TH-BLE: Difference between revisions

TH-BLE (view source)

Revision as of 10:13, 10 March 2025

635 bytes removed , 1 year ago

→‎Definition and purpose of the sensor

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = '''<big>Definition and purpose of the sensor</big>''' =
 [[File:TH-BLE current design.png|thumb|'''<big>Current design of TH-BLE</big>''']]
-Измеритель влажности, температуры '''TH-BLE''' (далее – измеритель, изделие, датчик, TH-BLE) предназначен для измерения температуры, влажности внешней среды.
+The TH-BLE humidity and temperature meter (hereinafter referred to as the meter, product, sensor, TH-BLE) is designed to measure the temperature and humidity of the external environment.
-Измеритель TH-BLE выполняет считывание значений температуры и влажности воздуха в непосредственной близости от измерительного зонда, оценку остаточной емкости элементов питания; передачу полученных значений измерений по беспроводному каналу связи на трекер c интерфейсом BLE, мобильное устройство, оснащенное интерфейсом BLE, или приёмник сигнала BLE-BASE. А также в зависимости от исполнения TH-BLE может дополнительно измерять освещенность определять наличие магнитного поля датчиком холла и контролировать состояние двух дискретных входов (для концевых выключателей).
+The TH-BLE sensor reads air temperature and humidity values in the immediate vicinity of the measuring probe, estimates the remaining capacity of batteries; transmits the received measurement values via wireless communication channel to a tracker with BLE interface, a mobile device equipped with BLE interface or a BLE-BASE signal receiver. Depending on the version TH-BLE can also additionally measure illumination, determine the presence of magnetic field by hall sensor and monitor the state of two binary inputs (for limit switches).
-Более подробные технические характеристики представлены в [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20TH-BLE.pdf?v=210923105945 тех.паспорте устройства.]
+More detailed technical characteristics are presented in the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/wireless-temperature-and-humidity-sensor/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%82%20TH-BLE.pdf?v=210923105945 тех.паспорте устройства.]
 = '''<big>Basic terms and concepts</big>''' =