TD-500: Difference between revisions

TD-500 (view source)

Revision as of 09:46, 13 August 2024

1,538 bytes removed , 1 year ago

→‎Basic terms and concepts

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 High-precision fuel level sensors (FLS, also meters or sensors) of the Escort brand are designed to determine the filling level of petroleum products in fuel tanks, reservoirs and storage tanks. The TD-500 meter (sensor) is used in transport technology as a fuel level meter, in industry - as a level meter for any light petroleum products. Escort FLS measurement type is capacitive. Its readings are based on the dielectric constant of the medium in which it operates; in this case, the medium is various types of light petroleum products (gasoline, diesel, kerosene, motor oil).
-Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-500/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A2%D0%94-500.pdf?v=070224170633 тех.паспорте устройства.]
+More detailed technical characteristics are presented in the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-500/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A2%D0%94-500.pdf?v=070224170633 technical data sheet of the device.]
 = <big>'''Basic terms and concepts'''</big> =
@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''''Протокол передачи данных''''' - набор определённых правил или соглашений интерфейса логического уровня, который определяет обмен данными между различными программами или устройствами. Для ТД-500 основным протоколом передачи является '''LLS по интерфейсу RS-485.''' Так же на датчике ТД-500 имеется поддержка протокола '''MODBUS''', [[MODBUS ТД-500|описание]].
-'''''Режим передачи данных''''' - это своеобразная граница между двумя объектами или узлами, которые регламентируются особым принятым стандартом и реализуются с помощью установленных методов, средств и правил. ТД-500 имеет следующие режимы работы:
+'''''Data transfer mode''''' - this is a type of boundary between two objects or nodes, which are regulated by a special accepted standard and implemented using established methods, tools and rules. TD-500 has the following operating modes:
-* '''RS-485 Пассивный по протоколам LLS и MODBUS'''
+* '''RS-485 Passive via LLS and MODBUS protocol'''
-* '''RS-485 Активный по протоколу LLS'''
+* '''RS-485 Active via LLS protocol'''
-* '''Аналоговый'''
+* '''Analog'''
-* '''Частотный'''
+* '''Frequency'''
-* '''Импульсный'''
+* '''Impulse'''
 '''''Interface''''' - a physical connection method and/or a set of software tools that allows data to be transferred between two or more devices.
-'''RS-485''' '''Пассивный'''- цифровой режим передачи данных. Датчик ждет соответствующего запроса от принимающего устройства. Работает по протоколу '''LLS''' и '''MODBUS'''. На основе CNT формируется значение в условных единицах выбранного диапазона (1-1023 у.е. или 1-4095 у.е.)
+'''RS-485''' '''Passive'''- digital data transmission mode. The sensor waits for a corresponding request from the receiving device. Works using the '''LLS''' and '''MODBUS''' protocols. Based on CNT, a value is generated in conventional units of the selected range (1-1023 units or 1-4095 units)
-'''Преобразователь''' - цифровой преобразователь RS-485 в USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 С200М] или [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200M2.pdf?v=150323104901 С200М2]) для настройки проводных датчиков.
+'''''Converter''''' - digital converter RS-485 to USB ([https://www.fmeter.ru/download/_ftp/escort_c-200m/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%A1-200%D0%9C.pdf?v=200320145441 С200М] или [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/escort_c-200m/Datasheet%20Escort%20C-200M2.pdf?v=050623134318 С200М2]) for configuring wired sensors.
-'''''Активный (периодический) RS-485''''' - разновидность вышеуказанного режима работы, при котором датчик, не ожидая запроса от приемника, сам передает пакеты с данными каждые 2 секунды.
+'''''Active (periodic) RS-485''''' - operating mode in which the sensor, without waiting for a request from the receiver, itself transmits packets with command data within 2 seconds.
-'''''Аналоговый''''' - режим, при котором на основе CNT формируется соответствующий вольтаж в примерном диапазоне 0,2-5В.
+'''''Analog''''' - mode in which a corresponding voltage is generated based on the CNT in the approximate range of 0.2-5V.
-'''''Частотный''''' - режим, в котором на основе CNT формируется соответствующая частота в Гц (301-1323 Гц при диапазоне значений 1-1023; 301-4395 Гц при диапазоне значений 1-4095).
+'''''Frequency''''' - mode in which the corresponding frequency in Hz is generated based on the CNT (301-1323 Hz with a value range of 1-1023; 301-4395 Hz with a value range of 1-4095).
-'''''Импульсный''''' - режим, в котором на основе CNT формируется пачка импульсов частотой 27 Гц. Количество импульсов в пачке соответствует измеренному уровню топлива. Минимальному уровню соответствует пачка из 2 импульсов, максимальному - пачка из 1025 импульсов.
+'''''Impulse''''' - mode, in which a 27 Hz pulse train is formed on the basis of CNT. The number of pulses in the pack corresponds to the measured fuel level. The minimum level corresponds to a pack of 2 pulses, the maximum - to a pack of 1025 pulses.
-'''''Навигационный терминал''''' -  это главный элемент системы мониторинга работы транспорта, осуществляемого с помощью спутниковой связи. Без него невозможно осуществлять контроль транспорта, определить координаты местонахождения транспортного средства. Он собирает информацию с датчиков и бортовой системы транспорта, а затем осуществляет её передачу на устройство\сервер, которые принадлежат контролирующему процесс специалисту.
+'''''Navigation terminal''''' -  the main element of the system for monitoring the operation of transportation carried out by means of satellite communication. Without it, it is impossible to control transportation, to determine the coordinates of the vehicle location. It collects information from sensors and on-board system of the vehicle, and then transmits it to the device/server, which belong to the controlling specialist.
 = '''<big>Preparation</big>''' =