Sokol-M1 + Sokol-DVP (Sokol-BMVD): Difference between revisions

m
no edit summary
(Created page with " English version Versión en español мини|376x376пкс|Сокол-БМВД '''(слева)''', Сокол-ДВП '''(справа)''' = <big>'''Определение и назначение Сокол-ДВП и Сокол-БМВД'''</big> = == <big>'''Сокол-ДВП'''</big> == Датчик влажности и температуры почвы '...")
 
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
[[en:Sokol-M1 + Sokol-DVP (Sokol-BMVD)| English version]]
[[es:Sokol-M1 + Sokol-DVP (Sokol-BMVD)]]
[[es:Sokol-M1 + Sokol-DVP (Sokol-BMVD)| Versión en español]]
[[File:Bmvd+dvp main.png|thumb|384x384px|Sokol-BMVD '''(on the right)''', Sokol-DVP '''(on the left)''']]
[[Файл:Imagedsa 11221.png|мини|376x376пкс|Сокол-БМВД '''(слева)''', Сокол-ДВП '''(справа)''']]
= <big>'''Определение и назначение Сокол-ДВП и Сокол-БМВД'''</big> =
== <big>'''Сокол-ДВП'''</big> ==
Датчик влажности и температуры почвы '''«СОКОЛ-ДВП»''' (далее – '''«СОКОЛ-ДВП»''', изделие, '''ДВП''', '''датчик ДВП''') предназначен для определения массовой доли '''почвенной влаги''' (далее – влажность почвы) и '''температуры почвы'''. Датчик влажности и температуры почвы '''«СОКОЛ-ДВП»''' представляет собой стеклотекстолитовую пластину '''(FR4)''' в форме вытянутой трапеции с заостренным концом для удобства установки на месте эксплуатации. 


На измерительную часть датчика нанесены чувствительные элементы '''емкостного типа''', изолированные двумя слоями текстолита. Электронная плата находится внутри прямоугольного корпуса.
= <big>'''Definition and Purpose of Sokol-DVP and Sokol-BMVD'''</big> =


Принцип действия при измерении температуры основан на '''изменении сопротивления в зависимости от температуры почвы.'''
== <big>'''Sokol-DVP'''</big> ==
The '''Sokol-DVP''' soil moisture and temperature sensor (hereinafter referred to as '''“Sokol-DVP”, “the device”, “DVP”,''' or '''“the DVP sensor”''') is designed to determine the mass fraction of soil moisture (hereinafter referred to as soil humidity) and '''soil temperature.'''


Более подробные технические характеристики представлены в [https://drive.google.com/file/d/1P9790p_yR6JSYn4m33ub2ktvzaKHfCRW/view тех.паспорте устройства]
The '''Sokol-DVP''' sensor is a fiberglass '''(FR4)''' plate in the shape of an elongated trapezoid with a pointed end for easy installation in the ground.


== <big>'''Сокол-БМВД'''</big> ==
The measuring part of the sensor contains '''capacitive sensing elements''', insulated by two layers of fiberglass. The electronic board is located inside a rectangular casing.
Беспроводные модули выносных датчиков '''«СОКОЛ-БМВД»''' (далее – '''БМВД''', изделие) предназначены для автоматического считывания значений '''температуры почвы, влажности почвы''', считывания состояния '''наличия/отсутствия влаги на листьях растений''' и других поверхностях '''(влажности листа)''', приходящих с четырех независимых входов от четырех выносных датчиков, и передачи всех полученных данных на метеостанцию [https://wikiru.fmeter.ru/index.php/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%9C1 Сокол-М1] по беспроводному каналу '''LoRa 433 МГц''' в ближайший сеанс связи.


К одной станции можно подключить до '''8-ми БМВД'''. К каждой '''БМВД''' возможно подключенить до '''4-х датчиков''' влажности/температуры почвы ('''Сокол-ДВП''') и/или датчика влажности листа ('''Сокол-ДВЛ).''' '''''<u>(В зависимости от поставляемой модели БМВД)</u>'''''
The operating principle for temperature measurement is based on '''the change in resistance depending on soil temperature.'''


Расстояние от '''станции''' до '''БМВД''' в условиях прямой видимости и при отсутствии помех может '''достигать 5 км'''. Для достижения наилучшего качества связи между антеннами станции и '''БМВД''' не должно быть '''препятствий.''' Располагать '''БМВД''' следует на некотором расстоянии '''от земли'''.
More detailed technical characteristics are presented in the  [https://drive.google.com/file/d/1WBmJWBZqSngEo19GLjMTBAyGJz-OC1AD/view technical data sheet of the device]


<u>(На данный момен производство Сокол-'''ДВЛ''' прекращено)</u>
== '''Sokol-BMVD''' ==
The '''Sokol-BMVD''' wireless external sensor modules (hereinafter referred to as '''“BMVD” or “the device”''') are designed for automatic reading of '''soil temperature, soil moisture, and detection of the presence or absence of moisture on plant leaves''' or other surfaces '''(leaf moisture)'''.


Более подробные технические характеристики представлены в (редактируется)
The module receives readings from four independent inputs connected to up to four external sensors and transmits all collected data to the '''Sokol-M1''' weather station via a '''LoRa 433 MHz wireless channel''' during the next communication session.


= <big>'''Конструкция устройств'''</big> =
Up to '''eight BMVD modules''' can be connected to one station.
== <big>'''Сокол-БМВД'''</big> ==
На данный момент Сокол-БМВД имеет несколько версий конструкции:


1) '''Сокол-БМВД''' с возможностью подключения до '''3-х датчиков Сокол-ДВП''' и '''1-го''' датчик '''Сокол-ДВЛ'''. Питание устройства осуществляется с помощью трех батареек типа АА. <u>''(датчик Сокол-ДВЛ на данный момент не производится)''</u>
Each BMVD can connect up to '''four soil moisture/temperature sensors (Sokol-DVP)''' and/or '''one leaf moisture sensor (Sokol-DVL)''', depending on the supplied model.
[[Файл:Сокол бмвд с крышкой (старый корпус).jpg|граница|слева|безрамки|642x642пкс]]
[[Файл:Сокол бмвд без крышки (старый корпус).jpg|безрамки|644x644пкс]]


The communication range between the '''station''' and a '''BMVD module''' can reach '''up to 5 km''' under direct line-of-sight conditions without interference. For best performance, there should be '''no obstacles''' between the antennas of the station and the BMVD. The '''BMVD''' module should be mounted at a certain height '''above the ground.'''


Описание элементов устройства '''Сокол-БМВД''':
(''Note: Production of the '''Sokol-DVL''' leaf moisture sensor has been stopped.'')


'''1''' - выбор '''канала'''
More detailed technical specifications are provided in the documentation (under review).


'''2''' - кнопка '''SET'''  
= '''Device construction''' =
== '''Sokol-BMVD''' ==
Currently, Sokol-BMVD has several design versions:


'''3''' - кнопка '''RESET'''
==== 1) Version powered by three AA batteries ====


'''4''' - зеленый светодиод
* Supports up to '''three Sokol-DVP''' sensors and '''one Sokol-DVL''' sensor.  (''The '''Sokol-DVL''' sensor is no longer produced.'')


'''5''' - красный светодиод
[[File:SOKOL BMVD OLD HOUSING 1.jpg|border|left|frameless|630x630px]]
[[File:SOKOL BMVD OLD HOUSING 3.jpg|frameless|632x632px]]


'''6''' - место нанесения пломбы


'''7''' - входы для датчик '''Сокол-ДВП'''  
'''Device elements:'''


'''8''' - вход для датчика '''Сокол-ДВЛ''' (На новой модели '''Сокол-БМВД''' данный вход используется для подключения датчика '''Сокол-ДВП''')
# Channel '''selector'''
# '''SET''' button
# '''RESET''' button
# Green LED indicator
# Red LED indicator
# Seal area
# Inputs for '''Sokol-DVP''' sensors
# Input for '''Sokol-DVL''' sensor (in newer versions, this input is used for an additional '''Sokol-DVP''' sensor)


[[Файл:Схема Сокол-БМВД.png|граница|центр|безрамки|794x794пкс]]
[[File:SOKOL-BMVD scheme.png|center|frameless|755x755px]]


==== 2) Solar-powered version ====


2) '''Сокол-БМВД''' с возможностью подключения до '''4-х датчиков Сокол-ДВП.''' На данной версии устройства установлена '''солнечная фотоэлектрическая панель''' с аккумуляторной батареей.
* Supports up to '''four Sokol-DVP''' sensors.
[[Файл:Бмвд с солнечной панелью.jpg|слева|безрамки|630x630пкс]]
* Equipped with a '''solar photovoltaic panel''' and '''rechargeable battery'''.
[[Файл:Бмвд с солнечной панелью1.jpg|граница|безрамки|631x631пкс]]


== <big>'''Сокол-ДВП'''</big> ==
[[File:BMVD SUN BATTERY.jpg|border|left|frameless|601x601px]]
На данный момент '''Сокол-ДВП''' имеет несколько версий конструкции:
[[File:BMVD SUN BATTERY 2.jpg|frameless|603x603px]]


== '''Sokol-DVP''' ==
Currently, '''Sokol-DVP''' also has several design versions:


1) '''Сокол-ДВП''' в корпусе '''старого''' формата:
# '''Old-type housing:''' early rectangular design.
[[Файл:ДВП (старый корпус).jpg|граница|центр|безрамки|755x755пкс]]
# '''New-type housing:''' updated design with improved sealing and connector layout.


= <big>'''Connection Methods Between Sokol-DVP and Sokol-M1'''</big> =
The '''Sokol-DVP''' sensor can be connected either directly to the input of the '''Sokol-M1''' station or via the '''Sokol-BMVD''' wireless module. In this case, the '''Sokol-M1''' weather station receives data from the '''Sokol-DVP''' sensors through a '''LoRa 433 MHz wireless channel'''.


2) '''Сокол-ДВП''' в корпусе '''нового''' образца:
== <big>'''Sokol-DVP via Sokol-BMVD'''</big> ==
[[Файл:Сокол-ДВП (новый корпус).jpg|граница|центр|безрамки|756x756пкс]]


= <big>'''Способы подключения Сокол-ДВП к станции Сокол-М1'''</big> =
# The '''Sokol-DVP''' soil moisture and temperature sensors can be connected to the inputs of the '''Sokol-BMVD''' device (inputs '''#1, #2, and #3''' for the old version). Input '''#4''' of the Sokol-BMVD operates in '''analog signal measurement mode''' and is used to connect the '''Sokol-DVL''' leaf moisture sensor. The '''Sokol-DVL''' leaf moisture sensor is currently not in production.
Подключение датчика '''«Сокол-ДВП»''' может осуществляться путём '''прямого подключения''' устройства к входу станции '''«Сокол-М1»''' либо с использованием беспроводного модуля '''«Сокол-БМВД»'''. Получение данных от датчиков '''«Сокол-ДВП»''' метеостанцией '''«Сокол-М1»''' в таком случае происходит по '''беспроводному каналу LoRa (433 МГц).'''
# The '''Sokol-DVP''' soil moisture and temperature sensor can be connected to the inputs of the '''Sokol-BMVD''' device in the '''new version''' (to '''all four inputs'''; connection of the '''Sokol-DVL''' sensor is not supported in this version).


== <big>'''Сокол-ДВП с использованием модуля Сокол-БМВД'''</big> ==
Below are the '''connection diagrams''' for '''Sokol-DVP''' sensors with different versions of the '''Sokol-BMVD''' module:
'''1)''' Датчики влажности и температуры почвы '''«СОКОЛ-ДВП»''' может подключаться к входам устройства '''Сокол-БМВД''' (на входы '''№1, №2, №3''' - для версии в '''старом корпусе'''. '''Вход №4''' изделия '''«СОКОЛ-БМВД»''' работает в режиме измерения аналогового сигнала и используется для подключения датчика влажности листа ('''«СОКОЛ-ДВЛ»'''). '''<u>''Датчик влажности листа Сокол-ДВЛ на данный момент не производится.''</u>'''


'''2)''' Датчик влажности и температуры почвы '''«СОКОЛ-ДВП»''' может быть подключен к входам устройства '''Сокол-БМВД на версии в новом корпусе''' (на '''все 4 входа''', датчик '''Сокол-ДВЛ''' на данной версии подключить '''невозможно''').
== <big>'''Sokol-DVP + Sokol-BMVD — Configuration via PC'''</big> ==
To configure the '''Sokol-DVP + Sokol-BMVD''' setup, connect the '''Sokol-M1''' station to a PC using a '''USB cable''' and the '''SokolCFG configurator'''.


Ниже представлены '''схемы''' подключения датчиков '''Сокол-ДВП''' к разным версиям '''Сокол-БМВД:'''
After connecting the station, you must '''enter the password''' to gain access to modify the station’s settings.


[[Файл:Сокол-БМВД+Сокол-ДВП (новый корпус).png|слева|мини|591x591пкс|Схема подключения '''Сокол-ДВП + Сокол-БМВД''' нового образца]]
Change the '''BMVD request period''' (from '''5 to 60 minutes''').
[[Файл:Сокол-БМВД+Сокол-ДВП+Сокол-ДВЛ (старого образца).png|без|мини|552x552пкс|Схема подключения '''Сокол-ДВП/ДВЛ + Сокол-БМВД''' старого образца]]


Set the '''channel number (2)''' — it may be useful to change this value if the connection between the station and the BMVD is unstable.


== <big>'''Сокол-ДВП+Сокол-БМВД - настройка/подключение через ПК'''</big> ==
Click '''Set (3)''' to save the settings.
Для настройки '''Сокол-ДВП+Сокол-БМВД''' вам необходимо подключить станцию '''Сокол-М1''' к '''ПК''', используя '''USB''' провод и конфигуратор SokolCFG.


После подключения станции, вам необходимо '''ввести пароль''', чтобы иметь возможность '''внесения изменений''' в настройки станции.
The station can operate on only '''one of four channels''' at a time. Therefore, each connected BMVD must have the '''same channel number''' as the station.
[[Файл:Конфигуратор сокол.png|центр|безрамки|747x747пкс]]


In addition to the channel, you must enter the '''MAC address''' of the BMVD module you want to connect to this station.


You can find this address on the '''BMVD’s cover'''.


Измените '''Период запр. БМВД (от 5 до 60 минут).''' Установите '''номер канала'''.'''(2)''' Номер '''канала (2)''' имеет смысл менять, если не удается добиться стабильного соединения станции с '''БМВД'''. Нажмите '''установить (3),'''  для сохранения настроек.
Enter the '''MAC address (1)''' and click '''Set (2)'''.


Станция одновременно может работать только по '''одному''' из '''4-х каналов'''. Соответственно, в каждой подключаемой '''БМВД''' должен быть выбран канал, '''как и в станции'''.
After clicking '''Read (3)''' in the right-hand window and successfully synchronizing (described below), you will be able to see the '''latest data''' received from the BMVD.
[[Файл:Конфигуратор CFG окно настройки опроса.png|центр|безрамки|751x751пкс]]


== <big>'''Sokol-DVP + Sokol-BMVD — Configuration via Sokol Mobile App'''</big> ==
In the application, you will be guided through a '''step-by-step setup process''' for connecting the BMVD.


Помимо '''канала''', в настройки станции следует прописать '''MAC-адрес''' той '''БМВД''', которую вы хотите подключить к этой '''станции'''. Этот адрес вы можете найти на крышке '''БМВД'''.
Connect to the '''weather station''' and open the '''Configurator''' section.
[[Файл:Крышка с маком БМВД.jpg|центр|безрамки|754x754пкс]]


Enter the '''service password''' — the default value is '''222'''.


Введите '''МАС адрес(1)''' и нажмите '''Установить(2)'''. В окне справа, после нажатия кнопки '''читать(3)''' '''<u>после успешной синхронизации (об этом ниже)</u>''' вы сможете увидеть последние данные от '''БМВД'''.
If it doesn’t work, please contact our '''sales department manager''' to restore the password.
[[Файл:Привязка бмвд - сокол CFG.png|центр|безрамки|767x767пкс]]


== <big>'''Сокол-ДВП+Сокол-БМВД - настройка/подключение через приложение Sokol'''</big> ==
Select the desired '''data exchange interval''' with the BMVD and choose the '''channel number'''.
В '''приложении''' вам будет показана '''пошаговая''' инструкция, в ходе которой осуществляется подключение '''БМВД'''.


'''Подключитесь''' к метеостанции, войдите в раздел '''конфигуратор'''.  
It may be useful to change the channel number if the connection between the station and the BMVD is unstable.


Введите '''сервисный''' пароль. По умолчанию '''222'''. Если он не подходит, то обратитесь к нашему менеджеру отдела продаж для восстановления пароля.
Save the changes.


[[Файл:Главный экран приложени Sokol .png|граница|слева|безрамки]]
Next, go to the '''Additional Devices''' section and select the '''wireless module'''.
[[Файл:Конфигуратор сокол приложение .jpg|граница|безрамки]]


Make sure the '''switch positions''' match the selected communication channel.


Выберете желаемый '''период обмена''' данными с '''БМВД''' и выберете '''номер канала'''. Номер имеет смысл менять, если '''не удается''' добиться стабильного соединения станциис с '''БМВД'''. '''Сохраните''' изменения.
Enter the '''MAC address''' of the BMVD.
[[Файл:Настройка обмена сокол.jpg|центр|безрамки]]


Note that '''colons should not be used'''. The number '''0''' and the letter '''O''' are different characters — ensure correct input.


Далее перейдите в раздел '''Доп. устройства''' и нажмите на '''беспроводной модуль'''.
Click '''Next'''.
[[Файл:Модуль сокол.jpg|центр|безрамки]]


After this, the '''station connection setup''' is complete — proceed to the next step.


'''Положение''' переключателей должно '''совпадать''' с выбранным '''каналом''' обмена.
(Further in the app, images with descriptions and step-by-step synchronization instructions will be provided. A more detailed explanation of synchronization is presented below.)
[[Файл:Выбор канала.jpg|центр|безрамки]]


== <big>'''Sokol-DVP + Sokol-BMVD — Synchronization with Sokol-M1 Station'''</big> ==
The next step is to '''synchronize''' the operation of the station and the BMVD.


Введите '''MAC адрес БМВД'''. Обратите внимание, что '''двоеточия''' ставить '''не нужно'''. <u>Цифра '''0'''</u> и <u>буква '''О'''</u> - это разные символы, обратите внимание на правильность ввода.
After being powered on, the weather station transmits a '''sync packet every 15 seconds''' for a period of '''three hours'''.
[[Файл:Мак адрес сокол.jpg|центр|безрамки]]


For the BMVD to successfully synchronize with the station, the following conditions must be met:


Нажмите '''Далее'''. После этого настройка подключения '''в станции''' завершена. Переходите к следующему '''шагу.'''
* The weather station must have a '''GPS or GSM connection''' to set the correct time.
* The weather station must be '''transmitting sync packets''' so that the BMVD can detect it.


'''<u>''(далее в приложении будут представлены картинки с описанием и инструкцией по синхронизации устройств. Более подробное описание синхронизации будет представлено ниже)''</u>'''
There is also an option to activate the '''“BEACON” mode''' directly on the station to start transmitting sync packets for synchronization with the BMVD.


== <big>'''Сокол-ДВП+Сокол-БМВД - синхронизация со станцией Сокол-М1'''</big> ==
Once activated, this mode operates for '''6 hours''', after which it turns off automatically.
Следующий этап - это '''синхронизация''' работы '''станции и БМВД'''. Метеостанция после ее включения в течении '''3-ех часов''' передает '''синхро-пакет''' каждые '''15 секунд.'''


Для того, чтобы '''БМВД''' успешно '''синхронизировалась''' со станцией необходимо следующее:
To properly connect the BMVD, follow these steps:


- метеостанция должна иметь связь с '''GPS''' или с '''GSM''', чтобы установить '''точное время'''
# '''Install the batteries''' in the BMVD (or connect the battery connector if you are using the new BMVD version). The '''green LED''' will light up.
# '''Place the weather station outdoors''' and '''reboot''' it by turning the key to the '''OFF''' position for 2 minutes, then turning it back to '''ON'''.
# When the '''red LED''' on the BMVD starts blinking (1), '''press and hold the SET button (2)'''. The '''green LED (3)''' will turn off.  After this, the synchronization process can be considered '''successful'''.
<blockquote>
'''<u>Note that the red LED on the BMVD blinks depending on the signal strength.</u>'''


- метеостанция должна транслировать '''синхро-пакет''', чтобы '''БМВД''' мог ее увидеть
'''<u>If the LED blinks three times or fewer, you should move the BMVD closer to the station or raise it higher to improve the connection.</u>'''</blockquote>
[[Файл:Пример состояния GSM.png|центр|безрамки|774x774пкс]]


Также есть возможность запустить режим '''"МАЯК"''' на самой станции для начала передачи синхропакетов для синхронизации настроек с '''БМВД'''. После включения реим рабтает в '''течение 6 часов''', после чего отключается автоматически.
== <big>'''Viewing Data from Sokol-DVP + Sokol-BMVD'''</big> ==
After successful synchronization, data packets from the '''BMVD''' will appear together '''with other parameters''' transmitted by the station (e.g., via '''GSM''') in the following format:


[[Файл:Включение синхропакетов 1.jpg|граница|слева|безрамки|664x664пкс]]
[[Файл:Модуль сокол.jpg|граница|безрамки|664x664пкс]]  [[Файл:Включение синхропакетов 3.jpg|граница|безрамки|664x664пкс]]
Таким образом для '''правильного''' подключения '''БМВД''' следует:
'''1)''' Установить '''батарейки в БМВД (или подключите коннектор питания аккумулятора, в случае БМВД в новом корпусе).''' При этом загорится '''<u>зеленый светодиод.</u>'''
[[Файл:Зеленый светодиод1.jpg|центр|безрамки|781x781пкс]]
'''2)''' Установить станцию под '''открытым небом''' и '''перезагрузить''' ее повернув ключ в положение '''OFF на 2 минуты''', после чего включить, повернув в положение '''ON.'''
[[Файл:Ключ станции.png|центр|безрамки|838x838пкс]]
3) После того, как в '''БМВД''' начнет '''моргать красный светодиод(1)''', нажать и удерживать кнопку '''SET(2)'''. '''Зеленый светодиод(3)''' при этом '''<u>погаснет</u>'''. После этого '''процедура синхронизации''' может считаться '''успешной'''.
[[Файл:Светодиоды БМВД.jpg|центр|безрамки|885x885пкс]]
<blockquote>
'''<u>Обратите внимание, что красный светодиод в БМВД мигает в зависимости от силы приема. Если светодиод мигает 3 и менее раз, то следует перенести БМВД ближе к станции или поднять его выше.</u>'''</blockquote>


== <big>'''Просмотр данных от датчиков Сокол-ДВП+Сокол-БМВД'''</big> ==
'''<u>Example of Sokol-DVP + Sokol-BMVD Parameters:</u>'''
После успешного подключения '''БМВД''' к станции пакет данных от '''БМВД''' будет приходить '''вместе с прочими параметрами''' по выбранному каналу передачи данных, например по '''GSM''' в следующем виде:
[[Файл:Пример параметров бмвд.png|центр|Пример параметров '''Сокол-ДВП+Сокол-БМВД'''|мини|958x958пкс]]
'''<u>Пример описания:</u>'''


- '''Ex0T0''' БМВД1 ДВП1 '''температура'''
- '''Ex0T0''' BMVD1 DVP1 '''temperature'''


- '''Ex0H1''' БМВД1 ДВП1 '''влажность'''
- '''Ex0H1''' BMVD1 DVP1 '''humidity'''


- '''Ex0T2''' БМВД1 ДВП2 '''температура'''
- '''Ex0T2''' BMVD1 DVP2 '''temperature'''


- '''Ex0H3''' БМВД1 ДВП2 '''влажность'''
- '''Ex0H3''' BMVD1 DVP2 '''humidity'''


- '''Ex0T4''' БМВД1 ДВП3 '''температура'''
- '''Ex0T4''' BMVD1 DVP3 '''temperature'''


- '''Ex0H5''' БМВД1 ДВП2 '''влажность'''
- '''Ex0H5''' BMVD1 DVP3 '''humidity'''


- '''Ex0l'''<следующее число>, '''Ex0U''' БМВД1 '''<u>напряжение батареи</u>'''
- '''Ex0l'''<next number>, '''Ex0U''' BMVD1 '''<u>battery voltage</u>'''


- '''Ex0R''' БМВД1 '''<u>уровень приема</u>'''
- '''Ex0R''' BMVD1 '''<u>signal strength</u>'''


 
 


Также могут быть '''<u>Ex0,Ex1,Ex2 и т.д до 7</u>''' - означающие '''другие''' беспроводные модули '''БМВД''' вместе с датчиками '''Сокол-ДВП'''.
There may also be '''<u>Ex0, Ex1, Ex2, etc</u>.''' for '''other BMVD''' modules connected to the '''same station'''.


<blockquote>'''<u>Примечание. Если один из ДВП отключится, например ДВП2, то ДВП 3 станет Ex0T2, Ex0H3</u>'''
<blockquote>''<u>'''If one DVP sensor (e.g., DVP2) is disconnected, the next one (DVP3) will shift to Ex0T2 / Ex0H3.'''</u>''


'''<u>Проверить, какой из ДВП отключился можно только физически, последовательно отключая каждый из датчиков и наблюдая за изменением параметров</u>'''</blockquote>
''<u>'''To identify which DVP was disconnected, test each sensor physically by unplugging them one by one and observing changes in the readings.'''</u>''</blockquote>


= <big>'''Полезные ссылки'''</big> =
= '''Useful links''' =
* [https://rutube.ru/video/0bb6424d292325009770da690ffbf829/?playlist=718716 '''<big>Видеоинструкция подключения станции по GSM на ПК</big>''']
* [https://rutube.ru/video/0bb6424d292325009770da690ffbf829/?playlist=718716 '''<big>Video tutorial on connecting the station via GSM to a PC (RUS)</big>''']
* [https://rutube.ru/video/d2d56e6d3bffdc783ed744f60cc68a96/?playlist=718716 '''<big>Видеоинструкция настройки станции на сервере Sokolmeteo</big>''']
* [https://rutube.ru/video/d2d56e6d3bffdc783ed744f60cc68a96/?playlist=718716 '''<big>Video tutorial on setting up the station on the Sokolmeteo server (RUS)</big>''']
* [https://rutube.ru/video/ca22238af0a4258932cbb826d7d9edc8/?playlist=718716 '''<big>Видеоинструкция настройки станции через ПК</big>''']
* [https://rutube.ru/video/ca22238af0a4258932cbb826d7d9edc8/?playlist=718716 '''<big>Video tutorial on setting up the station via a PC (RUS)</big>''']
* [https://rutube.ru/video/bf422be219631e6900f78cf250b0f026/?playlist=718716 '''<big>Видеоинструкция подключения БМВД к станции через ПК</big>''']
* [https://rutube.ru/video/bf422be219631e6900f78cf250b0f026/?playlist=718716 '''<big>Video tutorial on connecting the BMVD to the station via a PC (RUS)</big>''']