TD-150: Difference between revisions

758 bytes removed ,  2 years ago
Line 250: Line 250:
Suppose you need to tare a 100L tank in ten 10L portions.
Suppose you need to tare a 100L tank in ten 10L portions.


Для этого вам следует:
To do this you should:


* Подключить датчик
* Connect sensor
* Проверить что фильтрация установлена на степень '''"Нет"''' ('''1'''), Фильтрация замедляет вычисление уровня и может увеличить время тарировки бака.
* Make sure that the filtration is set to '''“No”''' ('''1'''). Filtration slows down the level calculation and can increase the tank calibration time.
* Создайте Excel таблицу. Сохраните ее  в формате '''.csv''' . Первая строка таблицы должна выглядеть следующим образом: [[Файл:Первая строчка тарировки в Excel.png]]  Так же можно создать текстовый фаил на ПК/Телефоне или вести ручную запись тарировки
* Create an Excel table. Save it in '''.csv''' format. The first row of the table should look like this: [[Файл:Первая строчка тарировки в Excel.png]]  You can also create a text file on your PC/Phone or manually record calibration
* Выбрать производится тарировка заливом или сливом. Метод '''Залив''' является рекомендуемым, так как является более точным. В случае выбора метода '''Слив''' вы не можете быть уверены в том, какое точное количество топлива находится в баке и заполнен бак или нет.
* Select whether calibration is performed by filling or draining. The '''Filling''' method is recommended as it is more accurate. If you select the '''Drain''' method, you cannot be sure what exact amount of fuel is in the tank and whether the tank is full or not.
* Выбрать размер порции
* Select portion size


<blockquote>'''ВНИМАНИЕ!''' Объем порций - это не количество порций! Это количество литров/галлонов в каждой порции! В примере ниже бак предположительно содержит 100 литров и этот объем может быть поделен на 10 порций по 10л. Если бы объем бака был 300л и его нужно было бы оттарировать в 10 порций, размер порции был бы равен 30л.</blockquote>
<blockquote>'''ATTENTION!''' Portion volume is not the number of portions! This is the number of liters/gallons in each portion! In the example below, the tank supposedly contains 100 liters and this volume can be divided into 10 portions of 10 liters. If the volume of the tank was 300L and it needed to be divided into 10 portions, the portion size would be 30L.</blockquote>


* Начать тарировку бака заливая порции в бак или опустошая бак на заданную порцию и записывая в таблицу уровень после его стабилизации
* Начать тарировку бака заливая порции в бак или опустошая бак на заданную порцию и записывая в таблицу уровень после его стабилизации
1,060

edits