TD-600: Difference between revisions

1,274 bytes removed ,  1 year ago
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[RU:ТД-600| Русская версия]]
[[RU:ТД-600| Русская версия]]
[[es:TD-600| Versión en español]]
[[es:TD-600| Versión en español]]
= '''<big>Определение и назначение датчика</big>''' =
 
= '''<big>Definition and purpose of the sensor</big>''' =
[[Файл:ТД-600.png|мини|304x304пкс|'''<big>Текущий дизайн ТД-600</big>''']]
[[Файл:ТД-600.png|мини|304x304пкс|'''<big>Текущий дизайн ТД-600</big>''']]
Высокоточные датчики уровня топлива (ДУТы, также измерители или датчики) торговой марки '''Эскорт''' предназначены для определения уровня заполнения нефтепродуктов в топливных баках, резервуарах и емкостях хранения. Измеритель (датчик) '''TD-600''' применяется в транспортной технике в качестве измерителя уровня топлива, в промышленности - в качестве измерителя уровня любых светлых нефтепродуктов. Тип измерения ДУТ Эскорт - емкостной. Его показания основываются на диэлектрической проницаемости среды, в которой он работает; в данном случае, средой являются различные типы светлых нефтепродуктов (бензин, дизель, керосин, моторное масло).
Высокоточные датчики уровня топлива (ДУТы, также измерители или датчики) торговой марки '''Эскорт''' предназначены для определения уровня заполнения нефтепродуктов в топливных баках, резервуарах и емкостях хранения. Измеритель (датчик) '''TD-600''' применяется в транспортной технике в качестве измерителя уровня топлива, в промышленности - в качестве измерителя уровня любых светлых нефтепродуктов. Тип измерения ДУТ Эскорт - емкостной. Его показания основываются на диэлектрической проницаемости среды, в которой он работает; в данном случае, средой являются различные типы светлых нефтепродуктов (бензин, дизель, керосин, моторное масло).
Line 7: Line 8:
Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-600/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A2%D0%94-600.pdf?v=290722150256 тех.паспорте устройства.]
Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-600/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A2%D0%94-600.pdf?v=290722150256 тех.паспорте устройства.]


= <big>'''Основные термины и понятия'''</big> =
= <big>'''Basic terms and concepts'''</big> =
'''''Датчик уровня топлива (ДУТ)'''''  - устройство, предназначенное для измерения уровня топлива.
'''''Датчик уровня топлива (ДУТ)'''''  - устройство, предназначенное для измерения уровня топлива.


Line 43: Line 44:
'''''Навигационный терминал''''' -  это главный элемент системы мониторинга работы транспорта, осуществляемого с помощью спутниковой связи. Без него невозможно осуществлять контроль транспорта, определить координаты местонахождения транспортного средства. Он собирает информацию с датчиков и бортовой системы транспорта, а затем осуществляет её передачу на устройство\сервер, которые принадлежат контролирующему процесс специалисту.
'''''Навигационный терминал''''' -  это главный элемент системы мониторинга работы транспорта, осуществляемого с помощью спутниковой связи. Без него невозможно осуществлять контроль транспорта, определить координаты местонахождения транспортного средства. Он собирает информацию с датчиков и бортовой системы транспорта, а затем осуществляет её передачу на устройство\сервер, которые принадлежат контролирующему процесс специалисту.


= '''<big>Подготовка</big>''' =
= '''<big>Preparation</big>''' =


== '''<big>Подготовка бака</big>''' ==
== '''<big>Preparing the Tank</big>''' ==
Для подготовки бака вам следует:
To prepare the tank you should:


* Опустошить бак, очистить и высушить при необходимости
* Empty the tank, clean and dry if necessary
* '''Удалите из бака топливные пары и воздух''' (особенно для бака из-под бензина, но и в случае с дизелем не стоит пренебрегать данной процедурой, так как в дизель могли добавлять бензин); для этого, вы можете нагреть воду до температуры кипения и направить образующийся пар в бак или использовать углекислый газ для того, чтобы он вытеснил топливные пары и воздух; убедитесь, что любые источники открытого огня достаточно удалены от топливного бака[[Файл:Удаление топливных паров.png|715x715пкс]]
* '''Remove fuel vapors and air from the tank''' (especially for a gasoline tank, but in the case of a diesel engine, this procedure should not be neglected, since gasoline could be added to the diesel); to do this, you can heat water to boiling point and direct the resulting steam into the tank or use carbon dioxide so that it displaces fuel vapors and air; ensure that any open flame sources are sufficiently far away from the fuel tank[[Файл:Удаление топливных паров.png|715x715пкс]]
* '''Найдите геометрический центр бака''' и '''просверлите отверстие в нем''', используя сверло '''ø3mm'''. Затем, исследуйте при помощи куска отрезка жесткой проволоки бак на наличие в нем перегородок[[Файл:Выбор места установки ДУТ.png|без|мини|831x831пкс|'''<big>Выбор места установки ДУТ</big>''']][[Файл:Сверление бака и последующее исследование бака на наличие перегородок.png|без|мини|835x835пкс|'''<big>Сверление бака и последующее исследование бака на наличие перегородок</big>''']]
* '''Find the geometric center of the tank and drill a hole''' in it using a '''ø3mm''' drill bit. Then, using a piece of stiff wire, examine the tank for the presence of partitions in it[[Файл:Выбор места установки ДУТ.png|без|мини|831x831пкс|'''<big>Выбор места установки ДУТ</big>''']][[Файл:Сверление бака и последующее исследование бака на наличие перегородок.png|без|мини|835x835пкс|'''<big>Сверление бака и последующее исследование бака на наличие перегородок</big>''']]
* Если пространство внутри бака в выбранном месте свободно, '''просверлите отверстие ø 35 мм при помощи биметаллической коронки'''; во время сверления держите коронку слегка наклоненной, во избежание падения вырезанного участка в бак. Используйте магнит для сбора стружки и во избежание ее попадания внутрь бака.[[Файл:Сверление отверстия под углом.png|без|мини|714x714пкс|'''<big>Сверление отверстия под углом</big>''']][[Файл:Удаление высверленного диска.png|без|мини|864x864пкс|'''<big>Удаление высверленного диска</big>''']]
* If the space inside the tank in the selected location is free, '''drill a ø 35 mm hole using a bimetallic bit'''; When drilling, keep the bit tilted slightly to prevent the cut section from falling into the tank. Use a magnet to catch chips and prevent them from getting into the tank.[[Файл:Сверление отверстия под углом.png|без|мини|714x714пкс|'''<big>Сверление отверстия под углом</big>''']][[Файл:Удаление высверленного диска.png|без|мини|864x864пкс|'''<big>Удаление высверленного диска</big>''']]
* Если невозможно установить датчик в геометрический центр бака, попробуйте выбрать другое место максимально близкое к геометрическому центру баку; эта точка, должна совпадать с местом, где высота бака максимальна. Таким образом вы снижаете риск появления и амплитуду колебаний уровня, связанных с движением топлива во время движения.
* If it is impossible to install the sensor in the geometric center of the tank, try choosing another location as close as possible to the geometric center of the tank; this point should coincide with the place where the height of the tank is maximum. This way you reduce the risk and amplitude of level fluctuations associated with fuel movement while driving.


=== '''<big>Для чего следует монтировать датчик в геометрический центр бака?</big>''' ===
=== '''<big>Why should the sensor be mounted in the geometric center of the tank?</big>''' ===
'''Высочайшая точка должна быть выбрана для того, чтобы датчик мог измерить уровень всего топлива внутри бака без каких-либо слепых зон.'''
'''Высочайшая точка должна быть выбрана для того, чтобы датчик мог измерить уровень всего топлива внутри бака без каких-либо слепых зон.'''


1,060

edits