TD-600: Difference between revisions

TD-600 (view source)

252 bytes removed , 1 year ago

1,060

edits

@@ Line 636: / Line 636: @@
 == '''<big>Tank calibration</big>''' ==
-После того, как длина датчика была подогнана под высоту бака и датчик был откалиброван, вам нужно установить его в бак.
+Once the length sensor has been adjusted to the height of the tank and the sensor has been calibrated, you need to install it in the tank.
-Установить датчик в бак заведя трубки в просверленное ранее отверстие ø 30-35 мм. Убедитесь, что '''прокладка''' между датчиком и баком '''установлена'''. После этого закрутите саморезы из монтажного комплекта в просверленные ранее отверстия ø 3мм .<gallery widths="700" heights="400">
+Install the sensor into the tank of the installed tube in the previously drilled hole ø 30-35 mm. Make sure '''the gasket is installed''' between the sensor and the tank. After this, screw the screws from the installation kit into the previously drilled ø 3mm holes.<gallery widths="700" heights="400">
 Файл:Установка_датчика_внутрь_бака.png|'''<big>Установка датчика внутрь бака</big>'''
 Файл:Закручивание_саморезов.png|'''<big>Закручивание саморезов</big>'''