|870x870px]]  
* В открывшемся меню вы можете ввести пароль состоящий из цифр и после нажать "'''Установить'''" '''<big>Так же обратите внимание что пароль не может начинаться с 0.</big>'''  
* In the menu that opens, you can enter a password consisting of numbers and then click '''“Install”'''. '''Also note that the password cannot start with 0.'''
[[File:TD-150 BLE password set and install.jpg|frameless|876x876px]]
[[File:TD-150 BLE password set and install.jpg|frameless|876x876px]]


<blockquote>'''<big>PLEASE NOTE THAT THE PASSWORD RESET PROCEDURE CAN BE VERY TIME-CONSUMING. WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A RESPONSIBLE APPROACH IN SETTING YOUR PASSWORD AND SAVING IT.</big>'''</blockquote>
<blockquote>'''<big>PLEASE NOTE THAT THE PASSWORD RESET PROCEDURE CAN BE VERY TIME-CONSUMING. WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A RESPONSIBLE APPROACH IN SETTING YOUR PASSWORD AND SAVING IT.</big>'''</blockquote>


* Для измения настроек запароленного датчика или удаления пароля вам нужно произвести процедуру удаления пароля
* To change the settings of a password-protected sensor or remove a password, you need to perform the password removal procedure


* Перейдите в меню "'''Доп. возможности'''"
* Go to the '''"Additional Features"''' menu
[[File:TD-150 BLE additional features.png|frameless|875x875px]]
[[File:TD-150 BLE additional features.png|frameless|875x875px]]
* В открывшемся меню введите пароль(или в случае потери пароля, мастер пароль предоставленный техподдержкой) и нажмите "'''Удалить'''"
* In the menu that opens, enter your password (or if you lose your password, the master password provided by technical support) and click '''“Remove”'''
[[File:TD-150 BLE password set menu.jpg|frameless|872x872px]]
[[File:TD-150 BLE password set menu.jpg|frameless|872x872px]]


Line 416: Line 415:


== '''<big>Installation of the configurator and connection to the sensor</big>''' ==
== '''<big>Installation of the configurator and connection to the sensor</big>''' ==
The sensor can be configured using [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator.zip?v=210521143455 '''<big>конфигуратора на ПК</big>'''] (From here onwards- "'''configurator'''").
The sensor can be configured using [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator.zip?v=210521143455 '''<big>the configurator on a PC</big>'''] (From here onwards- "'''configurator'''").
[[File:Sensor connected via MOLEX.png|none|thumb|701x701px|'''<big>Sensor connected via MOLEX</big>''']]
[[File:Sensor connected via MOLEX.png|none|thumb|701x701px|'''<big>Sensor connected via MOLEX</big>''']]
[[File:Sensor connected via cables and cable clamps.png|none|thumb|693x693px|'''<big>Sensor connected via cables and cable clamps</big>''']]
[[File:Sensor connected via cables and cable clamps.png|none|thumb|693x693px|'''<big>Sensor connected via cables and cable clamps</big>''']]
Line 425: Line 424:
Along with installing the configurator 1.0.2.38, the drivers for the C200M will be installed automatically.
Along with installing the configurator 1.0.2.38, the drivers for the C200M will be installed automatically.


If you use C200M2 on Windows 10 and 11 operating systems, drivers should be installed automatically from Windows Update, on the Windows 7 operating system and below, you may need to[https://remontka.pro/disable-drivers-signature-check-windows-10/ отключение электронной подписи драйверов] and manually install [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20C-200M2.zip?v=150323104902 драйверов на С200М2].  
If you use C200M2 on Windows 10 and 11 operating systems, drivers should be installed automatically from Windows Update, on the Windows 7 operating system and below, you may need to [https://remontka.pro/disable-drivers-signature-check-windows-10/ disable the electronic signature of drivers] and manually install [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20C-200M2.zip?v=150323104902 drivers for the С200M2].  


If the driver was installed correctly, then after connecting the converter to your PC/laptop, you will see the STMicroelectronics Virtual COM Port ('''1''')(C200M) or USB-SERIAL CH341A ('''2''')(C200M2) device in the COM and LPT ports section of the Windows device manager " to enter this menu, press '''win+r''' and enter '''devmgmt.msc''' and press '''OK''' ('''3''') and then expand the com ports submenu ('''4''')"
If the driver was installed correctly, then after connecting the converter to your PC/laptop, you will see the STMicroelectronics Virtual COM Port ('''1''')(C200M) or USB-SERIAL CH341A ('''2''')(C200M2) device in the COM and LPT ports section of the Windows device manager " to enter this menu, press '''win+r''' and enter '''devmgmt.msc''' and press '''OK''' ('''3''') and then expand the com ports submenu ('''4''')"
Line 454: Line 453:
[[File:FLS calibration PC.gif|frameless|663x663px]]
[[File:FLS calibration PC.gif|frameless|663x663px]]


После того, как вы удлинили или укоротили трубки датчика - необходимо провести процедуру калибровки датчика.
After you have lengthened or shortened the sensor tubes, you need to carry out the sensor calibration procedure.


Для этого необходимо:
To do this you need:
 
* Go to menu '''"Sensor calibration"'''
* Перейти в меню "'''Калибровка датчика'''"


[[File:TD 150 calibration.png|frameless|660x660px]]
[[File:TD 150 calibration.png|frameless|660x660px]]


* Вставьте центратор в трубки
* Insert the centralizer into the tubes
* Наполните трубки топливом (заклеив дренажные отверстия изолентой и наполнив трубки перевернув датчик или погрузив трубки датчика полностью в топливо)
* Fill the tubes with fuel (by sealing the drain holes with duct tape and filling the tubes, turning the sensor upside down, or submerging the sensor tubes completely in fuel)
* Дождитесь стабилизации уровня CNT ('''1''')
* Wait for the CNT level to stabilize ('''1''')
* Уберите выделение с ползунка "'''Калибровка без топлива'''" ('''2''')  
* Deselect the '''"Calibration without fuel"''' slider ('''2''')  
* Нажмите "'''Полный'''" ('''3''')
* Click '''"Full"''' ('''3''')
* Значение "'''Полный'''"('''4''') должно измениться на значение близкое к значению текущего CNT ('''1'''), но не равно ему, так как данное значение задается согласно термокомпенсации датчика
* The value '''"Full"''' ('''4''') should change to a value close to the value of the current CNT ('''1'''), but not equal to it, since this value is set according to the temperature compensation of the sensor


[[File:Wired calibration.png|frameless|366x366px]]
[[File:Wired calibration.png|frameless|366x366px]]
Line 477: Line 475:
</gallery>
</gallery>


* Опустошите трубки от топлива, оставьте центратор в трубках
* Empty the pipes of fuel, leave the centralizer in the pipes
* Дождитесь стабилизации CNT ('''1''')
* Wait for CNT to stabilize ('''1''')
* Нажмите "'''Пустой'''" ('''2''')  
* Click '''"Empty"''' ('''2''')  
* Значение "'''Пустой'''"('''3''') должно измениться на значение близкое к значению текущего CNT ('''1'''), но не равно ему, так как данное значение задается согласно термокомпенсации датчика
* The value '''"Empty"''' ('''3''') should change to a value close to the value of the current CNT ('''1'''), but not equal to it, since this value is set according to the temperature compensation of the sensor
* Нажмите "'''ОК'''"
* Click '''"OK"'''


[[File:PC Empty calibration.png|frameless|366x366px]]
[[File:PC Empty calibration.png|frameless|366x366px]]


* Уровень датчика должен отобразится как 1, процесс калибровки датчика закончен.
* The sensor level should display as 1, the sensor calibration process is complete.


Таким образом, '''CNT''' должен увеличиваться по мере заполнения трубок датчика топливом. Оно должно изменяться от значения, близкого к калибровочному значению '''Пустой''' к калибровочному значению '''Полный'''.
Thus, '''CNT''' should increase as the sensor tubes fill with fuel. It should change from a value close to the '''Empty''' calibration value to the '''Full''' calibration value.


[[File:TankEmptyFull.png|frameless|512x512px]]<blockquote>'''<big>ATTENTION! UNBLOCK THE DRAINAGE HOLES AFTER CALIBRATION!!!</big>'''</blockquote>[[File:Unblocking drain holes.png|frameless|568x568px]]
[[File:TankEmptyFull.png|frameless|512x512px]]<blockquote>'''<big>ATTENTION! UNBLOCK THE DRAINAGE HOLES AFTER CALIBRATION!!!</big>'''</blockquote>[[File:Unblocking drain holes.png|frameless|568x568px]]
Line 700: Line 698:


== '''<big>Setting and removing a password</big>''' ==
== '''<big>Setting and removing a password</big>''' ==
При необходимости на датчик можно установить пароль на изменение настроек.
If necessary, you can set a password on the sensor to change settings.


Для этого:
To do this:
 
* Click on the '''"Service"''' button ('''1''') and then '''"Security"''' ('''2''')
* Нажмите на кнопку "'''Сервис'''"('''1''') и после  "'''Безопасность'''"('''2''')
* [[File:Wired security menu.png|frameless|601x601px]]
* [[File:Wired security menu.png|frameless|601x601px]]
* В открывшемся меню вы можете ввести пароль состоящий из цифр и после нажать установить пароль '''<big>Так же обратите внимание что пароль не может начинаться с 0.</big>'''
* In the menu that opens, you can enter a password consisting of numbers and then click set password. '''Also note that the password cannot start with 0.'''
* [[File:Password menu wired.jpg|frameless|607x607px]]
* [[File:Password menu wired.jpg|frameless|607x607px]]
* После удачной установки пароля ряжом с иконкой ДУТ должен появится красный замок
* After successfully setting the password, a red lock should appear next to the FLS icon
* [[File:PC password set menu.png|frameless|602x602px]]
* [[File:PC password set menu.png|frameless|602x602px]]


<blockquote>'''<big>PLEASE NOTE THAT THE PASSWORD RESET PROCEDURE CAN BE VERY TIME-CONSUMING. WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A RESPONSIBLE APPROACH IN SETTING YOUR PASSWORD AND SAVING IT.</big>'''</blockquote>Для измения настроек запароленного датчика или удаления пароля вам нужно произвести процедуру удаления пароля
<blockquote>'''<big>PLEASE NOTE THAT THE PASSWORD RESET PROCEDURE CAN BE VERY TIME-CONSUMING. WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A RESPONSIBLE APPROACH IN SETTING YOUR PASSWORD AND SAVING IT.</big>'''</blockquote>To change the settings of a password-protected sensor or remove a password, you need to perform the password removal procedure


* Нажмите на кнопку "'''Сервис'''"('''1''') и после  "'''Безопасность'''"('''2''')  
* Click on the '''"Service"''' button ('''1''') and then '''"Security"''' ('''2''')  
* [[File:Wired security menu.png|frameless|592x592px]]
* [[File:Wired security menu.png|frameless|592x592px]]
* В открывшемся меню введите пароль(или в случае потери пароля, мастер пароль предоставленный техподдержкой) и нажмите "'''Удалить пароль'''"
* In the menu that opens, enter your password (or if you have lost your password, the master password provided by technical support) and click '''"Remove password"'''
* [[File:PC wired security remove password.png|frameless|590x590px]]
* [[File:PC wired security remove password.png|frameless|590x590px]]
* При удачном удалении пароля замок должен стать зеленым 
* If the password was successfully removed, the lock should turn green
* [[File:PC wired no password menu.png|frameless|587x587px]]
* [[File:PC wired no password menu.png|frameless|587x587px]]


'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.
Attention! By default, there is no password set on the sensor! If you connected the sensor and a password was already set on it, contact technical support.


= '''<big>Connecting the sensor to the GPS terminal</big>''' =
= '''<big>Connecting the sensor to the GPS terminal</big>''' =
Line 735: Line 732:
Connecting cables are laid away from parts that move and heat up during operation of the equipment. If there is no additional insulation of the connecting cable wires, use flame-retardant polymer corrugated tubes used in automotive technology.
Connecting cables are laid away from parts that move and heat up during operation of the equipment. If there is no additional insulation of the connecting cable wires, use flame-retardant polymer corrugated tubes used in automotive technology.


=== '''<big>Подключение по BLE</big>''' ===
=== '''<big>BLE connection</big>''' ===
На датчике TD-150-BLE так же имеется возможность подключения к трекеру или базе [[BA-BLE]] по bluetooth с частотой передачи данных каждую секунду.
The TD-150-BLE sensor also has the option to connect to a tracker or [[BA-BLE]] base via bluetooth with a data transmission rate of every second.


'''<big>[[Таблица совместимости BLE датчиков с трекерами и другими устройствами#TD-150-BLE|Таблица совместимости при подключении по Bluetooth]]</big>'''
'''<big>[[Таблица совместимости BLE датчиков с трекерами и другими устройствами#TD-150-BLE|Таблица совместимости при подключении по Bluetooth]]</big>'''
Line 792: Line 789:


== '''<big>Cable sealing</big>''' ==
== '''<big>Cable sealing</big>''' ==
Для пломбировки разъема датчика проденьте пластиковую пломбу в специальное отверстие на разъеме датчика
To seal the sensor connector, insert a plastic seal into the special hole on the sensor connector


[[File:Wire sealing.png|frameless|477x477px]]
[[File:Wire sealing.png|frameless|477x477px]]


= '''<big>Updating the sensor firmware</big>''' =
= '''<big>Updating the sensor firmware</big>''' =
'''[https://drive.google.com/file/d/1KL5lSehEu409ONWbcxY1siDQlxiw4buU/view?usp=sharing Видеоинструкция]'''  
'''[https://drive.google.com/file/d/1KL5lSehEu409ONWbcxY1siDQlxiw4buU/view?usp=sharing There is also a video instructional guide]'''  


'''Актуальную версию прошивки вы можете в [https://www.fmeter.ru/download/?product=TD150BLE#TD150BLE разделе загрузок на нашем сайте]'''
'''You can find the latest firmware version in the [https://www.fmeter.ru/en/download/#TD150BLE downloads section of our website]'''


= '''<big>Common problems and solutions</big>''' =
= '''<big>Common problems and solutions</big>''' =
Line 883: Line 880:
At the moment, Navtelecom and GlonassSoft terminals have the ability to configure wired Escort FLS by remotely connecting to the nav terminal without using the above commands. This can be done according to these instructions:
At the moment, Navtelecom and GlonassSoft terminals have the ability to configure wired Escort FLS by remotely connecting to the nav terminal without using the above commands. This can be done according to these instructions:


'''[https://youtu.be/n_HxgImFvPs Смарт и Сигнал, встроенный конфигуратор]'''
'''[https://youtu.be/n_HxgImFvPs Smart and Signal, built-in configurator]'''
 
'''[https://youtu.be/npxXyVOtfh0 Смарт и Сигнал через создание команд в конфигураторе]'''
 
'''[https://www.youtube.com/watch?v=p6JkD-AuSHk Умка]'''


'''[https://youtu.be/npxXyVOtfh0 Smart and Signal by creating commands in the configurator]'''


'''[https://www.youtube.com/watch?v=p6JkD-AuSHk UMKa]'''


It is also possible to send commands via SMS commands or tracker terminal.
It is also possible to send commands via SMS commands or tracker terminal.
Line 895: Line 890:
    At the moment, we know that the remote control function is supported by trackers of the Smart and Signal family produced by Navtelecom (Signal, Smart), Technocom (AvtoGRAPH) and GlonassSoft (UMKa). Transmission of commands to the sensor is possible only in RS-485 operating mode.
    At the moment, we know that the remote control function is supported by trackers of the Smart and Signal family produced by Navtelecom (Signal, Smart), Technocom (AvtoGRAPH) and GlonassSoft (UMKa). Transmission of commands to the sensor is possible only in RS-485 operating mode.


 First you need to open the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator.zip?v=210521143455 ПК-конфигуратор Эскорт]; The converter and/or tracker must be disconnected from the computer. In the '''Service''' tab, click on the '''Remote control''' option.
 First you need to open the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/all/dut/FLS_Configurator.zip?v=210521143455 PC configurator Escort]; The converter and/or tracker must be disconnected from the computer. In the '''Service''' tab, click on the '''Remote control''' option.


[[File:Remote control Settings.png|frameless|610x610px]]
[[File:Remote control Settings.png|frameless|610x610px]]
1,060

edits