BA-BLE: Difference between revisions

BA-BLE (view source)

Revision as of 12:49, 8 November 2024

734 bytes removed , 1 year ago

→‎Active output modes

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 433: / Line 433: @@
 === <big>'''Active output modes'''</big> ===
-Для включения активной выдачи заранее выберите нужные параметры в настройках выдачи RS-232 в меню подключения датчиков BA-BLE.
+To enable active output in advance, select the required parameters in the RS-232 output settings in the BA-BLE sensor connection menu.
-*Перейти в настройки RS-232 BA-BLE
+*Go to RS-232 BA-BLE settings
 [[Файл:Переход в настройки RS-232 BA-BLE.png|931x931пкс]]
-* Установить нужный режим выдачи и сохраните
+* Set the desired output mode and save
 [[Файл:Выбор режима RS-232 BA-BLE.png|581x581пкс]][[Файл:Сохранение настроек RS-232 BA-BLE.png|582x582пкс]]
 ==== '''<big>Output of total level and average temperature from TD sensors</big>''' ====
-Данный формат необходим при подключении нескольких дут установленных в разных баках (двухбаковая техника)
+This format is necessary when connecting several units installed in different tanks (double tank equipment).
 [[Файл:Выдача суммарного значения уровня и средней температуры с датчиков топлива.png]]
-Формат ASCII, цифровые значения HEX
+ASCII format, HEX numeric values
-F - не используется
+F - unused
-T - температура, 15 это 21°C
+T - temperature, 15 is 21°C
-N - Суммарный уровень подключенных датчиков уровня топлива, 1491 это 5265
+N - Total level of connected fuel level sensors, 1491 is 5265
 ==== '''<big>Output of averaged level and temperature values from TD sensors</big>''' ====
-Данный формат необходим при подключении нескольких дут установленных в одном баке
+This format is required when connecting multiple units installed in the same tank
 [[Файл:Выдача усредненного значения уровня и температуры с датчиков TD.png|282x282пкс]]
-Формат ASCII, цифровые значения HEX
+ASCII format, HEX numeric values
-F - не используется
+F - unused
-T - температура, 14 это 20°C
+T - temperature, 14 is 20°C
-N - Суммарный уровень подключенных датчиков уровня топлива, 0A48 это 2632
+N - Total level of connected fuel level sensors, 0A48 is 2632
 ==== '''<big>Data output of each TD sensor separately</big>''' ====
-В данном режиме за каждый период выдаются данные от всех подключенных датчиков уровня топлива отдельно
+In this mode, data from all connected fuel level sensors are output separately for each period
 [[Файл:Выдача данных отдельно каждого датчика TD.png]]
-Формат ASCII, цифровые значения HEX
+ASCII format, HEX numeric values
-F - CNT, 5E26 это 24102, 6015 это 24597
+F - CNT, 5E26 is 24102, 6015 is 24597
-T - температура, 11 это 17°C, 17 это 23°C
+T - temperature, 11 is 17°C, 17 is 23°C
-N - Уровень, 0FFF это 4095, 0492 это 1170
+N - Level, 0FFF is 4095, 0492 is 1170
 ==== '''<big>Data output of all linked sensors via lls protocol</big>''' ====