Sokol-M1: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 419: Line 419:
|}
|}


== '''<big>Комплект установки станции Сокол-М1 на столб</big>''' ==
== '''<big>Sokol-M1 station installation kit for pole mounting</big>''' ==
Для установки оборудования станции автоматической метеорологической '''СОКОЛ-М1''' на столб необходимо дополнительно приобрести комплект крепления на столб '''ТЕМГ.416931.003.'''
To install the '''SOKOL-M1''' automatic weather station equipment on a pole, you must additionally purchase a pole mounting kit. '''ТЕМГ.416931.003.'''


'''Таблица 4а''' – Состав комплекта крепления на столб '''ТЕМГ.416931.003'''
'''Table 4a''' – Composition of the pole mounting kit '''ТЕМГ.416931.003'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''№ п/п'''
|'''№'''
|'''Обозначение изделия'''
|'''Product designation'''
|'''Наименование изделия/детали'''
|'''Product/part name'''
|'''Количество'''
|'''Quantity'''
|'''Заводской номер'''
|'''Serial'''
'''number'''
|-
|-
|1
|1
|МС1.70.10.01
|МС1.70.10.01
|Кронштейн стеновой 75 см
|Wall bracket 75 cm
|1
|1
|
|
Line 438: Line 439:
|2
|2
|МС8.4321.001
|МС8.4321.001
|Скоба бандажная
|Bandage clamp
|2
|2
|
|
Line 444: Line 445:
|3
|3
|
|
|Болт М6х16 DIN 933
|M6x16 DIN 933 bolt
|4
|4
|
|
Line 450: Line 451:
|4
|4
|
|
|Гайка М6 DIN 934
|M6 DIN 934 nut
|4
|4
|
|
Line 456: Line 457:
|5
|5
|
|
|Шайба 6 DIN 9021
|Washer 6 DIN 9021
|8
|8
|
|
|-
|-
| colspan="5" |'''''Примечание''''' - '''Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность изделия без предварительного уведомления потребителя.'''
| colspan="5" |'''Note: The manufacturer reserves the right to make changes to the design and completeness of the product without prior notice to the consumer.'''
|}
|}


Line 468: Line 469:
'''Таблица 4б''' – Состав комплекта крепления на мачту '''ТЕМГ.416931.004'''
'''Таблица 4б''' – Состав комплекта крепления на мачту '''ТЕМГ.416931.004'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''№ п/п'''
|'''№'''
|'''Обозначение изделия'''
|'''Product designation'''
|'''Наименование изделия/детали'''
|'''Product/part name'''
|'''Количество'''
|'''Quantity'''
|'''Заводской номер'''
|'''Serial'''
'''number'''
|-
|-
|1
|1
|МС1.70.10.01
|МС1.70.10.01
|Кронштейн стеновой 75 см
|Wall bracket 75 cm
|1
|1
|
|
Line 482: Line 484:
|2
|2
|МС1.70.10.02
|МС1.70.10.02
|Скоба трубная
|Bandage clamp
|2
|2
|
|
Line 488: Line 490:
|3
|3
|
|
|Болт U-образный 11/2” М8 DIN 3570
|U-bolt 11/2” M8 DIN 3570
|2
|2
|
|
Line 494: Line 496:
|4
|4
|
|
|Шайба 8 DIN 125
|Washer 8 DIN 125
|4
|4
|
|
Line 500: Line 502:
|5
|5
|
|
|Гайка М8 DIN 934
|M8 nut DIN 934
|4
|4
|
|
|-
|-
| colspan="5" |'''''Примечание''''' - '''Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность изделия без предварительного уведомления потребителя.'''
| colspan="5" |'''Note: The manufacturer reserves the right to make changes to the design and completeness of the product without prior notice to the consumer.'''
|}
|}