Jump to content

Anemometer Sokol-A: Difference between revisions

m
no edit summary
(Created page with "thumb|384x384px|The current model of the '''Sokol-A''' anemorumbometer = <big>'''Definition and Purpose of Sokol-A'''</big> = The '''SOKOL-A''' anemorumbometer (hereinafter referred to as the '''Product, SOKOL-A''') is designed to remotely measure '''instantaneous, maximum, and average airflow''' '''(wind)''' '''speeds''' and '''direction''', and to transmit this data to a server (for viewing via the specialized '''Sokol Analytics so...")
 
mNo edit summary
Line 89: Line 89:




Before mounting the unit on the mast, connect the '''wind vane, anemometer''', and '''RS-485''' interface to the transducer as shown in '''Figure 8'''. '''Figure 8''' shows the connection terminals, where '''<u>1 is the terminal for connecting the wind vane</u>''', '''<u>2 is the RS-485 connection terminal,</u>''' and '''<u>3 is the terminal for connecting the anemometer.</u>'''
Before mounting the unit on the mast, connect the '''wind vane, anemometer''', and '''RS-485''' interface to the transducer as shown in '''Figure 8'''. '''Figure 8''' shows the connection terminals, where '''<u>1 is the connector for the wind vane</u>''', '''<u>2 is the RS-485 сonnector,</u>''' and '''<u>3 is the сonnector for the anemometer.</u>'''
[[File:Sokol-A pinout 2.png|center|frameless|667x667px]]
[[File:Sokol-A pinout 2.png|center|frameless|667x667px]]




'''1 -''' Подключение '''флюгера'''


'''2''' - Подключение '''RS-485'''
'''1''' - '''Wind vane connection'''


'''3''' - Подключение '''анемометра'''
'''2 -''' '''RS-485''' connection


'''3''' - '''Anemometer''' connection


'''<u>Распиновка кабеля снижения для Сокол-А:</u>'''
 
'''<u>Pinout of the extension cable for Sokol-A:</u>'''
[[File:Sokol-A pinout 3.png|center|frameless|570x570px]]
[[File:Sokol-A pinout 3.png|center|frameless|570x570px]]
Пример схемы разъемов анеморумбометра версии '''<u>Сокол-АН (зимнее исполнение)</u>''' с нагревательным элементом:
Example of the wiring diagram for the '''Sokol-AN version of the anemorumbometer (winter model)''' with a heating element:
[[File:Sokol-A pinout 4.png|center|frameless|702x702px]]
[[File:Sokol-A pinout 4.png|center|frameless|702x702px]]
'''1 -''' Подключение '''флюгера'''
'''1''' - Connecting the '''wind vane'''


'''2''' - Подключение '''анемометра'''
'''2''' - Connecting the '''anemometer'''


'''3''' - Подключение '''RS-485'''
'''3''' - Connecting the '''RS-485'''


'''4''' - Подключение питания '''нагревателя'''
'''4''' - Connecting the '''heater power supply'''




'''<u>Распиновка кабеля снижения для Сокол-АН:</u>'''
 
'''<u>Pinout of the extension cable for Sokol-AN:</u>'''
[[File:Sokol-A pinout 5.png|center|frameless|637x637px]]
[[File:Sokol-A pinout 5.png|center|frameless|637x637px]]


== '''<big>Подключение анеморумбометра к контроллеру Сокол-К1</big>''' ==
== '''<big>Connecting the anemorumbometer to the Sokol-K1 controller</big>''' ==
Подключение анеморумбометра '''Сокол–А (1)''' к контроллеру '''Сокол–К1 ТЕМГ.469413.004''' производится через кабель снижения '''М23 ТЕМГ.685631.003 (2)''', входящий в комплект поставки согласно '''<u>рисунку 19</u>'''. Подключение к контроллеру Сокол–К1 позволяет обеспечивать передачу полученных '''Анеморумбометром''' данных на расстояние '''до 8 км'''. Необходимо подключить кабель снижения в соответствующий разъем '''RS–485''' на преобразователе '''анеморумбометра''', завести кабель через '''муфту (3)''' блока '''вычислительнго (4)''' и подключить к контроллеру '''Сокол–К1 ТЕМГ.467239.004 (5)''' через разъем '''Сокол–А''' в соответствии с '''<u>рисунком 20</u>'''.
'''The Sokol-A (1)''' anemometer is connected to the '''Sokol-K1 TEMG.469413.004''' controller via the '''M23 TEMG.685631.003 (2)''' '''extension cable''', which is included in the delivery set as shown in '''Figure 19.''' Connection to the '''Sokol-K1''' controller enables the transmission of data collected by '''the anemorumbometer''' over a distance of '''up to 8 km'''. Connect the '''extension cable''' to '''the appropriate RS-485 connector''' on the '''anemorumbometer converter,''' route the cable through the cable '''coupling (3)''' of the '''computing unit (4)''', and connect it to the '''Sokol-K1 TEMG controller. 467239.004 (5)''' via the '''Sokol-A''' '''connector''' as shown in '''Figure 20.'''
[[File:Sokol-A+Sokol-K1 1.png|center|frameless|570x570px]]
[[File:Sokol-A+Sokol-K1 1.png|center|frameless|570x570px]]
[[File:Sokol-A+Sokol-K1 2.png|center|frameless|574x574px]]
[[File:Sokol-A+Sokol-K1 2.png|center|frameless|574x574px]]


== <big>'''Подключение и настройка через ПК.'''</big> ==
== <big>'''Connection and setup via a PC.'''</big> ==
Подключить измеритель можно напрямую к '''ПК.''' В случае подключения к '''ПК''' для вывода информации о направлении и скорости ветра необходимо использовать '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip Sokol Analytics]''' или '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%9E%D0%9B-%D0%9C.zip Sokol CFG].''' Также для корректной работы программы '''Sokol CFG''' необходимо установить [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/other/Component_registration.zip '''данный пакет системных компонентов'''], а также '''необходимую версию драйвера для вашего преобразователя RS-485, в зависимости от модели, которую вы используете'''».
You can connect the '''anemorumbometer''' directly to a '''PC.''' If you connect it to a '''PC''' to display '''wind direction and speed data''', you must use '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip Sokol Analytics] or [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%9E%D0%9B-%D0%9C.zip Sokol CFG]'''. Additionally, for '''Sokol CFG''' to function properly, you must install this '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/other/Component_registration.zip?v=270519154504 package of system components]''', as well as the '''appropriate driver version for your RS-485 converter, depending on the model you are using.'''


'''<u>Bolid C2000-USB - [https://bolid.ru/production/s2000-usb.html#download ссылка на скачивание драйверов.]</u>'''
'''<u>Bolid C2000-USB - [https://bolid.ru/production/s2000-usb.html#download Download link]</u>'''


'''<u>Преобразователь Эскорт C200M - [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20C-200M2.zip?v=150323104902 ссылка на скачивание драйверов]</u>'''
'''<u>Escort C200M converter - [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20C-200M2.zip?v=150323104902 Download link]</u>'''


'''<u>Преобразователь Эскорт C200M2 - [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20C-200M2.zip?v=150323104902 ссылка на скачивание драйверов]</u>'''
'''<u>Escort C200M2 converter - [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20C-200M2.zip?v=150323104902 Download link]</u>'''




Схема подключения '''Сокол–А к ПК''' изображена на '''<u>рисунках 10а и 10б</u>.''' (Преобразователь '''Эскорт С200–М2 (4)''' приобретается отдельно в случае подключения изображенного на '''<u>рисунке 10а</u>''').
The connection diagram for the '''Sokol-A to a PC''' is shown in '''Figures 10a and 10b'''. ('''The Escort C200-M2 converter (4)''' must be purchased separately for the connection shown in '''Figure 10a'''.)
[[File:Sokol-A + PC connection scheme 1.png|center|frameless|640x640px]]
[[File:Sokol-A + PC connection scheme 1.png|center|frameless|640x640px]]
[[File:Sokol-A + PC connection scheme 2.png|center|frameless|654x654px]]
[[File:Sokol-A + PC connection scheme 2.png|center|frameless|654x654px]]


== <big>'''Сокол-А + Sokol CFG'''</big> ==
== <big>'''Sokol-A + Sokol CFG'''</big> ==
Установка ПО '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%9E%D0%9B-%D0%9C.zip Sokol CFG]''' выполняется в следующем порядке:
Install the '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%9E%D0%9B-%D0%9C.zip Sokol CFG]''' software as follows:
 
− download the '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%9E%D0%9B-%D0%9C.zip Sokol CFG]''' software;
 
− Run the '''setup_Sokol CFG.exe file;'''


скачать специальное программное обеспечение '''[https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%9E%D0%9B-%D0%9C.zip Sokol CFG]'''
Follow the '''on-screen instructions''' during installation;


запустить файл '''setup_ Sokol CFG.exe;'''
Launch the '''Sokol CFG''' software.[[File:Sokol-A + CFG 1.png|center|frameless|667x667px]]


− в процессе установки '''следовать указаниям''' на экране;


-- Запустить ПО '''Sokol CFG.'''
[[File:Sokol-A + CFG 1.png|center|frameless|667x667px]]


In the standalone software '''window,''' select '''the COM port''' to which the '''Sokol-A''' anemorumbometer is connected.


Указать в окне автономного ПО '''СОМ–порт,''' к которому подключен '''Анеморумбометр Сокол–А'''.
'''<u>If the port is not listed, follow these steps:</u>'''


'''<u>Если порт отсутствует в списке, то произвести следующие действия:</u>'''
− Open '''Device Manager''' on your computer;


перейти в диспетчер устройств вашего компьютера;
In the Ports '''(COM and LPT) section,''' open the properties of the '''<u>STMicroelectronics Virtual COM Port (C200M) or USB-SERIAL CH341A (C200M2) virtual COM port</u>''' (if there are '''no devices''' with these names in the list, '''<u>check that the driver for your converter is installed);</u>'''


в строке порты '''(СОМ и LPT)''' открыть свойства виртуального '''СОМ–порта  STMicroelectronics Virtual COM Port (С200М) или USB-SERIAL CH341A (С200М2)''' (если устройств с таким именем в списке нет, то проверить наличие установленного драйвера для вашего '''преобразователя'''»);
− '''Manually set the port''' number within the range '''COM2–COM10;'''


вручную задать номер порта в интервале '''СОМ2–СОМ10''';
− '''Restart''' the anemorumbometer by reconnecting the transducer’s USB cable to the PC; − '''Reopen''' the '''Sokol CFG''' program and select the configured COM port; − '''<u>Click the “Open Port” button.</u>'''
[[File:Device manager 2.png|center|frameless|687x687px]]


− перезагрузить '''Анеморумбометр''', переподключив '''USB–кабель преобразователя к ПК'''; − заново открыть программу '''Sokol CFG''' и выбрать установленный '''СОМ–порт;''' − нажать кнопку '''«Открыть порт».'''


После успешного подключения к '''ПО''' во вкладке '''«Датчик»''' появятся показания с датчиков '''Анеморумбометра'''. К ним относятся основные метеорологические параметры: '''направление и скорость ветра.'''
 
Once successfully connected to the '''software''', the '''"Sensors"''' tab will display '''readings''' from the anemometer. These include '''key meteorological parameters''': '''<u>wind direction and wind speed.</u>'''
[[File:Sokol-A + CFG 2.png|center|frameless|710x710px]]
[[File:Sokol-A + CFG 2.png|center|frameless|710x710px]]




'''Слева''' отображена информация о '''серийном номере и версии ПО'''.
'''The serial number and software version''' are displayed on the '''left.'''
[[File:CFG Version 1.png|center|frameless|722x722px]]
[[File:CFG Version 1.png|center|frameless|722x722px]]




Во кладке '''«Сервер»''' отображен сетевой адрес '''ModBus''' Анеморумбометра '''(поле ModBus).'''
The '''"Server"''' tab displays '''the Modbus network address''' of the anemorumbometer '''(Modbus field).'''
[[File:Sokol-A + CFG 3.png|center|frameless|726x726px]]
[[File:Sokol-A + CFG 3.png|center|frameless|726x726px]]


== '''<big>Сокол-А + Sokol Analytics</big>''' ==
== '''<big>Sokol-A + Sokol Analytics</big>''' ==
Работа с автономным [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip '''ПО Sokol Analytics'''] выполняется в следующем порядке:
To use the standalone  [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip '''Sokol Analytics'''] software, follow these steps:


скачать специальное программное обеспечение  [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip '''ПО Sokol Analytics'''];
'''Download''' the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip '''Sokol Analytics'''] software;


запустить файл '''sokolanalytics_262c.exe''';
Run the '''sokolanalytics_262c.exe file;'''


в процессе установки следовать указаниям на экране. Запустить [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip '''ПО Sokol Analytics'''], после чего откроется окно.
Follow the on-screen instructions during installation. Launch the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/meteo-kontrol/sokol-m/Sokol_Monitor.zip '''Sokol Analytics'''] software, and a '''window will open.'''
[[File:Analytics Sokol-A 1.png|center|frameless|741x741px]]
[[File:Сокол-А Analytics 12.png|center|frameless|741x741px]]




В данном окне нажмите на кнопку '''"Подключение"''' и '''"Включите"''' опрос устройства '''Sokol-A.'''
[[File:Analytics Sokol-A 2.png|center|frameless|754x754px]]


In this '''window''', click the '''"Connect"''' button and enable '''polling for the Sokol-A device'''.
[[File:Сокол-А Analytics 13.png|center|frameless|754x754px]]


Далее откроется окно опроса устройства '''Сокол-А'''. Необходимо будет произвести <u>'''настройку опроса'''.</u>


- Выбрать корректный '''COM порт''', который был назначен для вашего преобразователя.


- Установить необходимый '''сетевой адрес''' для опроса '''Сокол-А'''. Сетевой адрес '''Сокол-А''' можно '''установить/изменить/проверить''' в программе '''Sokol CFG'''. По умолчанию на анеморумбометре '''Сокол-А''' установлен '''1ый сетевой адрес.'''


- Установить необходимый '''период опроса.'''
Next, the '''Sokol-A device polling window will open.''' You will need to '''configure the polling settings.'''


- '''Включить/отключить''' автостарт опроса при запуске программы '''Sokol Analytics.'''<blockquote>
- Select the correct '''COM port''' assigned to '''your converter.'''


- Set the '''required network address''' for polling the '''Sokol-A.''' The '''Sokol-A network''' address can be set, changed, or checked in the '''Sokol CFG program'''. '''<u>By default, the Sokol-A anemometer is set to network address 1.</u>'''


'''<u>''Внимание! После изменения сетевого адреса на анеморумбометре «Сокол-А» в программе Sokol CFG визуальное отображение номера сетевого адреса может не измениться, однако фактически изменение настройки вступит в силу.''</u>'''</blockquote>
- '''Set the required''' polling interval.
[[File:Analytics Sokol-A 3.png|center|frameless|730x730px]]
 
[[File:Analytics Sokol-A 4.png|center|frameless|744x744px]]
- '''Enable/disable''' the '''automatic''' launch of the survey when '''Sokol Analytics starts.'''<blockquote>
После настройки опроса вам необходимо '''<u>сохранить изменения</u>'''. Далее вы вернётесь к основному окну опроса '''Сокол-А'''. На этом этапе вы можете перевести ползунок в '''положение ON''' для запуска опроса анеморумбометра '''Сокол-А'''.
 
 
'''<u>''Important! After changing the network address on the "Sokol-A" anemometer in the Sokol CFG program, the displayed network address may not update, but the change will take effect.''</u>'''</blockquote>
[[File:Сокол-А Analytics 14.png|center|frameless|730x730px]]
[[File:Сокол-А Analytics 15.png|center|frameless|744x744px]]
After configuring the '''survey,''' you must <u>'''save your changes'''</u>. You will then return to the main '''Sokol-A survey window'''. At this point, you can move '''the slider to the ON position''' to '''start the Sokol-A anemometer survey.'''
[[File:Analytics Sokol-A 5.png|center|frameless|736x736px]]
[[File:Analytics Sokol-A 5.png|center|frameless|736x736px]]
<blockquote>Также вы можете производить выгрузку отчета из программы Sokol Analytics.
<blockquote>You can also export a report from the [https://docs.google.com/document/d/1dXHYyUb6AepHbNffyHvMZt38uhuW1k6DUjKSh21Y-MI/edit?tab=t.0 Sokol Analytics program]. Instructions for using Sokol Analytics/exporting a report.</blockquote>


[https://docs.google.com/document/d/1dXHYyUb6AepHbNffyHvMZt38uhuW1k6DUjKSh21Y-MI/edit?tab=t.0 '''Инструкция по работе с программой Sokol Analytics/выгрузка отчета.''']</blockquote>
= '''<big>Connecting Sokol-A to third-party devices. Polling Sokol-A via Modbus.</big>''' =
To connect the '''Sokol-A''' to any '''<u>external device</u>''' other than a '''Sokol-M weather station or a Sokol-K controller,''' you must ensure that the '''external device''' is capable of:


= '''<big>Подключение Сокол-А к сторонним устройствам. Опрос Сокол-А по Modbus.</big>''' =
* Operating with an '''RS-485 interface;'''
Для подключения '''Сокол-А'''  к какому-либо '''<u>внешнему устройству,</u>''' не являющемуся метеостанцией '''Сокол-М''' или контроллером '''Сокол-К,''' необходимо удостовериться, что '''<u>внешнее устройство может:</u>'''


* Работать с интерфейсом '''RS-485;'''
* '''RS-485 specifications:'''
* Характеристики '''RS-485:'''


- Baud rate: '''19200 kbps'''
- Baud rate: 19200 kbps


- Data size: '''8'''
- Data size: 8


- Stop-bits''': 1'''
- Stop bits: 1


- Parity: '''None'''
- Parity: None


* Опрашивать устройства по протоколу '''ModBUS RTU''', обращаясь к различным сетевым адресам;
* Query devices via the '''ModBUS RTU''' protocol by addressing various network addresses;


Адрес '''Сокол-А''' '''(по умолчанию 1ый)''' можно изменить:
The '''Sokol-A address (default: 1)''' can be changed:


Основной адрес устройства можно поменять в программе '''SokolCFG.''' Для этого нужно подключить устройство к '''ПК''' посредством преобразователя интерфейсов '''RS485-USB''', в программе '''открыть СОМ порт''' преобразователя и в разделе '''Сервер''', нажав на кнопку '''“Изменить”''', установить '''новый адрес''' в правом нижнем углу.<blockquote>'''<u>''Внимание! При одновременном использовании нескольких устройств (например Сокол-А и Сокол-ТДВ) необходимо задать для них разные сетевые адреса.''</u>'''</blockquote><blockquote>'''<u>''Внимание! Программа может не отображать изменение адреса в своем интерфейсе, что не значит, что адрес не был изменен.''</u>'''</blockquote>
The device’s primary address can be changed in the '''SokolCFG program.''' To do this, connect the device to a '''PC''' using an '''RS485-USB interface converter''', open the converter’s '''COM port''' in the '''program,''' and in the '''Server section,''' click the '''“Set”''' button to set a '''new address''' in the lower-right corner.<blockquote>'''<u>''Important! When using multiple devices simultaneously (for example, Sokol-A and Sokol-TDV), you must assign different network addresses to each of them.''</u>'''</blockquote><blockquote>'''<u>''Important! The program may not display the address change in its interface, but this does not mean that the address has not been changed.''</u>'''</blockquote>
[[File:Sokol-A CFG 5.png|center|frameless|704x704px]]
[[File:Sokol-A CFG 5.png|center|frameless|704x704px]]
[[File:Sokol-A CFG 6.png|center|frameless|703x703px]]
[[File:Sokol-A CFG 6.png|center|frameless|703x703px]]


== '''<big>Пример опроса Сокол-А по Modbus</big>''' ==
== '''<big>Polling Sokol-A via Modbus example</big>''' ==
Для опроса '''Сокол-А''' необходимо запрашивать '''4 регистра.'''
To poll the '''Sokol-A''', you must request '''4 registers.'''


'''0 регистр''' - (uint16) мгновенная скорость ветра * 10 - '''<u>153 соотв. 15,3 м/с</u>'''
'''Register 0''' - (uint16) instantaneous '''wind speed''' * 10 = '''<u>153, corresponding to 15.3 m/s</u>'''


'''1 регистр''' - (uint16) мгновенное значение направление ветра  - <u>'''118 соотв. 118 град.'''</u>
'''Register 1''' - (uint16) instantaneous '''wind direction''' value - '''<u>118, corresponding to 118 degrees</u>'''


'''2 регистр''' - (uint16) средняя за 1 минуту скорость ветра * 10 - '''<u>223 соотв. 22,3 м/с</u>'''
'''Register 2''' - (uint16) '''1-minute average wind''' speed * 10 - '''<u>223, corresponding to 22.3 m/s</u>'''


'''3 регистр''' - (uint16) среднее за 1 минуту направление ветра - '''<u>327 соотв. 327 град.</u>'''
'''Register 3''' - (uint16) '''1-minute average wind direction''' - '''<u>327, corresponding to 327 degrees</u>'''




'''<u>Пример команды для Сокол-А (сетевой адрес 3):</u>'''
 
 
'''<u>Example command for Sokol-A (network address 3):</u>'''


03 03 00 00 00 04 45 EB
03 03 00 00 00 04 45 EB


03 - адрес устройства;
03 – device address;
 
03 – command type;


03 - тип команды;
00 00 – the register number starting from which the requested number of registers is read;


00 00 – номер регистра, начиная с которого запрашивается количество регистров;
00 07 - number of registers requested;


00 07 - количество запрашиваемых регистров;
45 EB - checksum with byte inversion;


45 EB - контрольная сумма с инверсией байтов;
'''<u>Пример ответа:</u>'''


'''Пример ответа:'''
Example response:


03 03 08 79 4A 00 4D 03 2A 00 4D 7F 52
03 03 08 79 4A 00 4D 03 2A 00 4D 7F 52


03  - адрес устройства;
03  - device address;


03 - тип команды;
03 - command type;


08 - количество выданных байтов;  
08 - number of bytes transmitted;  


79 4A - мгновенная скорость ветра (79 или 19065/1000=19,06 м/с)
79 4A - instantaneous wind speed (4A 79 or 19065/1000=19.06 m/s)


00 4D - мгновенное значение направление ветра (77°)
00 4D - instantaneous wind direction (77°)


03 2A - средняя за 1 минуту скорость ветра (2A03 или 10755/1000=10,7 м/с)
03 2A - 1-minute average wind speed (2A03 or 10755/1000=10.7 m/s)


00 4D - среднее за 1 минуту направление ветра (77°)
00 4D - 1-minute average wind direction (77°)


7F 52- контрольная сумма с инверсией байтов;
7F 52 - checksum with byte inversion;


= '''<big>Полезные ссылки</big>''' =
= '''<big>Useful links</big>''' =


* '''[https://drive.google.com/file/d/1rg5RttMdzh1tCcdQlvu6ZEEKc_U38TNq/view <big>Схемы подключения Сокол-А/Сокол-АН</big>]'''
* '''[https://drive.google.com/file/d/1rg5RttMdzh1tCcdQlvu6ZEEKc_U38TNq/view <big>Wiring Diagrams for Sokol-A/Sokol-AN (RUS)</big>]'''
* '''<big>[https://docs.google.com/document/d/1jJLwdr4-BIl_CgTYgZPuD5tbBpJfzkjAUboyO3MDLrI/edit?tab=t.0 Описание протокола регистров Сокол-А (Плюс АИСТ и ГРИФ)]</big>'''
* '''<big>[https://docs.google.com/document/d/1jJLwdr4-BIl_CgTYgZPuD5tbBpJfzkjAUboyO3MDLrI/edit?tab=t.0 Description of the Sokol-A Register Protocol (including AIST and GRIF) (RUS)]</big>'''  
* '''<big>[https://docs.google.com/document/d/1dXHYyUb6AepHbNffyHvMZt38uhuW1k6DUjKSh21Y-MI/edit?usp=sharing Инструкция по Sokol Analytics]</big>'''
* '''<big>[https://docs.google.com/document/d/1dXHYyUb6AepHbNffyHvMZt38uhuW1k6DUjKSh21Y-MI/edit?usp=sharing Sokol Analytics User Guide (RUS)]</big>'''