|
|
| Line 214: |
Line 214: |
| |} | | |} |
|
| |
|
| = '''<big>Конструкция и комплектность станции Сокол-М1</big>''' = | | = '''<big>Design and set of components of the Sokol-M1 station</big>''' = |
|
| |
|
| == '''<big>Конструкция станции Сокол-М1</big>''' == | | == '''<big>Sokol-M1 design</big>''' == |
|
| |
|
|
| |
|
| Конструктивно станция автоматическая метеорологическая '''СОКОЛ-М1''' выполнена в виде '''моноблока''', в корпусе которого размещены: блок регистрации и обработки измерительной информации, измерители температуры и относительной влажности воздуха, количества и интенсивности атмосферных осадков, атмосферного давления, аккумуляторная батарея, вспомогательное коммуникационное оборудование. На внешней стороне корпуса станции '''СОКОЛ-М1''' размещаются анемометр и флюгер. Дополнительно по желанию заказчика имеется возможность доукомплектовать метеостанцию: индикатором солнечной радиации в УФ диапазоне, индикатором уровня видимого спектра солнечного излучения, цифровой видеокамерой '''JC029F-Y01''' и штативом для метеостанции '''Сокол-М1'''. При необходимости анемометр и флюгер можно установить удаленно.
| |
|
| |
|
| | The '''SOKOL-M1''' automatic meteorological station is designed as a monoblock, the housing of which contains: a unit for recording and processing measurement data, sensors for measuring temperature and relative humidity, precipitation amount and intensity, atmospheric pressure, a rechargeable battery, and auxiliary communication equipment. An anemometer and a weather vane are located on the outside of the '''SOKOL-M1''' station housing. Additionally, at the customer's request, it is possible to supplement the weather station with a solar radiation indicator in the '''UV range''', a visible spectrum solar radiation level indicator, a '''JC029F-Y01''' digital video camera, and a tripod for the Sokol-M1 weather station. If necessary, the anemometer and weather vane can be installed remotely. |
|
| |
|
| Внешний вид метеостанции '''СОКОЛ-М1''' приведен на '''рисунке 2:'''
| | The appearance of the '''Sokol-M1''' weather station is shown in '''Figure 2:''' |
| [[Файл:Конструкция_Сокол-М1.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%9C1.png|center|frameless|805x805px]]
| |
|
| |
|
| == '''<big>Комплектность станции Сокол-М1</big>''' == | | == '''Sokol-M1 set of components''' == |
| '''<u>Комплектность поставки</u>''' метеостанции '''СОКОЛ-М1''' приведена в '''таблице 4:''' '''ВНИМАНИЕ! ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ И КОМПЛЕКТНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ.''' | | '''<u>''The scope of delivery''</u>''' of the '''SOKOL-M1''' weather station is shown in '''Table 4:''' '''ATTENTION! THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES TO THE DESIGN AND CONTENTS OF THE PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE TO THE CONSUMER.''' |
|
| |
|
| '''ВНИМАНИЕ! ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ И КОМПЛЕКТНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ.''' | | '''ATTENTION! THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES TO THE DESIGN AND CONTENTS OF THE PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE TO THE CONSUMER.''' |
|
| |
|
| '''<u>Таблица 4</u>''' – Комплектность поставки метеостанции '''СОКОЛ-М1:''' | | '''Table 4''' – '''<u>''Scope of delivery''</u>''' of the '''SOKOL-M1''' weather station: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |'''№ п/п''' | | |'''№''' |
| |'''Обозначение изделия''' | | |'''Product Designation''' |
| |'''Наименование изделия/детали''' | | |'''Product Name''' |
| |'''Кол.''' | | |'''Qua ntity''' |
| |'''Зав. Номер''' | | |'''Serial''' |
| |'''Примечание''' | | '''number''' |
| | |'''Note''' |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |ТЕМГ.416311.010 | | |ТЕМГ.416311.010 |
| |Станция автоматическая метеорологическая СОКОЛ-М1 | | |SOKOL-M1 automatic meteorological station |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageв2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B22.png|frameless|157x157px]] | | |[[File:Table 4 - 1.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |2 | | |2 |
| |МС1.41631.002 ПС | | |МС1.41631.002 ПС |
| |Станции автоматические метеорологические СОКОЛ-М1. Паспорт | | |SOKOL-M1 automatic meteorological stations. Passport |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| | | | |[[File:Table 4 - 2.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |3 | | |3 |
| |МС1.41631.002 РЭ | | |МС1.41631.002 РЭ |
| |Станции автоматические метеорологические СОКОЛ-М1. Руководство по эксплуатации)'''*(1)''' | | | SOKOL-M1 automatic meteorological stations. Operating manual)*(1 |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| | | | |[[File:Table 4 - 2.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |4 | | |4 |
| |ТЕМГ.402161.002 | | |ТЕМГ.402161.002 |
| |Флюгер | | |Vane |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageы2у.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%8B2%D1%83.png|frameless|223x223px]] | | |[[File:Table - 4 3.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |5 | | |5 |
| |'''ТЕМГ.402131.002''' | | |'''ТЕМГ.402131.002''' |
| |'''Анемометр:''' | | |'''Anemometer:''' |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageйу21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B9%D1%8321.png|frameless|223x223px]] | | |[[File:Table 4 4.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |6 | | |6 |
| | | | | |
| |Винт М3х20 DIN 965 | | |Screw M3x20 |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвф21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%8421.png|frameless|223x223px]] | | |[[File:Table 4 5.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |7 | | |7 |
| |ТЕМГ.714474.002 | | |ТЕМГ.714474.002 |
| |Юбка | | |Anemometer Skirt |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвф21ы.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%8421%D1%8B.png|frameless|240x240px]] | | |[[File:Table 4 6.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |8 | | |8 |
| |ТЕМГ.711141.006 | | |ТЕМГ.711141.006 |
| |Крышка | | |Anemometer Cover |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:23.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:23.png|frameless|251x251px]] | | |[[File:Table 4 7.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |9 | | |9 |
| |ТЕМГ.744131.001 | | |ТЕМГ.744131.001 |
| |Чашка | | |Anemometer Cup |
| |3 | | |3 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвфы21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B21.png|frameless|236x236px]] | | |[[File:Table 4 8.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| | colspan="6" |'''*(1) Руководство по эксплуатации поставляется отдельно по договору поставки.''' | | | colspan="6" |'''*(1) The operating manual is supplied separately under the supply contract.''' |
| |- | | |- |
| |10 | | |10 |
| |'''ТЕМГ.416931.013''' | | |'''ТЕМГ.416931.013''' |
| |'''Комплект монтажных частей:''' | | |'''Mounting parts kit:''' |
| | | | | |
| | | | | |
| Line 313: |
Line 313: |
| |11 | | |11 |
| |МС8.685631.001 | | |МС8.685631.001 |
| |Кабель питания DC12V | | |DC12V power cable |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвфыв22ыфв.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B222%D1%8B%D1%84%D0%B2.png|frameless|231x231px]] | | |[[File:Table 4 9.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |12 | | |12 |
| |ТЕМГ.685611.003 | | |ТЕМГ.685611.003 |
| |Кабельная сборка Modbus | | |Modbus cable assembly |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвв22.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D0%B222.png|frameless|238x238px]] | | |[[File:Table 4 10.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |13 | | |13 |
| |ТЕМГ.685611.004 | | |ТЕМГ.685611.004 |
| |Переходник для RS-485 | | |RS-485 adapter |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:ImageыфВ21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%8B%D1%84%D0%9221.png|frameless|245x245px]] | | |[[File:Table 4 11.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |14 | | |14 |
| |МС8.713211.001 | | |МС8.713211.001 |
| |Спица 2 мм | | |2 mm pin |
| |8 | | |8 |
| | | | | |
| |[[Файл:ImageЫЫВВ.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%AB%D0%AB%D0%92%D0%92.png|frameless|259x259px]] | | |[[File:Table 4 12.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |15 | | |15 |
| |МС1.70.10.02 | | |МС1.70.10.02 |
| |Скоба трубная | | |Pipe clamp |
| |2 | | |2 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвфв2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D0%B22.png|frameless|251x251px]] | | |[[File:Table 4 13.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |16 | | |16 |
| | | | | |
| |Болт U-образный 11/2” М8 DIN 3570 | | |11/2” M8 DIN 3570 U-bolt |
| |2 | | |2 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageммвв.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%BC%D0%BC%D0%B2%D0%B2.png|frameless|227x227px]] | | |[[File:Table 4 14.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |17 | | |17 |
| | | | | |
| |Гайка М8 DIN 985 | | |M8 DIN 985 nut |
| |4 | | |4 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageсыф.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%81%D1%8B%D1%84.png|frameless|163x163px]] | | |[[File:Table 4 15.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |18 | | |18 |
| | | | | |
| |Шайба 8 DIN 125 | | |8 DIN 125 washer |
| |4 | | |4 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвфыв21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B221.png|frameless]] | | |[[File:Table 4 16.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |19 | | |19 |
| | | | | |
| |Шайба 8 DIN 6798 | | |8 DIN 6798 washer |
| |4 | | |4 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвфыв21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B221.png|frameless]] | | |[[File:Table 4 16.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |20 | | |20 |
| |SN-321 | | |SN-321 |
| |Адаптер ВЧ*'''(1)''' | | |HF adapter*(1) |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageсчясфы.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%81%D1%87%D1%8F%D1%81%D1%84%D1%8B.png|frameless|248x248px]] | | |[[File:Table 4 18.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |21 | | |21 |
| |2G/3G/4G 800-2700 (N-male) | | |2G/3G/4G 800-2700 (N-male) |
| |Антенна круговая OMNI 5dBi1'''*(1)''' | | |OMNI 5dBi1 circular antenna*(1) |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageвфыв211.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B2211.png|frameless|212x212px]] | | |[[File:Table 4 19.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |22 | | |22 |
| |BY-433-03 SMA-M BEYOND | | |BY-433-03 SMA-M BEYOND |
| |Антенна ANT 433 МГц'''*(1)''' | | |ANT 433 MHz antenna* (1) |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageсячсыф2.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%81%D1%8B%D1%842.png|frameless|242x242px]] | | |[[File:Table 4 20.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |23 | | |23 |
| | | | | |
| |Ключ включения'''*(1)''' | | |Power switch*(1) |
| |2 | | |2 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageсфы12231.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%81%D1%84%D1%8B12231.png|frameless|133x133px]] | | |[[File:Table 4 21.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |24 | | |24 |
| | | | | |
| |Кабель USB тип А-В '''*(1)''' | | |USB Type A-B cable *(1) |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| |[[Файл:Imageыфвфыв21.png|link=https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Image%D1%8B%D1%84%D0%B2%D1%84%D1%8B%D0%B221.png|frameless|203x203px]] | | |[[File:Table 4 22.png|frameless]] |
| |- | | |- |
| |25 | | |25 |
| |ТЕМГ.416935.009 | | |ТЕМГ.416935.009 |
| |Упаковка | | |Packaging |
| |1 | | |1 |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | colspan="6" |'''*(1) Внешний вид изделия/детали может отличаться от приведенного на рисунке.''' | | | colspan="6" |'''*(1) The appearance of the product/part may differ from that shown in the illustration.''' |
| |} | | |} |
|
| |
|