DB-2: Difference between revisions

2,545 bytes removed ,  1 year ago
Line 228: Line 228:
The com port number displayed in this menu is also needed to connect the sensor.</blockquote>[[Файл:Db2 configurator connection.png|мини|400x400пкс|Выберете порт и нажмите кнопку Открыть порт]]
The com port number displayed in this menu is also needed to connect the sensor.</blockquote>[[Файл:Db2 configurator connection.png|мини|400x400пкс|Выберете порт и нажмите кнопку Открыть порт]]


=== '''<big>Подключение к датчику в конфигураторе</big>''' ===
=== '''<big>Connecting to the sensor in the configurator</big>''' ===
# Выберете соответствующий порт и нажмите кнопку «'''Открыть порт'''» в окне программы «Конфигуратор TД500». Включите питание датчика, подключив красный кабель.
# Select the appropriate port and click the “Open port” button in the “TD500 Configurator” program window. Power up the sensor by connecting the red cable.
# После успешного открытия нажмите '''Поиск датчиков.'''<br><br><br><br><br><br><br>[[Файл:Db2 configurator calibration interface.png|мини|517x517пкс|Интерфейс калибровки датчика]]
# After successful opening, click '''Search for sensors'''.<br><br><br><br><br><br><br>[[Файл:Db2 configurator calibration interface.png|мини|517x517пкс|Интерфейс калибровки датчика]]
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>


=== '''<big>Калибровка датчика</big>''' ===
=== '''<big>Sensor calibration</big>''' ===
[[Файл:Db2_current_readings.png|справа|безрамки|500x500пкс]]
[[Файл:Db2_current_readings.png|справа|безрамки|500x500пкс]]


ДБ-2 калибруется без сыпучего продукта. Перед калибровкой он должен быть смонтирован на бункере.
DB-2 is calibrated without bulk product. It must be mounted on the hopper before calibration.


Установите минимальное значение при пустом бункере, нажав кнопку '''Установить Текущий''' в строке '''Пустой'''
Set the minimum value when the hopper is empty by clicking the Set Current button in the Empty line




Значение полного следует устанавливать в 9-10 раз больше, чем текущее значение на пустом датчике.




The full value should be set to 9-10 times greater than the current empty sensor value.




Таким образом, если '''Текущий''' равен 4741, то калибровочное значение Полный следует установить 47410. Для этого в [[:Файл:Db2 configurator calibration interface.png#/media/Файл:Db2 configurator calibration interface.png|интерфейсе калибровки]] датчика в строке '''Полный''' введите 47410 и нажмите '''Установить'''


=== '''<big>Изменение сетевого адреса</big>''' ===


Для того, чтобы изменить сетевой адрес следует нажать кнопку '''Изменить сетевой адрес.''' В открывшемся окне введите требуемый адрес (1-255) и нажмите '''ОК.'''[[Файл:DB2 network address.png|мини|Изменение сетевого адреса в датчике ДБ-2|без|402x402пкс]]


=== '''<big>Тарировка</big>''' ===
Thus, if '''Current''' is 4741, then the '''Full calibration''' '''value''' should be set to 47410. To do this, in the sensor calibration interface, in the '''Full''' line, enter 47410 and click '''Set'''
Тарировку емкости с установленным в ней ДБ-2 производить не нужно. Измеряемое значение очень сильно зависит от влажности продукта. Утром, днем и вечером уровень будет различным, поэтому получаемые по тарировке данные будут вводить в заблуждение.


== '''<big>ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ МОНИТОРИНГА</big>''' ==
=== '''<big>Changing the network address</big>''' ===
Подключение питания необходимо производить в кабине. Схемы подключения представлены ниже.


К терминалам датчика подключается аналогично датчикам уровня топлива - по сетевому адресу.
To change the network address, click the Change network address button. In the window that opens, enter the required address (1-255) and click OK'''.'''[[Файл:DB2 network address.png|мини|Изменение сетевого адреса в датчике ДБ-2|без|402x402пкс]]


=== '''<big>Tank calibration</big>''' ===
There is no need to calibrate the hopper with DB-2 installed in it. The measured value is very dependent on the humidity of the product. The level will be different in the morning, afternoon and evening, so the calibration data will be misleading.
== '''<big>CONNECTION TO A MONITORING SYSTEM</big>''' ==
The power connection must be made in the cabin. Connection diagrams are presented below.
It is connected to the sensor terminals in the same way as fuel level sensors - via a network address.
* baudrate 19 200
* baudrate 19 200
* data bits 8
* data bits 8
Line 270: Line 272:




=== '''<big>Схема подключения</big>''' ===
=== '''<big>Connection diagram</big>''' ===
[[Файл:DB2_C200_connection_scheme.png|центр|мини|600x600пкс|Подключение к преобразователю RS-485 USB]]
[[Файл:DB2_C200_connection_scheme.png|центр|мини|600x600пкс|Подключение к преобразователю RS-485 USB]]


Line 276: Line 278:
[[Файл:DB2_GPS_connection_scheme.png|центр|мини|600x600пкс|Подключение датчика к навигационному терминалу по интерфейсу RS-485]]
[[Файл:DB2_GPS_connection_scheme.png|центр|мини|600x600пкс|Подключение датчика к навигационному терминалу по интерфейсу RS-485]]


== '''<big>ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ</big>''' ==
== '''<big>POSSIBLE PROBLEMS AND THEIR SOLUTIONS</big>''' ==


=== '''<big>Как перевести датчик в аналоговый режим</big>''' ===
=== '''<big>How to switch the sensor to analog mode</big>''' ===
<blockquote>ДБ-2 в модификации 23 года и новее работает всегда в двух режимах - RS-485 (оранжевый и белый кабели) и аналоговый (зеленый кабель). '''Отдельно выбирать аналоговый режим не нужно'''.</blockquote>
<blockquote>DB-2 in modification 23 years old and newer always works in two modes - RS-485 (orange and white cables) and analog (green cable). There is no need to additionally select analog mode.</blockquote>


=== <big>'''Уровень не доходит до полного при заполненном бункере'''</big> ===
=== <big>'''The level does not reach full when the hopper is full'''</big> ===
<blockquote>  Если у вас при наполнении бункера уровень не поднимается до полного - это нормально, если калибровка выполнялась согласно инструкции. Это нужно для того, чтобы наполнение бункера было видно даже, когда продукт имеет высокую влажность. При этом при высокой влажности уровень будет значительно выше.
<blockquote>If the level does not rise to full when filling the hopper, this is normal if the calibration was carried out according to the instructions. This is necessary so that the filling of the hopper is visible even when the product has high humidity. However, at high humidity the level will be significantly higher.


 


  Если вы хотите, чтобы у вас на графике было видно заполнение бункера полностью - вы можете прикрепить таблицу тарировки. Возьмите значение датчика, которое наблюдается при наполненном бункере и задайте соответствующее ему значение в тарировочной таблице равное объему полного бункера.
If you want your graph to show how completely the bunker is filled, you can attach a calibration table. Take the sensor value that is observed when the bunker is full and set the corresponding value in the calibration table equal to the volume of the full bunker.


  Но стоит учитывать, что в таком случае при наполнении бункера сырым продуктом уровень может достичь максимума при не полностью заполненном бункере.</blockquote>
But it is worth considering that in this case, when filling the bunker with humid product, the level may reach a maximum when the bunker is not completely filled.</blockquote>


=== <big>'''Датчик периодически передает ошибку 6500'''</big> ===
=== <big>'''The sensor periodically reports error 6500'''</big> ===
<blockquote>В таком случае следует проверить надежность подключения измерительных контактов датчика к электродам/бункеру.</blockquote>
<blockquote>In this case, you should check the reliability of the connection of the sensor's measuring contacts to the electrodes/hopper.</blockquote>


=== '''<big>Значения уровня прыгают вниз</big>''' ===
=== '''<big>Level values ​​falls down</big>''' ===
<blockquote>В таком случае следует проверить надежность подключения измерительных контактов датчика к электродам/бункеру.</blockquote>
<blockquote>In this case, you should check the reliability of the connection of the sensor's measuring contacts to the electrodes/hopper.</blockquote>


=== '''<big>Датчик периодически передаёт ошибку 7000</big>''' ===
=== '''<big>The sensor periodically reports error 7000</big>''' ===
<blockquote>Возможно продукт оказался слишком влажным и измеряемое значение оказалось выше калибровочного Полный. Если проблема не исчезает, то проверьте целостность изоляции на электродах</blockquote>
<blockquote>Perhaps the product was too wet and the measured value was higher than the Full calibration value. If the problem persists, check the integrity of the insulation on the electrodes</blockquote>


=== '''<big>Показания скачут вверх</big>''' ===
=== '''<big>The readings are jumping up</big>''' ===
<blockquote>Возможно продукт оказался слишком влажным и измеряемое значение оказалось выше калибровочного Полный. Если проблема не исчезает, то проверьте целостность изоляции на электродах</blockquote>
<blockquote>Возможно продукт оказался слишком влажным и измеряемое значение оказалось выше калибровочного Полный. Если проблема не исчезает, то проверьте целостность изоляции на электродах</blockquote>