Jump to content

Sokol-M1+GSM: Difference between revisions

Sokol-M1+GSM (view source)

Revision as of 13:00, 25 February 2026

8,807 bytes removed ,  3 months ago
m
no edit summary
VisualWikitext
(Created page with "link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image22wd.png|thumb|217x217px = '''Connection of the Station via GSM''' = '''The Sokol-M1''' station can be connected and configured using a '''PC''' with the '''[https://drive.google.com/file/d/1j8E6x0aW2thIXI3c8o3VTUpnHF6pPLkd/view?usp=sharing SokolCFG configurator]''', or a '''smartphone''' with the <u>Sokol app</u> for '''[https://play.google.com/store/apps/detai...")
 
mNo edit summary
Line 57: Line 57:
In the '''application''' you can configure the station. To do this, connect '''via Bluetooth''' and select <u>'''Configurator'''.</u>
In the '''application''' you can configure the station. To do this, connect '''via Bluetooth''' and select <u>'''Configurator'''.</u>


There are '''three tabs''' available in the '''Configurator''' section. On the '''“Data Transfer”''' tab, you can change:
There are '''three tabs''' available in the '''Configurator''' section. On the '''“Data Transmission”''' tab, you can change:


* '''GSM''' settings
* '''GSM''' settings
Line 66: Line 66:


'''By default,''' the station is already configured to work with '''[[Natlogger]]''' or '''[https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo]''' servers. Operator '''APN settings''' can be found via any search engine -  simply enter operator '''name + APN'''. Set the transmission channel to '''<u>GSM.</u>'''
'''By default,''' the station is already configured to work with '''[[Natlogger]]''' or '''[https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo]''' servers. Operator '''APN settings''' can be found via any search engine -  simply enter operator '''name + APN'''. Set the transmission channel to '''<u>GSM.</u>'''
[[File:Sokol app GSM settings 1.jpg|border|frameless]]
[[File:Sokol app gsm setting 2.png|none|frame|Choosing a data transmission channel]]


[[Файл:Gsm_settings_page_3.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gsm_settings_page_3.jpg|border|frameless]]
[[Файл:Gsm_page.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gsm_page.png|none|thumb|351x351px|Выбор канала передачи]]
<blockquote>'''Важно''': <u>в большинстве случаев APN настройки содержатся в самой SIM-карте, поэтому станция, как правило, получает их автоматически при считывании SIM-карты.</u> <u>При этом отдельного внимания заслуживают SIM-карты со статическим белым IP (практика встречающаяся в случаях корпоративного обслуживания мобильным оператором). APN таких SIM-карт могут отличаться от общедоступных и могут потребовать ручного ввода в обязательном порядке. Получить данные APN настройки можно только у вашего системного администратора или у лица, ответственного за корпоративную связь в вашей организации.</u></blockquote>
[[Файл:Gsm_settings_page_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gsm_settings_page_1.jpg|left|frameless|893x893px|Пример настроек сервера '''(Natlogger)''']]
[[Файл:Gsm_settings_page_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gsm_settings_page_2.jpg|frameless|893x893px]]<blockquote>


<blockquote><u>'''Important:''' In most cases, APN settings are stored on the SIM card itself, so the station usually receives them automatically when reading the SIM card. SIM cards with static white IP addresses (a practice common in corporate mobile service) deserve special attention. The APN for such SIM cards may differ from the publicly available ones and may require manual entry. You can only obtain the APN settings from your system administrator or the person responsible for corporate communications in your organization.</u></blockquote>
[[File:Sokol app server settings 1.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app server settings 2.jpg|frameless]]


'''Примечание''': в случае некорректной работы DNS, IP адреса серверов ввести цифрами:
<blockquote>
If '''DNS''' does not work correctly, '''enter server IP manually''':


Sokolmeteo.com: 185.27.193.112
* Sokolmeteo.com → '''185.27.193.112'''
* Natlogger.com → '''178.154.206.133'''
</blockquote>


Natlogger.com: 178.154.206.133</blockquote>
[[Файл:GSM_SAVE_BUTTON.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:GSM_SAVE_BUTTON.jpg|center|frameless]]
<blockquote><u>'''После ввода настроек следует сохранить изменения, нажав кнопку сохранить.'''</u></blockquote>


== <big>'''Учетная запись Sokolmeteo. Метеоданные через Интернет'''</big> ==
[[File:Sokol app server settings 3.jpg|frameless]]
В приложении вы '''всегда''' можете получить метеоданные вашей станции из любой точки мира, где есть '''выход в Интернет.'''
<blockquote><u>'''After entering settings press Save.'''</u></blockquote>


Первым шагом будет вход в '''учетную запись.''' Для этого:
== <big>'''Sokolmeteo Account. Weather Data via Internet'''</big> ==
In the '''app''', you can always get weather data from your '''station''' from anywhere in the world with '''Internet access.'''


* в основном меню приложения выберете пункт меню '''Платформа Сокол Метео'''
'''Login Steps:'''
* Введите '''логин и пароль'''. Если вы не зарегистрированы, то [https://rutube.ru/video/d2d56e6d3bffdc783ed744f60cc68a96/?playlist=718716 зарегистрируйтесь] на сервере '''Sokolmeteo'''.


[[Файл:Sokol_platform_1_.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_platform_1_.jpg|border|left|frameless|673x673px]]
* In the '''main menu''' of the '''application''', select '''Sokolmeteo.com'''
[[Файл:Sokol_Platform_login.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_login.jpg|border|frameless]]


* Enter your '''login and password.''' If you are not registered, please '''register''' on the '''[https://sokolmeteo.com/login Sokolmeteo]''' server.


После '''успешной авторизации''' вы увидите список доступных станций. Если вы не видите в списке вашу станцию, то обратитесь к вашему руководству или в '''тех.поддержку Сокол''' для того, чтобы вашему аккаунту предоставили '''доступ''' к станции
[[File:Sokol app Sokolmeteo 1.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app sokolmeteo 2.jpg|frameless]]


Вы также можете добавить '''новую станцию''' прямо в приложении. Для этого в главном меню приложения перейдите в пункт '''Платформа Сокол метео.'''


Нажмите '''"+"''' и введите:


   '''-''' название станции
After '''successful authorization''', you will see a list of '''available stations'''. If you do not see your station in the list, please contact your '''manager or Sokol technical support''' to grant your account '''access''' to the station.


   '''-''' '''IMEI'''
You can also '''add a new station''' directly in the '''app.''' To do this, go to the '''Sokolmeteo.com section''' in the app's main menu.


   '''-''' Пароль (по умолчанию пароль в настройках станции для отправки данных '''2211''')
Press '''“”''' and '''enter:'''


   '''-''' Нажмите '''Добавить Устройство'''
   - Station name
[[Файл:Sokol_platform_1_.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_platform_1_.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_Platform_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_2.jpg|border|frameless]]  [[Файл:Sokol_Platform_3.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_3.jpg|border|frameless]]


   - '''IMEI'''


Вы можете открыть данные '''доступной станции'''. Для этого перейдите в пункт меню '''Платформа Сокол Метео,''' коснитесь ее в списке доступных станций.
   - Password (the default password in the station settings for sending data is '''2211''')


После этого откроется '''информация''' о ее показаниях.
   - Press '''Add Device'''
[[Файл:Sokol_Platform_station_list.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_station_list.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app Sokolmeteo 1.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_Platform_station_parameters.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_station_parameters.jpg|border|frameless]] [[Файл:Sokol_Platform_station_parameters_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_station_parameters_2.jpg|border|frameless]]
[[File:Sokol app sokolmeteo add device 1.jpg|border|frameless]] [[File:Sokol app the Station creating.jpg|border|frameless]]




Станция передает данные с '''заданной периодичностью'''. По умолчанию это '''30 мин'''. В '''онлайн данных''' показана информация именно из '''последнего сообщения'''. Если по какой-то причине сообщение '''не было передано''', то в онлайн данных показаний метеостанции не будет. Чащего всего это происходит из-за '''слабого''' уровня сигнала '''GSM''' или '''разрядившейся''' батареи.


<u>Для того, чтобы '''станция''' стабильно передавала данные, следите за ее показаниями, особенно за параметром '''RSSI''' и '''Voltage'''.</u>
You can open the '''data''' for the '''available station.''' To do this, go to the '''Sokolmeteo.com''' and tap it in the list of '''available stations.'''


'''RSSI''' - это уровень сигнала '''GSM'''. Хорошим считается уровень сигнала '''27-31'''. При более '''низких''' значениях периодически данные могут '''отсутствовать'''. В таком случае следует сменить оператора сотовой связи, установить усиленную антенну или использовать другой способ передачи данных.
This will open '''information about its readings.'''
[[File:Sokol app weather station list.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app weather station parameters 1.jpg|border|frameless]] [[File:Sokol app weather station parameters 2.jpg|border|frameless]]


'''Voltage''' - это напряжение внутренней батареи. При значениях ниже '''3.8В''' возможно снижение мощности антенны '''GSM'''. Поэтому важно заряжать станцию от '''внешнего источника питания''' при снижении напряжения внутренней батареи.
The station transmits data at a '''specified interval'''. The default interval is '''30 minutes.''' '''The online data''' shows information from the '''last message.''' If for some reason the message '''was not transmitted,''' the online data will not show the weather station readings. This most often occurs due to a '''weak GSM signal''' or a '''dead battery.'''


== <big>'''Прогноз Sokolmeteo'''</big> ==
<u>To ensure that the '''station''' transmits data reliably, monitor its readings, especially the '''RSSI''' and '''Voltage''' parameters.</u>
В приложении вы всегда можете узнать прогноз на следующие '''три дня'''. В прогнозе отображены:


* Температура (минимальная и максимальная за сутки)
'''RSSI''' is the '''GSM signal level.''' A signal level of '''27-31''' is considered good. At '''lower''' values, data '''may be''' '''missing''' periodically. In this case, you should change your mobile operator, install a reinforced antenna, or use another method of data transmission.
* Суточные осадки
* Скорость и направление ветра
* Атмосферное давление
* Влажность воздуха


Для просмотра  '''прогноза''' откройте показания станции и вверху списка выберите '''Прогноз'''.<blockquote><u>'''''Внимание! Прогноз будет доступен только в том случае, если активирована функция Загружать прогноз в настройках станции на сервере sokolmeteo.com'''''</u></blockquote>
'''Voltage''' is the voltage of the '''internal battery'''. At values below '''3.8V,''' the power of the '''GSM''' antenna may decrease. Therefore, it is important to charge the station from an '''external power source''' when the internal battery voltage drops.
[[Файл:Sokol_Platform_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_1.jpg|border|center|frameless]]


== <big>'''Отчет с сервера Sokolmeteo'''</big> ==
== <big>'''Sokolmeteo Forecast'''</big> ==
В '''приложении''' вы можете получить '''сводный отчет''' о работе метеостанции, в котором будут отображены '''все данные''', которые она передала за '''выбранный период'''.
In the app, you can always check the forecast for the next '''three days.''' The forecast shows:


Для получения отчета с сервера '''sokolmeteo.com''' выполните следующие шаги:
* Temperature (minimum and maximum per day)
* Daily precipitation
* Wind speed and direction
* Atmospheric pressure
* Air humidity


* Перейдите в '''текущие метеоданные''' станции
To view the '''forecast''', open the station readings and select '''Forecast''' at the top of the list.
* Нажмите на '''значок''' в правом верхнем углу
* Выберете '''дату'''
* Нажмите '''"Выполнить отчет"'''


[[Файл:Sokol_Platform_(Отчет).jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82).jpg|border|left|frameless]]
<blockquote><u>'''''Attention! The forecast will only be available if the Weather forecast function is enabled in the station settings on the sokolmeteo.com server.'''''</u></blockquote>
[[Файл:Sokol_Platform_(Отчет)_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82)_2.jpg|border|frameless]]  [[Файл:Sokol_Platform_(Отчет)_3.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82)_3.jpg|border|frameless]]
[[File:Sokol app sokolmeteo forecast 1.jpg|center|frameless]]


Для того, чтобы '''посмотреть''' полученный '''отчет''', выполните следующие действия:
== <big>'''Reports from Sokolmeteo Server'''</big> ==
In the '''application''', you can obtain a '''summary report''' on the '''weather station's performance''', which will display '''all the data''' it has transmitted for the '''selected period.'''


* Перейдите в '''текущие метеоданные'''
To get a report from the '''sokolmeteo.com''' server, follow these steps:
* Перейдите в отчеты '''(правый верхний угол)'''
* После открытия '''нового экрана''' снова нажмите на тот же '''значок в правом верхнем углу'''
* Выберете файл из числа '''доступных''' и нажмите '''Поделиться'''
* '''Отправьте файл''' удобным способом и откройте полученный файл '''на компьютере.'''


'''''<u>Визуализировать полученный на компьютере отчет можно при помощи программы [https://drive.google.com/file/d/10_AlBJ0KUTahDmJaJGkKzCFFELuN6THg/view Escort Charter]</u>'''''
* Go to the station's '''current weather data'''
[[Файл:Sokol_Platform_(Отчет).jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82).jpg|border|left|frameless]]
* Click on the '''icon''' in the '''upper right corner'''
[[Файл:Sokol_Platform_(Отчет)_5.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82)_5.jpg|border|left|frameless]]
* Select a '''interval'''
[[Файл:Sokol_Platform_(Отчет)_4.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82)_4.jpg|border|frameless]]  [[Файл:Sokol_Platform_(Отчет)_6.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Platform_(%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82)_6.jpg|border|frameless]]
* Click '''“Generate report”'''


[[File:Sokol app donwload report 1.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app donwload report 2.jpg|frameless]] [[File:Sokol app download report 3.jpg|border|frameless]]




'''To view''' the '''report''', follow these steps:


* Go to '''current weather data'''
* Go to reports '''(upper right corner)'''
* After opening the '''new screen''', click on the '''same icon''' in the '''upper right corner again'''
* Select the file from '''the available''' ones and click '''Share'''
* '''Send the file''' in a convenient way and open the received file on '''your computer'''.


'''''<u>You can visualize the report received on your computer using the</u>'' <u>[https://drive.google.com/file/d/10_AlBJ0KUTahDmJaJGkKzCFFELuN6THg/view Escort Charter program]</u>'''
[[File:Sokol app donwload report 1.jpg|border|left|frameless]]
[[File:Sokol app download report 4.jpg|border|frameless]] [[File:Sokol app download report 6.jpg|border|frameless]]
[[File:Sokol app download report 5.jpg|border|left|frameless]]




Line 188: Line 191:




== <big>'''Учетная запись Natlogger. Метеоданные через интернет. Отчеты.'''</big> ==
В приложении вы '''всегда''' можете получить метеоданные вашей станции из любой точки мира, где есть '''выход в Интернет.'''


Первым шагом будет вход в '''учетную запись.''' Для этого:


* в основном меню приложения выберете пункт меню '''Платформа Natlogger'''
* Введите '''логин и пароль'''. Если вы не зарегистрированы, то [[:ru:Natlogger|зарегистрируйтесь]] на сервере '''Natlogger'''.


[[Файл:Sokol_Natlogger_platform_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Natlogger_platform_1.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_Natlogger_authorization.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Natlogger_authorization.jpg|frameless]]


== <big>'''Natlogger account. Weather data via the Internet. Reports.'''</big> ==
In '''the app,''' you can '''always''' get weather data from your station from anywhere in the world '''with Internet access.'''


После '''успешной авторизации''' вы попадете во вкладку '''мониторинг''', в которой увидите список '''<u>доступных вам станций, а также публичные устройства.</u>'''<blockquote>Если вы не видите в списке вашу станцию, то обратитесь к вашему руководству или в '''тех.поддержку Сокол''' для того, чтобы вашему аккаунту предоставили '''доступ''' к станции.</blockquote>
The first step is to log in to '''your account.''' To do this:


* In the main menu of the app, select the '''Natlogger Platform''' menu item.
* Enter your '''username and password'''. If you are not registered, '''[https://app.natlogger.com/auth/sign-up register]''' on the '''Natlogger server.'''


Выбрав и нажав на '''необходимую вам станцию''', вы перейдете на страницу '''онлайн данных''' этой станции. В ней вы сможете проверить '''актуальные данные''' по последнему отправленному сообщению, а также, пролистав вниз, определиить '''геопозицию''' устройства на карте.


[[Файл:Sokol_Natlogger_Monitoring_page.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Natlogger_Monitoring_page.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Online_data_Natlogger_sokol.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Online_data_Natlogger_sokol.jpg|frameless]]


[[Файл:Sokol_Natlogger_online_data_map.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Natlogger_online_data_map.jpg|border|frameless]]


Перейдя в раздел '''«Рабочий стол»''', вы сможете выбрать раздел мониторинга:
After '''successful authorization''', you will be taken to the '''monitoring tab''', where you will see '''<u>a list of stations available to you, as well as public devices.</u>'''<blockquote>If you do not see your station in the list, please contact your manager or '''Sokol technical support''' to have your account granted '''access to the station.'''</blockquote>


* '''Метеомониторинг'''
* '''Экомониторинг'''


После выбора раздела мониторинга вы сможете перейти во вкладки '''публичных''' и '''частных''' устройств.
After selecting and clicking on '''the station you need,''' you will be taken to the '''online data''' page for that station. There you can check the '''latest data''' on the last message sent and, by scrolling down, determine the '''geolocation''' of the device on the map.


Во вкладке '''публичных устройств''' доступны все устройства на платформе, настроенные как '''публичные.'''


Во вкладке '''частных устройств''' отображаются станции, к командам которых вы относитесь.


''(Более подробно о командах см. в руководстве по серверу '''[[:ru:Natlogger|Natlogger]]'''.)''




'''Выбрав''' нужную вам станцию и '''нажав''' на нее, у вас откроется список '''доступных отчетов и показаний устройства''':


* Роза ветров
By going to the '''“Desktop”''' section, you can select the monitoring section:
* Основные показания
* Оперативные данные


[[Файл:Sokol_Natlogger_platform_2.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_Natlogger_platform_2.jpg|border|left|frameless]]
* '''Weather monitoring'''
[[Файл:Public_station_Sokol_Natlogger_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Public_station_Sokol_Natlogger_1.jpg|frameless]]
* '''Environmental monitoring'''


After selecting the monitoring section, you can go to the '''public and private''' device tabs.


В разделе '''роза ветров,''' вы сможете наблюдать за '''графическим изображением''' распределения '''направления и силы ветра''' в месте установки станции за '''определенный период''' времени.
'''The public devices''' tab shows all devices on the platform that are set up as '''public.'''


В разделе '''основные показания''' вы сможете просматривать таблицу со списком параметров датчиков для каждого отправленного сообщения за '''выбранный период.'''
'''The private devices''' tab shows the stations that you are part of.


Для этих двух разделов существует следующий функционал:
''(For more info on teams, check out the '''[[Natlogger]]''' server guide.)''


'''1)''' Выбор '''временного промежутка'''


'''2)''' Открытие '''графика/отчета на весь экран'''
After '''selecting''' the station you need and '''clicking on it''', you will see '''a list of available reports and device readings:'''
 
* Wind rose
* Basic readings
* Operational data
 
 
 
 
 
 
 
In the wind '''rose section''', you can view a '''graphical representation''' of the distribution of '''wind direction and strength''' at the station's location over a '''specific period of time.'''
 
In the '''main readings section''', you can view a table with a list of sensor parameters for each message sent during the '''selected period.'''
 
The following functions are available for these two sections:
 
1) Selecting a '''time interval'''
 
2) Opening a '''graph/report in full screen mode'''
 
3) '''Downloading a report''' for a specific time interval


'''3)''' '''Скачивание отчета''' за определенный временной промежуток
[[Файл:Roza_Vetro_Sokol_Natlogger.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Roza_Vetro_Sokol_Natlogger.jpg|border|left|frameless]]
[[Файл:Sokol_natlogger_parameter_table_1.jpg|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sokol_natlogger_parameter_table_1.jpg|frameless]]


== <big>'''Прогноз Natlogger'''</big> ==
== <big>'''Прогноз Natlogger'''</big> ==
Retrieved from "https://wikien.escortsensors.com/index.php/Special:MobileDiff/1778"