BA-BLE: Difference between revisions

BA-BLE (view source)

Revision as of 12:28, 7 November 2024

532 bytes removed , 1 year ago

→‎Customizing filters

VisualWikitext

ROMAN

Bureaucrats

1,060

edits

@@ Line 227: / Line 227: @@
 == '''<big>Customizing filters</big>''' ==
-Для настройки фильтров приема меток перейдите в меню '''"Считыватель" (1)''' и нажмите '''"Фильтрация" (2)'''
+To configure the tag reception filters, go to the “'''Reader'''” menu (1) and press “'''Filtering'''” (2)
 [[Файл:Переход в меню фильтрации меток BA-BLE.png|980x980пкс]]
 === '''<big>Filter by tag ID</big>''' ===
-Для добавления фильтра по основному(Major) и дополнительному(Minor) ID метки, нажмите "'''Добавить в список'''" ('''1''') и введите Major и/или Minor ID меток ('''2''').
+To add a filter by Major and Minor tag ID, click “'''Add to the list'''” (1) and enter the Major and/or Minor tag IDs (2).
 [[Файл:Добавление фильтра по ID BA-BLE.png|942x942пкс]]
-'''Можно добавить до 30 данных фильтров.'''
+'''Up to 30 of these filters can be added.'''
 [[Файл:Добавление нескольких фильтров по ID BA-BLE.png|927x927пкс]]
-Данным фильтром можно сделать фильтрацию по группе (Major ID) или индивидуально привязать до 30 меток.
+With this filter you can filter by group (Major ID) or individually bind up to 30 tags.
-Мы рекомендуем установить всем метка работающим с данной базой общую группу (Major ID) и добавить данную группу в фильтр.
+We recommend that you set a common group (Major ID) for all tags working with this database and add this group to the filter.
 === '''<big>RSSI filter</big>''' ===
-Данный фильтр необходим для сортировки меток по силе сигнала(приближению).
+This filter is needed to sort the labels by signal strength (proximity).
-Для добавления включите фильтр('''1''') и установите силу сигнала('''2''') в dBm '''с минусом.'''
+To add, turn on the filter('''1''') and set the signal strength('''2''') to dBm '''with a minus'''.
 [[Файл:Добавление фильтра по RSSI BA-BLE.png|934x934пкс]]