Jump to content

TD-600: Difference between revisions

2,822 bytes removed ,  1 year ago
Line 380: Line 380:
[[Файл:Пример_тарировочной_таблицы_ДУТ2.png|без|мини|450x450пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ2</big>''']]
[[Файл:Пример_тарировочной_таблицы_ДУТ2.png|без|мини|450x450пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ2</big>''']]


== '''<big>Тарировка бака, чья высота изменяется на протяжении его длины</big>''' ==
== '''<big>Calibration of a tank whose height varies along its length</big>''' ==
Такой способ тарировки во многом схож с тем, что представлен в предыдущей части.
This method of calibration is in many ways similar to that presented in the previous part.


Алгоритм действий следующий:
The algorithm of actions is as follows:
# Pour portions of fuel into the tank until the fuel level reaches the measuring tubes of the second FLS, which is located higher due to the difference in height.
# When the second sensor reaches the fuel level, reduce the size of the poured portion by half. IMPORTANT: it is necessary to reduce the portion only in the calibration tables for both FLS; the actual volume of the portion being filled remains unchanged.
# Continue calibrating in this manner until the tank is full.


# Заливать порции топлива в бак до тех пор, пока уровень топлива не достигнет измерительных трубок второго ДУТ, находящегося выше из-за разницы в высоте.
    Thus, the resulting calculation tables (calibration tables) will be adequately accepted by the monitoring platform if a third FLS (virtual) is created in it, which is the sum of two real FLS.
# При достижении уровня топлива вторым датчиком, сократить размер заливаемой порции вдвое. '''<big>ВАЖНО</big>''': сократить порцию необходимо '''только''' в тарировочных таблицах для обоих ДУТ, фактический объем заливаемой порции остается '''неизменным'''.
# Продолжать тарировку таким образом до заполнения бака
 
    Таким образом, получившиеся таблицы расчета (тарировочные таблицы) будут адекватно восприняты платформой мониторинга, если в ней будет создан третий ДУТ (виртуальный), являющийся суммой двух реальных ДУТ.
[[Файл:Пример_тарировочной_таблицы_ДУТ_1.png|без|мини|632x632пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ 1</big>''']]
[[Файл:Пример_тарировочной_таблицы_ДУТ_1.png|без|мини|632x632пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ 1</big>''']]
[[Файл:Пример_тарировочной_таблицы_ДУТ_2.png|без|мини|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ 2</big>''']]
[[Файл:Пример_тарировочной_таблицы_ДУТ_2.png|без|мини|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ 2</big>''']]


== '''<big>Фильтрация</big>''' ==
== '''<big>Filtration</big>''' ==
После того, как тарировка бака будет завершена, выберите требуемую степень фильтрации ('''1''') и нажмите '''“Установить” (2)'''
После того, как тарировка бака будет завершена, выберите требуемую степень фильтрации ('''1''') и нажмите '''“Установить” (2)'''


Line 400: Line 399:
Ниже представлены рекомендации по выбору уровня фильтрации для различных типов транспортных средств:
Ниже представлены рекомендации по выбору уровня фильтрации для различных типов транспортных средств:


=== Рекомендованный уровень фильтрации для проводных ДУТ ===
=== '''<big>Recommended filtration level for wired FLS</big>''' ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''<big>0-1</big>'''
|'''<big>0-1</big>'''
|'''<big>Стационарные объекты или емкости</big>'''
|'''<big>Stationary units</big>'''
|-
|-
|'''<big>2-6</big>'''
|'''<big>2-6</big>'''
|'''<big>Транспорт, передвигающийся по ровным асфальтированным дорогам</big>'''
|'''<big>Vehicles on high or medium quality roads</big>'''
|-
|-
|'''<big>7-12</big>'''
|'''<big>7-12</big>'''
|'''<big>Сельскохозяйственная техника</big>'''
|'''<big>Agricultural machinery units</big>'''
|-
|-
|'''<big>13-15</big>'''
|'''<big>13-15</big>'''
|'''<big>Тяжелая карьерная техника</big>'''
|'''<big>Heavy-duty machinery</big>'''
|}
|}
Общие советы по установке фильтрации:
General tips for installing filtration:


* Если длинна трубок меньше 30 см то уровень фильтрации должен быть установлен выше чем обычно
* If the length of the tubes is less than 30 cm, the filtration level must be set higher than usual
* Чем ближе датчик к стенкам бака тем выше фильтрация
* The closer the sensor is to the tank walls, the higher the filtration is
* Чем хуже будет покрытие дорог тем выше фильтрация
* The worse the road surface, the higher the filtration
* Нужно устанавливать только медианные тип фильтрации
* You only need to set the median filter type


[[Файл:До и после включения фильтрации на датчике.png|без|мини|814x814пкс|'''<big>Пример до установки фильтрации и после.</big>''']]
[[Файл:До и после включения фильтрации на датчике.png|без|мини|814x814пкс|'''<big>Пример до установки фильтрации и после.</big>''']]


== '''<big>Установка и удаление пароля</big>''' ==
== '''<big>Setting and removing a password</big>''' ==
При необходимости на датчик можно установить пароль на изменение настроек.
If necessary, you can set a password on the sensor to change settings.
 
Для этого:


To do this:
* Нажмите на кнопку "'''Установить пароль'''"('''1'''), в открывшемся меню вы можете ввести пароль состоящий из цифр('''2''') и нажмите "'''ОК'''"('''3''')  '''<big>Так же обратите внимание что пароль не может начинаться с 0.</big>'''  [[Файл:Установка пароля 2.7.1.png|872x872пкс]]
* Нажмите на кнопку "'''Установить пароль'''"('''1'''), в открывшемся меню вы можете ввести пароль состоящий из цифр('''2''') и нажмите "'''ОК'''"('''3''')  '''<big>Так же обратите внимание что пароль не может начинаться с 0.</big>'''  [[Файл:Установка пароля 2.7.1.png|872x872пкс]]


<blockquote>'''<big>ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ПРОЦЕДУРА СБРОСА ПАРОЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕСЬМА ТРУДОЕМКОЙ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ОТВЕТСТВЕННО ОТНЕСТИСЬ К ЗАДАНИЮ ПАРОЛЯ И ЕГО СОХРАННОСТИ.</big>'''</blockquote>Для удаления пароля на датчике  
<blockquote>'''<big>PLEASE NOTE THAT THE PASSWORD RESET PROCEDURE CAN BE VERY TIME-CONSUMING. WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A RESPONSIBLE APPROACH IN SETTING YOUR PASSWORD AND SAVING IT.</big>'''</blockquote>Для удаления пароля на датчике  


* Введите пароль в меню "'''Ввести пароль'''"
* Введите пароль в меню "'''Ввести пароль'''"
Line 437: Line 435:
'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.
'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.


= '''<big>Подключение к датчику, настройка, калибровка и тарировка через [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config мобильное приложение на Android]</big>''' =
= '''<big>Connection to the sensor, setup, calibration and calibration via a [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config mobile application on Android]</big>''' =


== '''<big>Подключение к датчику</big>''' ==
== '''<big>Connection to the sensor</big>''' ==
Проводные датчики можно подключить к смартфону к приложению [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Эскорт конфигуратор]. Для этого вам понадобятся:
Проводные датчики можно подключить к смартфону к приложению [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Эскорт конфигуратор]. Для этого вам понадобятся:


* Смартфон на операционной системе Android с поддержкой технологии OTG
* Smartphone running Android operating system with OTG technology support
* Преобразователь RS-485 - USB, например, Escort C200m2
* RS-485 - USB converter, for example, Escort C200m2
* USB-OTG адаптер для подключения преобразователя к смартфону
* USB-OTG adapter for connecting the converter to a smartphone


'''Внимание! Через приложение на смартфоне нельзя прошить датчик, это делается только при помощи компьютера и программы Bootloader'''
'''Attention! You cannot update the FW of the sensor through an application on a smartphone; this can only be done using a computer and the Bootloader program'''


Подключив датчик к смартфону вы сможете:
By connecting the sensor to your smartphone you can:


* откалибровать датчик
* calibrate the sensor
* изменить уровень фильтрации
* change filtering level
* изменить сетевой адрес
* change network address
* выбрать режим работы датчика
* select the sensor operating mode
* выбрать диапазон измерения (1023 или 4095)
* select measurement range (1023 or 4095)
* задать или изменить пароль
* set or change password
* произвести тарировку бака
* calibrate the tank


[[Файл:Схема подключения датчика к телефону.png|без|мини|518x518пкс|'''<big>Схема подключения датчика к телефону</big>''']]
[[Файл:Схема подключения датчика к телефону.png|без|мини|518x518пкс|'''<big>Схема подключения датчика к телефону</big>''']]
[[Файл:Схема подключения датчика к телефону с подачей дополнительного питания.png|без|мини|523x523пкс|'''<big>Схема подключения датчика к телефону с подачей дополнительного питания</big>''']]
[[Файл:Схема подключения датчика к телефону с подачей дополнительного питания.png|без|мини|523x523пкс|'''<big>Схема подключения датчика к телефону с подачей дополнительного питания</big>''']]


* Подключите датчик к смартфону согласно схеме
* Connect the sensor to your smartphone according to the diagram
* Проверьте что преобразователь включился (имеется индикация питания), на некоторых моделях режим OTG необходимо включить вручную в настройках телефона[[Файл:Режим OTG на телефонах OPPO.png|без|мини|'''<big>Пример включения режима OTG на смартфонах OPPO</big>''']]
* Check that the converter is turned on (there is a power indication), on some models the OTG mode must be enabled manually in the phone settings[[Файл:Режим OTG на телефонах OPPO.png|без|мини|'''<big>Пример включения режима OTG на смартфонах OPPO</big>''']]
* Выберете вкладку RS-485 ('''1''')
* Select the RS-485 tab ('''1''')
* Выберете Датчик уровня топлива ('''2''')   
* Select Fuel level sensor ('''2''')   
[[Файл:Подключение к дут через мобильное приложение.png|659x659пкс]]
[[Файл:Подключение к дут через мобильное приложение.png|659x659пкс]]
* При первом подключении телефон должен попросить доступ к преобразователю, нажмите ОК
* When connecting for the first time, the phone should ask for access to the converter, click OK
[[Файл:Предоставление доступа приложению к С200М2.png|без|мини|'''<big>Предоставление доступа приложению к С200М2</big>''']]
[[Файл:Предоставление доступа приложению к С200М2.png|без|мини|'''<big>Предоставление доступа приложению к С200М2</big>''']]
* Если такой запрос не появляется и датчик не обнаруживается - попробуйте подключить дополнительное питание к датчику согласно схеме подключения, так же проверьте что индикация питания на преобразователе активна и что режим OTG включен на смартфоне
* If such a request does not appear and the sensor is not detected, try connecting additional power to the sensor according to the connection diagram, also check that the power indication on the converter is active and that the OTG mode is enabled on the smartphone
* Если после запроса разрешения выходит ошибка "Не удалось подключить устройство, это нормально. Просто еще раз выберите датчик уровня топлива.[[Файл:Ошибка не удалось подключить устройство после запроса разрешения.png|без|мини|'''<big>Ошибка не удалось подключить устройство после запроса разрешения</big>''']]
* If, after asking for permission, you receive the error “Unable to connect the device,” this is normal. Just select the fuel level sensor again.[[Файл:Ошибка не удалось подключить устройство после запроса разрешения.png|без|мини|'''<big>Ошибка не удалось подключить устройство после запроса разрешения</big>''']]
* Если вы используете преобразователь C200M, то вы можете подключить дополнительный источник питания к преобразователю. Для этого вам нужно взять блок питания для зарядки смартфона с разъемом microUSB и подключить его к C200M к разъему ADD PWR
* If you are using a C200M inverter, you can connect an additional power supply to the inverter. To do this, you need to take a power supply for charging your smartphone with a microUSB connector and connect it to the C200M using the ADD PWR connector
* После успешного подключения вы увидите главный экран датчика.
* Once connected successfully, you will see the main screen of the sensor.
[[Файл:Параметры ТД-150 при подключении через мобильное приложение.png]]
[[Файл:Параметры ТД-150 при подключении через мобильное приложение.png]]


# Серийный номер датчика
# Sensor serial number
# Версия прошивки датчика (FW)
# Sensor firmware version (FW)
# Температура датчика
# Sensor temperature
# Сетевой адрес опрашиваемого датчика (Этот адрес используется при подключении в режиме RS485)
# Network address of the polled sensor (This address is used when connecting in RS485 mode)
# Текущий режим работы датчика
# Current sensor operating mode
# Текущий тип и степень фильтрации
# Current filtration type and level
# Текущий уровень датчика
# Current sensor level
# Модель подключенного датчика
# Connected sensor model


== '''<big>Калибровка датчика</big>''' ==
== '''<big>Калибровка датчика</big>''' ==
1,060

edits